Lancia Phedra 2009 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

– αφαιρέστε το κάλυμα Cπου είναι
κουμπωτό στον μπροστινό προφυλα-
κτήρα (εικ. 42) ή στον πίσω (εικ. 43).
– σφίξτε μέχρι τέρμα τον κρίκο ρυ-
μούλκησης Aεπάνω στον αντίστοιχο
πείρο με σπείρωμα.
180
ΜΕ ΑΝΥΨΩΤΙΚΟ ΓΕΦΥΡΑΣ
ΜΕ ΒΡΑΧΙΟΝΕΣ
Το αυτοκίνητο πρέπει να ανυψωθεί το-
ποθετώντας τα άκρα των βραχιόνων
στις περιοχές που υποδεικνύονται
(εικ. 40):
A– μπροστινός βραχίονας.
Β– πίσω βραχίονας.ΕΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΡΥΜΟΥΛΚΥΣΕΤΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Ο κρίκος ρυμούλκησης, που παρέχεται
με το αυτοκίνητο, βρίσκεται στο χώρο
του κινητήρα.
Για να εγκαταστήσετε το δακτύλιο ρυ-
μούλκυσης, συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
– Ανοίξτε το καπό του κινητήρα (ακο-
λουθώντας τη διαδικασία που περιγρά-
φεται στην παράγραφο «Καπό κινη-
τήρα» στο κεφάλαιο «Γνωριμία με το
αυτοκίνητο»).
– πάρτε το δακτύλιο ρυμούλκυσης A
(εικ. 41) ελευθερώνοντάς τον από τις
σχετικές διατάξεις ασφάλισης B.
εικ. 40
L0B0451b
εικ. 41
L0B0044b
εικ. 43
L0B0157b
εικ. 42
L0B0156b
152-182 Phedra LUM EL:152-182 Phedra 17-11-2009 15:04 Pagina 180

181
Πριν βιδώσετε το δακτύλιο
ρυμούλκυσης, καθαρίστε προ-
σεκτικά την αντίστοιχη βάση.
Πριν ξεκινήσετε τη ρυμούλκηση του
αυτοκινήτου βεβαιωθείτε ότι έχετε βι-
δώσει καλά τον κρίκο ρυμούλκησης
στην αντίστοιχη βάση.
Πριν ξεκινήσετε τη ρυμούλ-
κηση, γυρίστε το διακόπτη εκ-
κίνησης στο M και στη συνέ-
χεια στο S, μη βγάλετε το κλειδί.
Βγάζοντας το κλειδί, ενεργοποιείται
αυτόματα το κλείδωμα του τιμονιού
αποκλείοντας τη στροφή των τροχών.Κατά τη ρυμούλκηση, είναι
υποχρεωτικό να τηρήσετε του
ειδικούς κανόνες κυκλοφο-
ρίας, που έχουν σχέση τόσο με τη ρυ-
μούλκηση όσο και με τη συμπεριφορά
στο δρόμο.
Κατά τη διάρκεια της ρυ-
μούλκησης να θυμάστε ότι μη
έχοντας τη βοήθεια του σερ-
βόφρενου και του υδραυλικού τιμο-
νιού, για να φρενάρετε είναι απαραί-
τητο να ασκήσετε μεγαλύτερη δύναμη
επάνω στο πεντάλ και για να στρίψετε
χρειάζεται μία μεγαλύτερη δύναμη
επάνω στο τιμόνι. Μη χρησιμοποιείτε
εύκαμπτα σύρματα για να κάνετε τη
ρυμούλκηση, μπορεί να κοπούν. Κατά
τη διάρκεια των εργασιών ρυμούλκη-
σης ελέγξτε αν η στήριξη τη σύνδεσης
στο αυτοκίνητο δεν καταστρέφει τα
εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή.Κατά τη διάρκεια της ρυ-
μούλκησης του αυτοκινήτου
μη θέτετε σε λειτουργία τον
κινητήρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια τις εκδόσεις
με αυτόματο κιβώτιο, βεβαιωθείτε ότι το
κιβώτιο βρίσκεται στη νεκρά (θέση N),
ελέγχοντας ότι το αυτοκίνητο κινείται με
σπρώξιμο και συνεχίστε όπως περιγρά-
φεται προηγουμένως για τα αυτοκίνητα
με μηχανικό κιβώτιο. Όταν δεν είναι δυ-
νατόν να τοποθετήσετε το κιβώτιο ταχυ-
τήτων στη νεκρά (θέση N) μη ρυμουλκή-
σετε το αυτοκίνητο. Απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης Lancia.
152-182 Phedra LUM EL:152-182 Phedra 17-11-2009 15:04 Pagina 181

Όταν βγάζετε έναν τραυματία: μην τον
τραβάτε από τα άκρα, μην διπλώνετε
ποτέ το κεφάλι του, διατηρείτε όσο το
δυνατόν το σώμα του σε οριζόντια θέση.
ΒΑΛΙΤΣΑΚΙ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ
(εικ. 44)
Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον: απο-
στειρωμένες γάζες για να καθαρίσετε τις
πληγές, επιδέσμους διαφόρων μεγεθών,
συγκολλητικούς επιδέσμους διαφόρων
διαστάσεων, ένα πακέτο υδρόφιλο βαμ-
βάκι, ένα φιαλίδιο αντισηπτικού διαλύ-
ματος, ένα πακέτο χαρτομάντιλα, ψαλίδι
με στρογγυλευμένες άκρες, λαβίδα, δύο
αιμοστατικούς βρόγχους.
Καλό είναι να έχετε στο αυτοκίνητο
εκτός από το βαλιτσάκι πρώτων βοη-
θειών, και ένα πυροσβεστήρα και μια
κουβέρτα. Το βαλιτσάκι πρώτων βοη-
θειών και ο πυροσβεστήρας είναι διαθέ-
σιμοι στο Τμήμα Αξεσουάρ της Lancia.
182
– Σε κάθε περίπτωση είναι πολύ σημαν-
τική η διατήρηση της ηρεμίας σε περί-
πτωση που δεν σας αφορά άμεσα. Σταμα-
τήστε σε μια απόσταση τουλάχιστον
10 μέτρων από το ατύχημα . Στον αυτοκι-
νητόδρομο σταματήστε χωρίς να εμποδί-
ζετε την κυκλοφορία του δρόμου έκτα-
κτης ανάγκης. Σβήστε τον κινητήρα και
ανάψτε τα φώτα έκτακτης ανάγκης. Αν
είναι βράδυ φωτίστε με τους προβολείς
τον χώρο του ατυχήματος. Συμπεριφερ-
θείτε με προσοχή γιατί υπάρχει ο κίνδυνος
να παρασυρθείτε από διερχόμενο όχημα.
Σηματοδοτήστε το ατύχημα τοποθετών-
τας ένα τρίγωνο σε καλή θέση ορατότη-
τας και σε κανονική θέση. Τηλεφωνήστε
στις δυνάμεις πρώτων βοηθειών παρέ-
χοντας τις πιο κατά το δυνατόν ακριβείς
πληροφορίες. Στον αυτοκινητόδρομο χρη-
σιμοποιήστε τα ειδικά κολωνάκια.
– Στα πολλαπλά ατυχήματα (καραμπό-
λες) στον αυτοκινητόδρομο, ειδικά με
μειωμένη ορατότητα, υπάρχει υψηλός
κίνδυνος να εμπλακείτε σε άλλες προ-
σκρούσεις. Απομακρυνθείτε αμέσως από
το αυτοκίνητο και φυλαχθείτε πίσω από
τα προστατευτικά κιγκλιδώματα.
– Βγάλτε το κλειδί εκκίνησης των εμ-
πλεκόμενων αυτοκινήτων.– Εάν αισθανθείτε μυρωδιά καυσίμου
ή άλλων χημικών προϊόντων, μην καπνί-
ζετε και σβήστε τα τσιγάρα. Για να σβή-
σετε πυρκαγιές ακόμα και μικρής έκτα-
σης, χρησιμοποιήστε τον πυροσβεστήρα,
καλύμματα, άμμο και χώμα. Μη χρησι-
μοποιείτε ποτέ νερό.
– Εάν έχουν μπλοκάρει οι πόρτες, μην
προσπαθείτε να βγείτε από το αυτοκί-
νητο σπάζοντας το παρμπρίζ, το οποίο
αποτελείται από πολλά στρώματα. Πα-
ράθυρα και πίσω τζάμι μπορούν να σπά-
σουν ευκολότερα.
ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΕΣ
– Δεν πρέπει ποτέ να εγκαταλείπετε
τραυματία. Η υποχρέωση βοήθειας υφί-
σταται και για τα άτομα που δεν ενε-
πλάκησαν άμεσα στο ατύχημα.
– Μην συνωστίζεστε γύρω από τους
τραυματίες.
– Ενημερώστε τον τραυματία για την τα-
χύτητα της βοήθειας, μείνετε μαζί του για
να ελέγξετε ενδεχόμενη κρίση πανικού.
– Βγάλτε ή κόψτε τις ζώνες ασφαλείας
των τραυματιών.
– Μην δίνετε νερό στους τραυματίες.
Ο τραυματίας δεν πρέπει ποτέ να μετακι-
νηθεί εκτός από τις παρακάτω περιπτώσεις.
– Βγάλτε τον τραυματία από το αυτο-
κίνητο μόνο στην περίπτωση πυρκαγιάς,
βύθισης στο νερό, ή πτώσης στο κενό.
εικ. 44
L0B0198b
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ
152-182 Phedra LUM EL:152-182 Phedra 17-11-2009 15:04 Pagina 182

183
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜ
ΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Μία σωστή συντήρηση είναι καθορι-
στική για να εξασφαλίσει στο αυτοκί-
νητο μία μακρά ζωή σε άριστες συνθή-
κες.
Για αυτό το λόγο η Lancia έχει δημιουρ-
γήσει μία σειρά ελέγχων και παρεμβά-
σεων συντήρησης κάθε 30.000 χιλιόμετρα.
Ωστόσο η Προγραμματισμένη Συντή-
ρηση δεν καλύπτει πλήρως όλες τις
ανάγκες του αυτοκινήτου: ακόμα και
στην αρχική περίοδο, πριν των 30.000 χι-
λιομέτρων και στη συνέχεια, μεταξύ του
ενός σέρβις και του άλλου, είναι πάντα
απαραίτητοι κάποιοι συνηθισμένοι έλεγ-
χοι για παράδειγμα ο συστηματικός
έλεγχος με πιθανή αποκατάσταση της
στάθμης των υγρών, της πίεσης των ελα-
στικών, κλπ…
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΟι χρόνοι της
Προγραμματισμένης Συντήρησης περι-
γράφονται από τον Κατασκευαστή.
Η ελλιπής εκτέλεσή τους μπορεί να προ-
καλέσει την ακύρωση της εγγύησης.
Το σέρβις της Προγραμματισμένης
Συντήρησης παρέχεται από ολόκληρο το
Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Lan-
cia, σε προκαθορισμένους χρόνους.Αν κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης
κάθε επέμβασης, εκτός από τις προβλε-
πόμενες εργασίες, προκύψει η ανάγκη
για περαιτέρω αντικαταστάσεις ή επι-
σκευές, αυτές γίνονται μόνο με τη σαφή
συγκατάθεση του Πελάτη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠροτείνεται να
αναφέρετε αμέσως στο Δίκτυο Τεχνικής
Υποστήριξης της Lanciaπιθανές μικρές
βλάβες στη λειτουργία, χωρίς να περιμέ-
νετε να συμπληρωθεί ο χρόνος για το
επόμενο σέρβις.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Αν το αυτοκίνητο χρησιμο-
ποιείται συχνά για ρυμούλ-
κηση, πρέπει να μειωθεί το
διάστημα μεταξύ της μίας συντήρησης
και της άλλης.
183-211 Phedra LUM EL:183-211 Phedra 17-11-2009 15:06 Pagina 183

184
ΠΛΑΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
30 60 90 120 150 180 Χιλιάδες χιλιομέτρων
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●●●
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●● ●
●●● ●● ●
●●●
●
●●● ●● ●Έλεγχος κατάστασης/φθοράς ελαστικών και ενδεχόμενη ρύθμιση της πίεσης
Έλεγχος λειτουργίας συστήματος φωτισμού (προβολείς, φλας, αλάρμ, χώρος αποσκευών,
χώρος επιβατών, χώρος αντικειμένων, λυχνίες πίνακα οργάνων, ακουστικός ειδοποιητής)
Έλεγχος λειτουργίας συστήματος υαλοκαθαριστήρων/πλυσίματος παρμπρίζ
και ρύθμιση ψεκαστήρων
Έλεγχος τοποθέτησης/φθοράς μάκτρων εμπρός/πίσω υαλοκαθαριστήρων
Έλεγχος κατάστασης και φθοράς τακακίων μπροστινών δισκόφρενων
και λειτουργία αισθητήρα φθοράς τακακίων
Έλεγχος κατάστασης και φθοράς τακακίων πίσω δισκοφρένων
Οπτικός έλεγχος κατάστασης και ακεραιότητας: εξωτερικό αμάξωμα,
προστατευτικό κάτω μέρους αμαξώματος, σκληρά και εύκαμπτα ανοίγματα
των σωλήνων (εξαγωγής – τροφοδοσίας καυσίμου – φρένων),
ελαστικά στοιχεία (φούσκες – σωλήνες – συνεμπλόκ – κλπ.)
Έλεγχος κατάστασης καθαρισμού κλειδαριών, καπό κινητήρα και
πορτμπαγκάζ, καθαρισμός και λίπανση μηχανισμών
Έλεγχος και ενδεχόμενη αποκατάσταση της στάθμης των υγρών (φρένων/
υδραυλικού συμπλέκτη, για πλύσιμο τζαμιών, μπαταρίας, ψύξης κινητήρα, κλπ.)
Έλεγχος και ρύθμιση διαδρομής καστάνιας χειρόφρενου
Οπτικός έλεγχος κατάστασης ιμάντα/ων κίνησης βοηθητικών συστημάτων
Έλεγχος τεντώματος του ιμάντα/ων των βοηθητικών συστημάτων
(για κινητήρες χωρίς αυτόματο τεντωτήρα)
Οπτικός έλεγχος κατάστασης οδοντωτού ιμάντα χρονισμού
Έλεγχος ρύπων/αιθάλης
183-211 Phedra LUM EL:183-211 Phedra 17-11-2009 15:06 Pagina 184

185
30 60 90 120 150 180 Χιλιάδες χιλιομέτρων
Έλεγχος λειτουργίας συστημάτων ελέγχου κινητήρα (μέσω της πρίζας διάγνωσης)
Αποκατάσταση του ειδικού υγρού για το φίλτρο καταλοίπων
(έκδοση 2.0 JTD 136 CV και 2.2 JTD)
Αντικατάσταση του φίλτρου καταλοίπων (έκδοση 2.0 JTD 136 CV και 2.2 JTD)
Αντικατάσταση του οδοντωτού ιμάντα χρονισμού*
Αντικατάσταση φίλτρου πετρελαίου
Καθαρισμός φίλτρου πετρελαίου
Αντικατάσταση φυσιγγίου φίλτρου αέρα
Αντικατάσταση λαδιού κινητήρα και φίλτρου λαδιού
Αντικατάσταση υγρών φρένων (ή κάθε 24 μήνες)
Αντικατάσταση φίλτρου σκόνης (ή κάθε 24 μήνες)
(*) Προτείνεται η αντικατάσταση του οδοντωτού ιμάντα χρονισμού κάθε 180.000 χλμ ή 10 χρόνια.
●● ●● ●●
●
●
●● ●
●● ●● ●●
●● ●
●● ●● ●●
●● ●
●● ●● ●●
183-211 Phedra LUM EL:183-211 Phedra 17-11-2009 15:06 Pagina 185

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΊ
ΈΛΕΓΧΟΙ
Κάθε 1.000 χλμ ή πριν από μακρινά τα-
ξίδια ελέγξτε και ενδεχομένως αποκα-
ταστήστε:
–
τη στάθμη του ψυκτικού του κινητήρα.
– στάθμη υγρών φρένων.
– στάθμη υγρού για πλύσιμο παρμπρίζ.– πίεση και κατάσταση των ελαστικών.
– λειτουργία συστήματος φωτισμού
(προβολείς, φλας, αλάρμ, κλπ).
–
λειτουργία συστήματος υαλοκαθαρι-
στήρων/πλυσίματος τζαμιών και το-
ποθέτηση/φθορά μάκτρων υαλοκαθα-
ριστήρων παρμπρίζ και πίσω τζαμιού.
Κάθε 3.000 χλμ να ελέγχετε και ενδε-
χομένως να ρυθμίζετε: στάθμη λαδιού
του κινητήρα.
Προτείνεται η χρήση των προϊόντων
της PETRONAS LUBRICANTS, τα οποία
έχουν μελετηθεί και κατασκευαστεί ει-
δικά για τα αυτοκίνητα Fiat (βλέπε τον πί-
νακα «Ανεφοδιασμοί» στο κεφάλαιο
«Τεχνικά στοιχεία»).
186
183-211 Phedra LUM EL:183-211 Phedra 17-11-2009 15:06 Pagina 186

187
ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΗ
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Στην περίπτωση που το αυτοκίνητο
χρησιμοποιείται κυρίως σε μία από τις
παρακάτω σκληρές συνθήκες:
– ρυμούλκηση ή τροχόσπιτο.
– χωματόδρομοι.– σύντομες διαδρομές (λιγότερο από
7-8 χλμ) και επαναλαμβανόμενες με
εξωτερική θερμοκρασία κάτω από το
μηδέν.
– κινητήρας που περιστρέφεται συχνά
στο ρελαντί ή οδήγηση σε μακρινές
αποστάσεις με χαμηλή ταχύτητα (πα-
ράδειγμα παράδοση πόρτα-πόρτα)
ή στην περίπτωση μακράς ακινητο-
ποίησης.
– διαδρομές μέσα στην πόλη.
είναι απαραίτητο να γίνονται οι παρα-
κάτω έλεγχοι πιο συχνά από ό,τι αναφέ-
ρεται στο Πλάνο της Προγραμματισμέ-
νης Συντήρησης:
– κατάστασης και φθορών στα τακά-
κια τωβ φρένων και στους εμπρόσθι-
ους δίσκους.
183-211 Phedra LUM EL:183-211 Phedra 17-11-2009 15:06 Pagina 187

188
– έλεγχος κατάστασης καθαρισμού
κλειδαριών καπό κινητήρα και πορ-
τμπαγκάζ, καθαρισμός και λίπανση
μηχανισμών.
–
οπτικός έλεγχος κατάστασης: κινη-
τήρα, σαζμάν, μετάδοσης, σκληρών
και εύκαμπτων ανοιγμάτων των σωλή-
νων (εξάτμισης – τροφοδοσίας καυσί-
μου – φρένων), ελαστικών στοιχείων
(φούσκες – σωλήνες – συνεμπλόκ κλπ.).
– έλεγχος κατάστασης φόρτισης και
στάθμης υγρών μπαταρίας (ηλεκτρο-
λύτης).
– οπτικός έλεγχος κατάστασης ιμάντων
κίνησης βοηθητικών συστημάτων.– έλεγχος και πιθανή αντικατάσταση
φίλτρου σκόνης.
– έλεγχος και πιθανή αντικατάσταση
φίλτρου αέρα.
183-211 Phedra LUM EL:183-211 Phedra 17-11-2009 15:06 Pagina 188

Μην ταξιδευετε με υπέρβαρο
στο χώρο των αποσκευών:
μπορεί να υπάρχουν εύφλεκτα
αέρια και αναθυμιάσεις, με κίνδυνο
ανάφλεξης.
Προσοχή. Η λανθασμένη το-
ποθέτηση του άξονα στήριξης
μπορεί να προκαλέσει τη βί-
αιη πτώση του καπό.
189
ΕΛΕΓΧΟΣ
ΣΤΑΘΜΗΣ ΥΓΡΩΝ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανοίξτε το καπό
του κινητήρα ακολουθώντας τη διαδι-
κασία που περιγράφεται στην παρά-
γραφο «Καπό κινητήρα» στο κεφάλαιο
«Γνωριμία με το αυτοκίνητο».
Προσοχή, κατά τη διάρκεια
των ανεφοδιασμών, μην ανα-
μιγνύετε τους διάφορους τύ-
πους των υγρών: δεν είναι όλα συμ-
βατά μεταξύ τους και μπορεί να
καταστρέψετε σοβαρά το αυτοκίνητο.
Προσοχή στα κασκόλ, στις
γραβάτες και στα αξεσουάρ
που δεν είναι στερεωμένα:
μπορεί να τραβηχτούν από τα όργανα
που βρίσκονται σε κίνηση.
183-211 Phedra LUM EL:183-211 Phedra 17-11-2009 15:06 Pagina 189