ECU Lancia Musa 2012 Notice d'entretien (in French)

74
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONSOLE VIDE-POCHES
SUR PAVILLON fig. 91
La console a été conçue pour per-
mettre de déposer le plus rapidement
possible des objets légers (ex. docu-
ments, carte routière, etc).
ATTENTION Ne pas déposer d’objets
lourds sur la console et encore moins
ne pas s’accrocher.
La console est alternative au toit
ouvrant.
PORTE-GOBELETS
– PORTE-CANETTES fig. 89
Les empreintes porte-gobelets/porte-
canettes sont situées sur le tunnel
central devant le frein à main.
PORTE-FICHES fig. 90
Sur le tunnel central sont façonnés
des fissures pour cartes de téléphone,
cartes magnétiques ou billets de
l’autoroute. BACS DE PORTES fig. 88
Dans le revêtement de chaque porte,
on trouve des bacs vide-poches/porte
documents.
fig. 87L0D0343m
fig. 88L0D0153m
fig. 89L0D0091m
fig. 90L0D0092m
fig. 91L0D0093m

75
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
COMPARTIMENT ARRIÈRE
PORTE CD AVEC EMPREINTE
PORTE-CANETTES fig. 92
Sur le tunnel central, derrière le frein
à main, est logé un compartiment
porte CD avec empreinte porte-
-canettes.
PRISES DE COURANT (12V)
Le fonctionnement se produit uni-
quement lorsque la clé de contact est
tournée sur MAR.
La prise A-fig. 93est située en posi-
tion antérieure, si la voiture est équi-
pée de « kit fumeurs », la prise Aest
remplacée par l’allume-cigares.
Pour
versions/marchés, où il est prévu, la voi-
ture peut être également équipée
d’une prise de courant C-fig. 94,
même sur le côté gauche du coffre à
bagages.
fig. 92L0D0236m
fig. 93L0D0236m
fig. 94L0D0095m
KIT FUMEURS
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Allume-cigares fig. 95
Il est situé sur le tunnel central,
à côté du levier du frein à main.
La clé de contact tournée en position
MAR, appuyer sur le bouton : après
environ 15 secondes, le bouton re-
vient automatiquement sur la position
initiale et l’allume-cigares est prêt
à l’emploi.
ATTENTION Vérifier toujours le dé-
branchement de l’allume-cigares.
Cendrier fig. 96
Il est constitué d’un boîtier en plas-
tique extractible, avec encliquetage
d’ouverture, qui peut être placé dans
les niches porte gobelets/porte ca-
nettes présentes sur le tunnel central.
ATTENTION Ne pas utiliser le cen-
drier comme corbeille à papier, il
pourrait s’enflammer au contact des
mégots.

AILETTES
PARE-SOLEIL
Ils se trouvent de part et d’autres du
rétroviseur d’habitacle. Ils peuvent
être orientés frontalement ou latéra-
lement.
Un miroir de courtoisie peut se trou-
ver à l’arrière de l’ailette, selon les
versions.
Pour utiliser le miroir, ouvrir le van-
tail coulissant A-fig. 96
(pour ver-
sions/marchés, où il est prévu).
TOIT OUVRANT
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Le toit ouvrant est doté d’un système
de sécurité anti-pincement en mesure
de reconnaître la présence éventuelle
d’un obstacle pendant le mouvement
de fermeture de la vitre; lors de cet
événement, le système interrompt et
inverse immédiatement la course de
la vitre. Le toit ouvrant vitré panora-
mique « skydome » se compose de
2 panneaux en verre dont l’un est fixe
et un mobile, avec stores pare-soleil
à mouvement manuel à deux posi-
tions (ouvert/fermé). Pour le fonc-
tionnement du toit ouvrant, tourner
la clé de contact sur MAR. Le bou-
ton, à proximité du plafonnier avant,
commande les fonctions d’ouverture
/fermeture.
Ouverture
Appuyer sur le bouton B-fig. 97et le
maintenir enfoncé, le panneau vitré
avant se met en position « becquet » ;
appuyer de nouveau sur le bouton B
et, en agissant sur la commande pen-
dant plus d’une demie seconde, on ac-
tionne le mouvement de la vitre du
toit qui poursuit automatiquement
jusqu’à la fin de course ; la vitre du
toit peut être arrêtée dans une posi-
tion intermédiaire en appuyant de
nouveau sur le bouton.
76
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
fig. 95L0D0096m
fig. 96L0D0097m
L’allume-cigares atteint
des températures élevées.
Le manipuler avec prudence et ne
pas le laisser à la portée des en-
fants : sous peine d’incendie ou de
brûlures.
ATTENTION

ACTIONNEMENT D’URGENCE
En cas de défaut de fonctionnement
de l’interrupteur, le toit ouvrant peut
être manoeuvré manuellement, en
procédant comme suit :
❒enlever le bouchon de protection
situé sur le revêtement interne,
entre les deux stores pare-soleil
❒prendre la clé Allen fournie parmi
les équipements du véhicule
❒l’introduire dans le logement
A-fig. 98et tourner :
– dans le sens des aiguilles d’une
montre, pour ouvrir le toit
– dans le sens contraire, pour fer-
mer le toit. Fermeture
De la position d’ouverture complète,
appuyer sur le bouton A-fig. 101et,
si on agit sur le bouton pendant plus
d’une demie seconde, la vitre avant du
toit passe automatiquement en posi-
tion « becquet » ; en appuyant de
nouveau sur le bouton, la vitre du toit
s’arrête en position intermédiaire ; ap-
puyer de nouveau sur le bouton Aet
le maintenir enfoncé jusqu’à la fer-
meture complète du panneau.
77
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
fig. 97L0D0098mfig. 98L0D0099m
En cas de montage de
barres de toit transversales,
il est conseillé d’utiliser
le toit ouvrant en position
« becquet » uniquement.
Ne pas ouvrir le toit en cas
de neige ou de verglas : le toit
pourrait être endommagé.
Lorsqu’on quitte la voi-
ture, toujours ôter la clé de
contact du démarreur pour éviter
tout actionnement intempestif du
toit ouvrant pouvant constituer un
danger pour les passagers : une
mauvaise utilisation du toit peut
être dangereuse. Avant et pendant
l’actionnement, toujours vérifier
que les passagers ne courent aucun
risque lors de l’actionnement du
toit, soit directement, soit par des
objets éventuellement entraînés.
ATTENTION

78
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
PORTE CÔTÉ CONDUCTEUR
fig. 99
Sur l’accoudoir interne, se trouvent
deux ou
(pour versions/marchés, où il est
prévu)cinq interrupteurs qui com-
mandent, lorsque la clé de contact est
en position MAR:
Al’ouverture/fermeture de la vitre
avant gauche ;
Bl’ouverture/fermeture de la vitre
avant droite ;
LÈVE-VITRES
ÉLECTRIQUES
Pour la version à 2 touches (lève-
vitres électriques avant uniquement),
il n’y a aucun type d’automatisme ni
d’ouverture ni de fermeture, tandis
que pour la version à 4 touches (lève-
vitres électriques avant et arrière) il
y a l’automatisme d’ouverture/fer-
meture pour le côté conducteur, l’au-
tomatisme d’ouverture pour le côté
passager (même de fermeture
pour ver-
sions/marchés, où il est prévu
), et l’au-
tomatisme uniquement d’ouverture
pour les vitres arrière.
ATTENTION Quand la clé de contact
est sur STOPou enlevée, les lève-
vitres restent actifs pendant environ
2 minutes et se désactivent immédia-
tement quand on ouvre une des portes.
fig. 99L0D0103m
Cl’ouverture/fermeture de la vitre
arrière gauche (pour versions/
marchés, où il est prévu) ;
Dl’ouverture/fermeture de la vitre
arrière droite
(pour versions/
marchés, où il est prévu);
Eneutralisation de la commande des
interrupteurs des portes arrière
(pour versions/marchés, où il est
prévu). Le dispositif activé, la DEL
sur le bouton est allumée.

79
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
Actionnement continu
automatique
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Certaines versions avec quatre lève-
vitres électriques à actionnement auto-
matique d’ouverture/fermeture mon-
tée de la vitre avant (côté conducteur)
et automatique uniquement d’ouver-
ture pour vitres restantes.
ABouton à actionnement
continu automatique soit de
fermeture soit d’ouverture ;
B-C-DBoutons à actionnement
continu automatique d’ou-
verture uniquement ;
En appuyant brièvement sur l’un des
boutons de commande, on obtient le
mouvement « par à coups » de la
vitre, qui s’arrête lorsqu’on relâche le
bouton.
PORTE CÔTÉ PASSAGER
ET ARRIÈRE fig. 100
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Sur l’accoudoir interne de chaque
porte, se trouve l’interrupteur qui
commande la vitre correspondante.
fig. 100L0D0103m
Une mauvaise utilisation
des lève-vitres électriques
peut s’avérer dangereuse. Avant et
pendant l’actionnement, toujours
vérifier que les passagers ne cou-
rent aucun risque lors des mouve-
ments des vitres, soit directement,
soit en cas d’entraînement ou de
chocs provenant d’objets person-
nels. En quittant la voiture, tou-
jours retirer la clé de contact du
démarreur pour éviter que les
lève-vitres électriques, par un ac-
tionnement intempestif, puissent
représenter un danger pour les
passagersencore à bord.
ATTENTION
fig. 101L0D0156m
ACTIONNEMENTS MANUELS
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Pour ouvrir/fermer la vitre, agir sur la
manivelle de commande correspon-
dantefig. 101.

80
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
FERMETURE DU HAYON
Baisser le hayon à l’aide de la poignée
A-fig. 103, comme d’après la figure,
puis appuyer sur le hayon jusqu’à
perception du déclic de blocage.
ATTENTION Si l’option « Clé » est
active, avant de refermer le hayon,
s’assurer de posséder la clé de contact
avec soi, car le hayon sera verrouillé
automatiquement.COFFRE
À BAGAGES
Le hayon du coffre à bagages ne peut
être déverrouillé que de l’extérieur de
la voiture en agissant sur la poignée
électrique d’ouverture A-fig. 102.
En outre, le hayon peut être ouvert
à tout moment si les portes de la voi-
ture sont déverrouillées.
Au moyen du menu de configuration
de l’écran du combiné de bord (voir
« Écran multifonction reconfigurable »
dans ce chapitre), il est possible d’ac-
tiver l’option « Clé » : de cette façon,
le coffre ne se déverrouille pas avec les
portes ; pour l‘ouvrir appuyer sur le
bouton
Rde la télécommande.
L’ouverture du hayon du coffre à ba-
gages s’accompagne d’un double signal
lumineux des indicateurs de direction.
fig. 102L0D0390m
fig. 103L0D0391m
Ajouter des objets sur la
plage arrière ou sur le
hayon (haut-parleurs, spoi-
ler, etc.), à moins qu’il soit
prévu par le constructeur, peut com-
promettre le correct fonctionnement
des amortisseurs latéraux à gaz du
hayon.

81
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
Ne jamais entreposer dans
le coffre des charges supé-
rieures à celles autorisées (voir
chapitre « Caractéristiques tech-
niques »). S’assurer également que
les objets contenus dans le coffre
soient bien rangés, pour éviter
qu’un freinage brusque puisse le
projeter vers l’avant et blesser les
passagers.
ATTENTION
Ne pas voyager avec des
objets posés sur la plage
arrière : sous peine de lésions ou
blessures aux passagers en cas
d’accident ou de freinage brusque.
ATTENTION
AGRANDISSEMENT DU COFFRE
AVEC SIÈGE FIXE
Procéder comme suit :
❒accrocher les boucles aux lan-
guettes (indiquées par les flèches)
sur le dossierfig. 104;
❒vérifier que les deux sangles C-fig.
105des ceintures de sécurité
soient correctement insérées dans
la languette guide-ceinture Dcor-
respondante ;
❒soulever le coussin Acomme
d’après la figure ;
❒décrocher le dossier, en déplaçant
les leviers B, puis le rabattre vers
l’avant de façon à obtenir un pla-
teau de chargement unique.
fig. 104L0D0428m
fig. 105L0D0429m

82
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CAPOT MOTEUR
OUVERTURE
Procéder comme suit :
❒tirer le levier A-fig. 106dans le
sens indiqué par la flèche ;
❒déplacer le levier B-fig. 108vers
la gauche, comme indiqué par la
flèche ;
❒soulever le capot et libérer simul-
tanément la béquille de maintien
C-fig. 107du dispositif de blocage
D, puis engager l’extrémité de la
béquille dans l’emplacement Edu
capot.
ATTENTION Avant de soulever le
capot, s’assurer que les bras des es-
suie-glaces ne soient pas soulevés du
pare-brise.
fig. 106L0D0113m
fig. 107L0C0115m
fig. 108L0D0392m
Pour des raisons de sécu-
rité, le capot moteur doit
toujours rester parfaitement fermé
pendant que le véhicule roule. Par
conséquent, toujours vérifier la fer-
meture du capot en s’assurant que
le dispositif de blocage est enclen-
ché. Si pendant la marche on de-
vait se rendre compte que le dis-
positif de blocage n’est pas bien
enclenché, s’arrêter immédiatement
et le fermer correctement.
ATTENTION

83
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
FERMETURE fig. 107
Procéder comme suit :
❒tenir le capot soulevé d’une main
et de l’autre enlever la béquille C
du logement et la remettre dans
son dispositif de blocage D;
❒baisser le capot à environ 20 cm du
compartiment moteur, puis le lâcher
et s’assurer qu’il est parfaitement
fermé, et non seulement accroché en
position de sécurité, en essayant de
le rouvrir. Si tel est le cas, ne pas
exercer de pression sur le capot,
mais le soulever à nouveau et re-
commencer l’opération.
ATTENTION Vérifier toujours la
fermeture correcte du capot, afin
d’éviter qu’il ne s’ouvre pendant la
marche.BARRES
LONGITUDINALES
(pour versions/marchés, où il est prévu)
ATTENTION Il est recommandé
d’utiliser des barres transversales de
toit de Lineaccessori Lancia. Toujours
suivre scrupuleusement les instruc-
tions contenues dans le kit de mon-
tage. Le montage doit être exécuté par
des opérateurs qualifiés.
Le positionnement impar-
fait de la béquille de main-
tien pourrait provoquer la chute
violente du capot.
ATTENTION
N’effectuer ces opérations
que lorsque la voiture est
arrêtée.
ATTENTION
fig. 109L0D0248m
ATTENTION Ne jamais dépasser les
charges maximales autorisées (voir
chapitre « Données techniques »).
Après avoir roulé sur quelques kilo-
mètres, contrôler à nouveau la ferme-
ture des vis des attelages.