Lancia Phedra 2009 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
– Όταν δεν λειτουργεί μία λάμπα,
ελέγξτε ότι είναι ανέπαφη η αντίστοιχη
ασφάλεια πριν την αντικαταστήσετε.
– Συμβουλευθείτε την παράγραφο
«Αντικατάσταση ασφαλειών» σε αυτό
το κεφάλαιο για τη θέση τοποθέτησης
των ασφαλειών.
– Πριν αντικαταστήσετε ένα λαμπτήρα,
ελέγξτε αν είναι οξειδωμένες οι επαφές
του.
– Οι καμένοι λαμπτήρες πρέπει να αν-
τικαθίστανται με άλλους ίδιου τύπου και
ισχύος.
– Για λόγους ασφαλείας, πάντα να
ελέγχετε το ύψος της φωτεινής δέσμης
του φαναριού μετά από την αντικατά-
σταση μίας λάμπας.ΤΥΠΟΙ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ (εικ. 11)
Επάνω στο αυτοκίνητο έχουν εγκατα-
σταθεί διαφορετικοί τύποι λαμπτήρων:
AΛαμπτήρες όλο γυαλί: τοποθετούν-
ται υπό πίεση, για να τους βγάλετε χρει-
άζεται να τραβήξετε.
BΛαμπτήρες με βύσμα μπαγιονέτ: για
να τους βγάλετε από το αντίστοιχο ντουί,
πατήστε το γλόμπο, γυρίστε τον αριστε-
ρόστροφα και βγάλτε τον.
C-DΛαμπτήρες αλογόνου: για να
αφαιρέσετε το λαμπτήρα βγάλτε την
ασφάλεια στήριξης από την αντίστοιχη
βάση.
EΛαμπτήρες με εκτόνωση αερίου
Xeno.
160
L0B0127b
εικ. 11
152-182 Phedra LUM EL:152-182 Phedra 17-11-2009 15:04 Pagina 160

161
Λαμπτήρες
Μπροστινές θέσεις
Φώτα μεσαίας σκάλας :
– Λαμπτήρες αλογόνου
– με εκτόνωση αερίου Xeno
Φώτα μεγάλης σκάλας
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης
Φλας:
– μπροστινά
– πλαϊνά
– πίσω
Stop (φώτα ακινητοποίησης) και θέσης πίσω
Φώτα 3° stop
Όπισθεν
Πίσω φώτα ομίχλης
Πινακίδα
Πλαφονιέρες χώρου επιβατών
Πλαφονιέρες πορτμπαγκάζ
Πλαφονιέρες του ντουλαπιού των αντικειμένων
Πλαφονιέρες καθρεφτών
Φώτα στο κάτω μέρος των θυρών
Ισχύς
5 W
55 W
35 W
55 W
55 W
21 W
5 W
21 W
21 W/5 W
5 W
21 W
21 W
5 W
5 W
5 W
5 W
5 W
5 W
Τύπου
W5W
H7
D15
H7
H3
PY21W
WY5W
PY21W
P21/5W
W5WF14
P21W
P21W
W5W
W5W
W5W
W5W
W5W
W5W
Εικόνα 11
A
C
E
C
D
B
A
B
B
A
B
B
A
A
A
A
A
A
152-182 Phedra LUM EL:152-182 Phedra 17-11-2009 15:04 Pagina 161

ΕΑΝ ΣΒΗΣΕΙ ΕΝΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΦΩΣ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Τα εμπρόσθια οπτικά σύνολα (φανά-
ρια) περιέχουν τις λάμπες για τα φώτα
θέσης, τη μεσαία σκάλα, τη μεγάλη
σκάλα τα φλας και τα φώτα ομίχλης
(εικ. 12):
A– θέση
Β– φώτα μεγάλης σκάλας
C– φώτα μεσαίας σκάλας
D– φλας
E– προβολείς ομίχλης ΣΗΜΕΙΩΣΗΓια τον τύπο λαμπτήρα
που να χρησιμοποιήσετε και τη σχετική
ισχύ, ανατρέξτε στο συνοπτικό πίνακα
που αναφέρεται στο προηγούμενο κε-
φάλαιο «Εάν χρειαστεί να αντικαταστή-
σετε ένα λαμπτήρα».Τροποποιήσεις ή επισκευές
στο ηλεκτρικό σύστημα οι
οποίες δεν εκτελούνται σωστά
ή που δεν λαμβάνουν υπόψη τις τεχνι-
κές προδιαγραφές του συστήματος
μπορούν να προκαλέσουν δυσλειτουρ-
γίες οι οποίες υπάρχει περίπτωση να
οδηγήσουν στον κίνδυνο πρόκλησης
πυρκαγιάς.
Για να αντικαταστήσετε τους λαμπτή-
ρες των φώτων μεσαίας σκάλας χρει-
άζεται να αφαιρέσετε τη λαστιχένια
τάπα 1(εικ. 13) στρέφοντάς της προς τα
αριστερά.
Για να αντικαταστήσετε τους λαμπτή-
ρες των φώτων θέσης και μεγάλης σκά-
λας χρειάζεται να αφαιρέσετε το καπάκι
2στρέφοντάς το προς τα αριστερά.
Για να αντικαταστήσετε τους λαμπτή-
ρες των προβολέων ομίχλης χρειάζεται
να αφαιρέσετε το καπάκι 3στρέφοντάς
το προς τα αριστερά.
162
εικ. 12
L0B0130b
εικ. 13
L0B0131b
152-182 Phedra LUM EL:152-182 Phedra 17-11-2009 15:04 Pagina 162

163
ΜΠΡΟΣΤΑ ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ (εικ. 14)
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– Αφαιρέστε το καπάκι 2όπως περι-
γράψαμε προηγουμένως.
– Αφαιρέστε τις γλωσσίδες με τον
τρόπο που υποδεικνύεται στην εικόνα
για την αφαίρεση του ντουί A.
– Αφαιρέστε την κουμπωτού τύπου B
λάμπα και αντικαταστήστε την.
– επανατοποθετήστε το ντουί στη θέση
του.ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
(εικ. 15)
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– Αφαιρέστε το καπάκι 2όπως περι-
γράψαμε προηγουμένως.
– Αποσυνδέστε το φις σύνδεσης A.
– βγάλτε το τέρμα ασφάλισης του λαμ-
πτήρα B.
– Βγάλτε το λαμπτήρα Cκαι αντικατα-
στήστε τον.
– Μοντάρετε ξανά το λαμπτήρα, ευθυ-
γραμμίζοντας το προφίλ του μεταλλικού
τμήματος με την αύλακα που υπάρχει
επάνω στον προβολέα.
– επανατοποθετήστε το τέρμα ασφάλι-
σης του λαμπτήρα B.
– Επανασυνδέστε το φις σύνδεσης A.ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ
Με λαμπτήρες αλογόνου (εικ. 16)
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– Αφαιρέστε το λαστιχένιο καπάκι 1
όπως περιγράψαμε προηγουμένως.
– Αποσυνδέστε το φις σύνδεσης A.
– βγάλτε το τέρμα ασφάλισης του λαμ-
πτήρα B.
– Βγάλτε το λαμπτήρα Cκαι αντικατα-
στήστε τον.
– Μοντάρετε ξανά το λαμπτήρα, ευθυ-
γραμμίζοντας το προφίλ του μεταλλικού
τμήματος με την αύλακα που υπάρχει
επάνω στον προβολέα.
– επανατοποθετήστε το τέρμα ασφάλι-
σης του λαμπτήρα B.
– Επανασυνδέστε το φις σύνδεσης A.
εικ. 14
L0B0135b
εικ. 15
L0B0134b
εικ. 16
L0B0133b
152-182 Phedra LUM EL:152-182 Phedra 17-11-2009 15:04 Pagina 163

Με εκτόνωση αερίου Xeno (εικ. 17)
Σας συμβουλεύουμε να εκτε-
λέσετε τη διαδικασία αντικα-
τάστασης λαμπτήρα με εκτό-
νωση αερίου Xeno στο Δίκτυο Τεχνικής
Υποστήριξης της Lancia.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η διαδικασία
αντικατάστασης λαμπτήρα αναφέρεται
αποκλειστικά ως παράδειγμα.
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– Αφαιρέστε το λαστιχένιο καπάκι 1
όπως περιγράψαμε προηγουμένως.
– Βγάλτε το ελατήριο ασφάλισης A.
– Αποσυνδέστε το φις σύνδεσης A.
– Βγάλτε το λαμπτήρα Cκαι αντικατα-
στήστε τον.
– Επανατοποθετήστε το νέο λαμπτήρα
και επανασυνδέστε το φις σύνδεσης B.
– Ξαναβάλτε το ελατήριο ασφάλισης A.
Ο λαμπτήρας με εκτόνωση
αερίου Xeno πρέπει να μετα-
χειρίζεται αγγίζοντας απο-
κλειστικά το μεταλλικό του τμήμα. Εάν
η γυάλινη λάμπα έρθει σε επαφή με τα
δάκτυλα, καθαρίστε την προσεκτικά με
ένα καθαρό πανί με λίγο οινόπνευμα
και αφήστε το να στεγνώσει πριν να
επανατοποθετήσετε το λαμπτήρα.
164
εικ. 17
L0B0129b
ΜΠΡΟΣΤΑ ΦΛΑΣ (εικ. 18)
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– Αφαιρέστε το καπάκι 2όπως περι-
γράψαμε προηγουμένως.
– Γυρίστε το ντουί της λάμπας προς τα
αριστερά Aκαι αφαιρέστε το.
– Βγάλτε το λαμπτήρα Bσπρώχνοντάς
τον ελαφρά και γυρίζοντάς τον αριστε-
ρόστροφα («μπαγιονέτ»).
– Αντικαταστήστε το λαμπτήρα.
– Επανατοποθετήστε και πάλι το ντουί,
γυρίζοντάς το δεξιόστροφα και ασφαλί-
ζοντας το σωστά.
εικ. 18
L0B0136b
152-182 Phedra LUM EL:152-182 Phedra 17-11-2009 15:04 Pagina 164

165
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ (εικ. 19)
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– Αφαιρέστε το καπάκι 3όπως περι-
γράψαμε προηγουμένως.
– Αποσυνδέστε το φις σύνδεσης A.
– βγάλτε το τέρμα ασφάλισης του λαμ-
πτήρα B.
– Βγάλτε το λαμπτήρα Cκαι αντικατα-
στήστε τον.
– Μοντάρετε το νέο λαμπτήρα, ευθυ-
γραμμίζοντας το προφίλ του μεταλλικού
τμήματος με την αύλακα που υπάρχει
επάνω στον προβολέα.
– επανατοποθετήστε το τέρμα ασφάλι-
σης του λαμπτήρα B.
– Επανασυνδέστε το φις σύνδεσης A.ΠΛΑΪΝΑ ΦΛΑΣ (εικ. 20-21)
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– Σπρώξτε με το χέρι το διαφανές Aμε
κατεύθυνση 1για να πιέστε το εσωτε-
ρικό ελατήριο Bκαι κατόπιν βγάλτε το
σύνολο δρώντας με κατεύθυνση 2.
– Γυρίστε το ντουί της λάμπας προς τα
αριστερά C.
εικ. 19
L0B0132b
εικ. 20
L0B0128b
– Αφαιρέστε την κουμπωτού τύπου D
λάμπα και αντικαταστήστε την.
– Επανατοποθετήστε το ντουί Cκαι
κατόπιν επανατοποθετήστε το διαφανές
σύνολο.
εικ. 21
L0B0137b
Συνεχίστε προσεκτικά στην
αφαίρεση του συνόλου των
πλευρικών φλας για να μην
καταστρέψετε το αμάξωμα ή το διά-
φανο τμήμα.
152-182 Phedra LUM EL:152-182 Phedra 17-11-2009 15:04 Pagina 165

ΠΙΣΩ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Τα πίσω οπτικά σύνολα (φανάρια) πε-
ριέχουν τις λάμπες για τα φώτα θέ-
σης/στοπ (στάση),τα φλας, τα φώτα όπι-
σθεν και τα πίσω φώτα ομίχλης (εικ. 22):
A– φλας.
C– Φώτα όπισθεν.
B– φώτα stop/θέσης.
D– πίσω φώτα ομίχλης.Για να αντικαστήσετε ένα λαμπτήρα
(εικ. 23-24) ακολουθήστε τα παρκάτω:
– Αφαιρέστε το άκρο A, δρώντας στα
σημεία και με κατεύθυνση που δείχνουν
τα βέλη.
– Αποσυνδέστε τον ηλεκτρικό σύνδε-
σμο Bκατόπιν ξεβιδώστε τις δύο διατά-
ξεις Cασφάλισης.
166
εικ. 23
L0B0041b
εικ. 22
L0B0115b
– Ξεβιδώστε την πεταλούδα D, και κα-
τόπιν βγάλτε το πίσω οπτικό σύνολο
προς τα έξω.
– Βγάλτε τα ντουί στρέφοντάς τα ελα-
φρά προς τα αριστερά (εικ. 25):
A– Λαμπτήρας φλας (πορτοκαλί χρώ-
ματος).
B– Λαμπτήρας φώτων stop/θέσης.
C– Λαμπτήρας φώτων όπισθεν.
D– πίσω φώτα ομίχλης.
– Αφαιρέστε τις λάμπες πιέζοντάς τις
ελαφρά και γυρίζοντας τις προς τα αρι-
στερά όπως φαίνεται στην εικόνα.
εικ. 24
L0B0263b
152-182 Phedra LUM EL:152-182 Phedra 17-11-2009 15:04 Pagina 166

167
– Αφού αντικαταστήσετε τους λαμπτή-
ρες τοποθετήστε και πάλι το ντουί, γυρί-
ζοντάς το δεξιόστροφα και ασφαλίζον-
τας το σωστά.
– Ξαναβάλτε το οπτικό σύνολο και βι-
δώστε την εξωτερική πεταλούδα Dπε-
ταλούδα και τις δύο διατάξεις Cεσωτε-
ρικής ασφάλισης.
– Ξανασυνδέστε τον ηλεκτρικό σύνδε-
σμο Bκαι επανατοποθετήστε το άκρο A.ΦΩΤΑ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ (εικ. 26)
Τα φώτα της πινακίδας βρίσκονται δί-
πλα στη χειρολαβή ανοίγματος της πόρ-
τας του πορτ μπαγκάζ (μία σε κάθε
πλευρά). Για την αντικατάσταση ενός
λαμπτήρα συνεχίσετε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
– Αφαιρέστε το διαφανές Aπου είναι
κουμπωτό όπως φαίνεται στην εικόνα.
– Αφαιρέστε την κουμπωτού τύπου B
λάμπα και αντικαταστήστε την.
εικ. 25
L0B0138b
εικ. 26
L0B0144b
ΦΩΤΑ 3° ΣΤΟΠ (εικ. 27-28)
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– Ανοίξτε το πορτ μπαγκάζ.
– Αφαιρέστε το κάλυμα Aπροστασίας
που είναι κουμπωτό.
εικ. 27
L0B0142b
152-182 Phedra LUM EL:152-182 Phedra 17-11-2009 15:04 Pagina 167

– Πιέστε στις ασφάλειες στήριξης Bκαι
αφαιρέστε, δρώντας προς τα κάτω, το
ντουί Cαπό το οπτικό σύνολο.
– Εντοπίστε την κουμπωτού τύπου κα-
μένη λάμπα και αντικαταστήστε την.
– Επανατοποθετήστε το ντουί C.
– Επανατοποθετήστε το κάλυμα Aπρο-
στασίας, ασφαλίζοντάς το σωστά.ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΙΣΩ
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ (εικ. 29-30)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η διαδικασία
αντικατάστασης λαμπτήρα είναι αντί-
στοιχη και για τις τρεις πλαφονιέρες. Οι
εικόνες αναφέρονται στην πίσω πλαφο-
νιέρα.Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– Αφαιρέστε το διαφανές Aπου είναι
κουμπωτό κάνοντας μοχλό όπως φαίνε-
ται στην εικόνα.
– Εντοπίστε την κουμπωτού τύπου κα-
μένη λάμπα και αντικαταστήστε την.
– Επανατοποθετήστε το κάλυμα Aπρο-
στασίας, ασφαλίζοντάς το σωστά.ΕΑΝ ΣΒΗΣΕΙ ΕΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΦΩΣ
168
εικ. 28
L0B0143b
εικ. 29
L0B0146b
εικ. 30
L0B0147b
152-182 Phedra LUM EL:152-182 Phedra 17-11-2009 15:04 Pagina 168

169
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΕΣ ΣΚΙΑΔΙΩΝ
(εικ. 31)
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– Ανοίξτε το κάλυμμα Aτου καθρέφτη.
– Αφαιρέστε το διαφανές Βπου είναι
κουμπωτό κάνοντας μοχλό όπως φαίνε-
ται από το βέλος.
– Αφαιρέστε την κουμπωτού τύπου C
λάμπα και αντικαταστήστε την.
– Ξανασυνδέστε τον ηλεκτρικό σύνδε-
σμο Bκαι επανατοποθετήστε το άκρο A.ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ ΝΤΟΥΛΑΠΙΟΥ
ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ (εικ. 32)
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– Ανοίξτε το ντουλάπι και κάνοντας
μοχλό, βγάλτε μερικώς το διαφανές A.
– Βγάλτε το διαφανές Aδρώντας κατά
την κατεύθυνση όπως δείχνει το βέλος
(προς το βάθος του ντουλαπιού), για να
μην κάνετε ζημιά στο διακόπτη B.
– Αφαιρέστε την κουμπωτού τύπου C
λάμπα και αντικαταστήστε την.
– Επανατοποθετήστε το διαφανές A,
προσέχοντας τη θέση του διακόπτη B,
μέχρι να νοιώσετε το κλικ της ασφάλι-
σης.
εικ. 31
L0B0151b
εικ. 32
L0B0152b
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΕΣ ΛΥΧΝΙΩΝ ΚΑΤΩ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ (εικ. 33)
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– Αφαιρέστε το διαφανές Aπου είναι
κουμπωτό κάνοντας μοχλό όπως φαίνε-
ται από το βέλος.
– Αφαιρέστε την κουμπωτού τύπου B
λάμπα και αντικαταστήστε την.
– Ξανασυνδέστε το διαφανές Aκαι
επανατοποθετήστε το άκρο ασκώντας
ελαφρά πίεση.
εικ. 33
L0B0145b
152-182 Phedra LUM EL:152-182 Phedra 17-11-2009 15:04 Pagina 169