Lancia Phedra 2010 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

10
Bateria
Manter as crianças longe.
Protecções de calor -
correias - póles -
ventoinha
Não pôr as mãos.
Direcção hidráulica
Não superar o nível má-
ximo do líquido no depó-
sito. Usar somente líquido
prescrito no capítulo
“Abastecimentos”.
Conversor catalítico
Não parar sobre superfí-
cies inflamáveis. Consultar
o capítulo: “Protecção dos
dispositivos que reduzem as
emissões”.
SÍMBOLOS DE AVISO
Motor
Usar somente lubrificante
prescrito no capítulo
“Abastecimentos”.
Veículo a gasóleo
Usar somente gasóleo. Limpa-pára-brisas
Usar somente líquido de
tipo prescrito no capítulo
“Abastecimentos”.
Circuito dos travões
Não superar o nível má-
ximo do líquido no depó-
sito. Usar somente líquido
prescrito no capítulo
“Abastecimentos”.

Depósito de expansão
Usar somente líquido de
tipo prescrito no capítulo
“Abastecimentos”.
Bateria
Proteger os olhos.
Bateria
Macaco
Consultar o manual de
Uso e Manutenção.
SÍMBOLOS DE OBRIGAÇÃO
001-065 POR Phedra 6-11-2009 14:22 Pagina 10

11
CONHECIMENTO DO VEÍCULO
USO DO VEÍCULO E CONSELHOS PRÁTICOS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO
SUMÁRIO
001-065 POR Phedra 6-11-2009 14:22 Pagina 11

12
TABLIER PORTA-INSTRUMENTOS (fig. 1)
fig. 1
L0B0457b
CONHECIMENTO DO VEÍCULO
001-065 POR Phedra 6-11-2009 14:22 Pagina 12

13
1)Bocais de ar laterais
2)Alavanca esquerda: comandos das luzes externas
3)Buzina (avisador acústico)
4)Quadro de instrumentos: display hodómetro e luzes
avisadoras
5)Alavanca direita: comandos limpa-pára-brisas,
limpa-vidro traseiro e trip computer
6)Alavanca da caixa de velocidades
7)Bocais de ar centrais
8)Taquímetro (indicador de velocidade)
9)Display do sistema infotelemático CONNECT Nav+
10)Contador de rotações
11)Display digital: indicador de nível do combustível
com luz avisadora da reserva e termómetro líquido
de refrigeração do motor com a luz avisadora de
temperatura excessiva
12)Sistema infotelemático CONNECT Nav+
13)Comandos do climatizador automático
14)Air bag passageiro
15)Gaveta porta-objectos16)Botão das luzes de emergência
17)Joystick sistema infotelemático CONNECT Nav+
18)Isqueiro
19)Móvel central
20)Cinzeiro e recipiente porta-objectos
21)Chave e comutador de arranque
22)Alavanca dos comandos do auto-rádio no volante
23)Compartimento porta-documentos
24)Air bag do condutor
25)Alavanca dos comandos do cruise control
26)Regulador de alinhamento dos faróis (excluída as
versões com faróis ao Xeno)
27)Desactivação/reactivação do sistema ESP.
001-065 POR Phedra 6-11-2009 14:22 Pagina 13

14
O SISTEMA
LANCIA CODE
Para aumentar a protecção contra
roubos, o veículo está equipado com
um sistema electrónico de bloqueio do
motor (Lancia CODE) que se activa
automaticamente tirando a chave da
fechadura da ignição. Com efeito, na
cabeça de cada chave há um disposi-
tivo electrónico que tem a função de
modular o sinal de radiofrequência
emitido durante o arranque por uma
antena especial incorporada no co-
mutador da ignição. O sinal modu-
lado constitui a “senha” com a qual a
unidade central reconhece a chave e
só com esta condição permite que o
motor seja ligado.AS CHAVES (fig. 2)
Com o veículo são entregues:
– duas chaves Aquando o veículo
estiver equipado com fecho centrali-
zado das portas com comando à
distância e alarme electrónico.
– duas chaves Bquando o veículo
estiver equipado com fecho centrali-
zado das portas com comando a
distância, alarme electrónico e com
portas laterais corrediças com co-
mando eléctrico.As chaves servem para:
– o comutador de arranque;
– a fechadura das portas do lado do
condutor e do passageiro
– o sistema de abertura/fecho das
portas à distância
– o sistema de alarme (para
versões/mercados, se previsto)
– a desactivação do air bag do lado
do passageiro
– a fechadura da tampa do depósito
de combustível
– a fechadura do porta-luvas.
fig. 2
L0B0401b
001-065 POR Phedra 6-11-2009 14:22 Pagina 14

15
A chave (fig. 3), é equipada de 2
botões:
A -para a activação de comando do
fecho centralizado, a activação do
alarme e a função de localização;
B -para a activação de desbloqueio
do fecho centralizado e a desactivação
do alarme.
Premendo a longo o botão Ase ac-
tiva a função denominada “locali-
zação”: se acendem, por alguns se-
gundos, todos os plafoniers internos
junto aos indicadores de direcção.
Esta função é reconhecida pelo sis-
tema a uma distância máxima de
cerca 30 metros do veículo. A chave, além disso, está equipada
de inserção metálica Dque pode ser
fechada na pega da chave com a
pressão do botão C.
Para retirar a inserção metálica da
cabeça da chave, carregar novamente
no botão C.Quando se preme o botão
C, prestar a máxima
atenção para evitar que a
saída da inserção metálica possa
causar lesões ou danificações.
Portanto, o botão de accionamento
deve ser premido somente quando
a chave se encontra longe do
corpo, em particular dos olhos e
de objectos deterioráveis (por
exemplo, as roupas). Manter com
cuidado a chave para evitar que
qualquer um, especialmente as
crianças, possam carregar invo-
luntariamente no botão C.
fig. 3
L0B0402b
001-065 POR Phedra 6-11-2009 14:22 Pagina 15

16
A chave (fig. 4) está equipada de 4
botões:
A -para a activação de comando do
fecho centralizado, a activação do
alarme e a função de localização;
B -para a activação de desbloqueio
do fecho centralizado e a desactivação
do alarme;
C -para a activação de comando de
abertura/fecho da porta lateral corre-
diça direita;
D -para a activação de comando de
abertura/fecho da porta lateral corre-
diça esquerda. Premendo a longo o botão Ase ac-
tiva a função denominada “locali-
zação”: se acendem, por alguns se-
gundos, todos os plafoniers internos
junto aos indicadores de direcção.
Esta função é reconhecida pelo sis-
tema por uma distância máxima de
cerca 30 metros do veículo.
A chave, além disso, é equipada com
uma inserção metálica Fque pode ser
fechada na cabeça da própria chave
com prévia pressão do botão E.
Para retirar a inserção metálica da
cabeça da chave, carregar novamente
no botão E.Quando se carrega no
botão E, prestar a máxima
atenção para evitar que a
retirada da inserção metálica
possa causar lesões ou danifi-
cações. Portanto, o botão de acio-
namento deve ser carregado so-
mente quando a chave estiver
afastada do corpo, particular-
mente longe dos olhos e de objetos
deterioráveis (por exemplo, as
roupas). Manter com cuidado a
chave para evitar que alguém, es-
pecialmente as crianças, possa
manuseá-la e carregar involunta-
riamente no botão E.
fig. 4
L0B0403b
001-065 POR Phedra 6-11-2009 14:22 Pagina 16

17
O telecomando incorporado na
chave funciona a radiofrequência.
AVISOA fim de garantir a perfeita
eficiência dos dispositivos electrónicos
no interno das chaves, é necessário
evitar de deixá-las expostas directa-
mente aos raios solares.da máquina”. Dito código é masca-
rado por uma específica pintura de
cobertura removente em caso de uti-
lizado do CODE card. Aconselha-se,
portanto, de conservar o CODE card
em um lugar seguro; possivelmente
não no veículo.
Junto com as chaves é entregue um
CODE card (fig. 5) no qual estão in-
dicados o código electrónico utilizável
pelaRede de Assistência Lancia
cada vez se verifique uma “retençãoEm caso de venda do ve-
ículo, é indispensável que
o novo proprietário receba
todas as chaves e o CODE card.SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
(fig. 6 - 7)
Se, ao carregar no botão do teleco-
mando, as portas não se fecharem e
não houver a sinalização visual (pis-
cas acesos) da operação efectuada, é
necessário substituir a pilha por uma
outra do mesmo tipo:
– abrir a inserção metálica
– abrir o invólucro de plástico A
forçando no corte de predisposição B;
– retirar o circuito impresso Cque
contém a pilha;
– desenfiar a pilha De substituí-la
com uma nova respeitando as polari-
dades indicadas;
– introduzir o circuito impresso C
com a pilha virada para dentro;
– fechar o invólucro de plástico A. Impactos violentos po-
dem danificar os compo-
nentes electrónicos conti-
dos na chave.
fig. 5
L0B0002b
001-065 POR Phedra 6-11-2009 14:22 Pagina 17

18
As pilhas usadas são no-
civas para o meio am-
biente. Devem ser jogadas
nos recipientes especiais como
prescrito pelas leis. Ou podem ser
entregues à Rede de Assistência
Lancia, que se encarregará da eli-
minação. Evitar a exposição a cha-
mas livres e às altas temperaturas.
Manter longe do alcance das
crianças.Considerando o alarme electrónico
absorve energia, caso seja previsto de
não utilizar o veículo por mais de um
mês, para evitar de descarregar a ba-
teria, aconselha-se de não introduzir
o alarme electrónico, fechando o veí-
culo somente com a rotação da chave.DUPLICAÇÃO DA CHAVE
Para a duplicação dirigir-se directa-
mente à Rede de Assistência Lan-
cia, portando consigo o CODE card e
todas as chaves que se possui.
Os códigos das chaves não apresen-
tadas durante a nova operação de me-
morização são cancelados da memó-
ria para garantir que as chaves even-
tualmente perdidas não sejam mais
capazes de ligar o motor.
Em caso de venda do veículo, é in-
dispensável que o novo proprietário
receba todas as chaves e o CODE
card.
fig. 6
L0B04400b
fig. 7
L0B0441b
001-065 POR Phedra 6-11-2009 14:22 Pagina 18

19
O FUNCIONAMENTO
Cada vez que a chave de arranque é
removida da posição So sistema Lan-
cia CODE desactiva as funções da
unidade electrónica de controlo do
motor.
A cada arranque rodando a chave
para a posição M, a unidade do sis-
tema Lancia CODE envia à unidade
de controlo do motor um código de
reconhecimento para desactivar o blo-
queio das funções. O envio do código
de reconhecimento, codificado e va-
riável, realiza-se somente se, por sua
vez, a unidade do sistema reconhecer
através de uma antena que envolve o
comutador de arranque, o código
mandado a chave, a qual no interno
se encontra um transmissor electró-
nico.
Se o código não foi reconhecido co-
rrectamente, aconselha-se de levar
novamente a chave para a posição S
e depois mais uma vez para M; se o
bloqueio persiste, tentar outra vez
possivelmente também com a outra
chave fornecida com o veículo.
Se ainda não conseguir ligar o mo-
tor, dirigir-se à Rede de Assistência
Lancia.AVISOCada chave fornecida junto
com o veículo, possui um código pró-
prio, diferente de todos os outros, que
deve ser memorizado pela unidade do
sistema. Para a memorização de no-
vas chaves, dirigir-se exclusivamente
àRede de Assistência Lanciapor-
tando consigo todas as chaves de cujo
se tem posse, o CODE card, um do-
cumento pessoal de identidade e os
documentos de identificação de posse
do veículo.ALARME
ELECTRÓNICO
(para versões/mercados, se previsto)
O veículo está equipado de alarme
electrónico com protecção perimetral
(externa) e volumétrica (interna).
Para a introdução, premer no botão A
(fig. 8) da chave com telecomando in-
corporado.
A introdução é sinalizada pelo lam-
pejo dos piscas e sucessivamente pelo
lampejo do led A(fig. 9) situado no
tablier porta-instrumentos.
O fecho das portas com a rotação
da chave não activa o anti-roubo.
Os códigos das chaves
não apresentados durante
a operação de memori-
zação e são cancelados para ga-
rantir que as chaves eventual-
mente perdidas ou roubadas não
sejam mais capazes de ligar o mo-
tor.
fig. 8
L0B0405b
001-065 POR Phedra 6-11-2009 14:22 Pagina 19