Lancia Phedra 2010 Notice d'entretien (in French)

INDICATIONS GENERALES
– Lorsqu’un feu ne fonctionne pas,
avant de remplacer la lampe, vérifier
le bon fonctionnement du fusible cor-
respondant.
– Pour l’emplacement des fusibles,
se reporter au paragraphe “S’il vous
arrive de griller un fusible” dans ce
même chapitre.
– Avant de remplacer une ampoule
grillée, s’assurer que les contacts ne
sont pas oxydés.
– Remplacer les ampoules grillées
exclusivement par d’autres ayant les
mêmes caractéristiques.
– Après avoir remplacé une lampe
des phares, vérifier toujours l’orienta-
tion du faisceau lumineux, pour des
raisons de sécurité.TYPES DE LAMPES (fig. 11)
Sur la voiture sont installés des types
différents de lampes:
ALampes tout verre: elles sont en-
gagées par pression, pour les dégager,
il faut tirer.
BLampes à baïonnette: pour les sor-
tir de leur douille, il faut appuyer sur
l’ampoule, la tourner dans le sens in-
verse des aiguilles d’une montre et en-
suite la sortir.
C-DLampes à halogène: pour en-
lever ces lampes, il faut décrocher le
ressort de blocage de son logement.
ELampes à décharge de gaz Xe-
non.
160
L0B0127b
fig. 11
152-182 FRA Phedra 7.0:152-182 FRA Phedra 12-11-2009 9:52 Pagina 160

161
Lampes
Positions avant
Feux de croisement:
– lampes halogènes
– à dècharge de gaz Xénon
Feux de route
Feux antibrouillard avant
Clignotants:
– avant
– latéraux
– arrière
Feux de stop (phares d’arrêt) et position arrière
3ème stop (feux d’arrêt supplémentaire)
Feu de recul
Feu antibrouillard arrière
Feu de plaque
Plafonnier habitacle
Plafonnier du coffre à bagages
Plafonnier boîte à gants
Plafonniers miroirs de courtoisie
Eclaireurs de flaque
Puissance
5W
55W
35W
55W
55W
21W
5W
21W
21W/5W
5W
21W
21W
5W
5W
5W
5W
5W
5W
Type
W5W
H7
D15
H7
H3
PY21W
WY5W
PY21W
P21/5W
W5WF14
P21W
P21W
W5W
W5W
W5W
W5W
W5W
W5W
Figure 11
A
C
E
C
D
B
A
B
B
A
B
B
A
A
A
A
A
A
152-182 FRA Phedra 7.0:152-182 FRA Phedra 12-11-2009 9:52 Pagina 161

S’ILVOUSARRIVEDEGRILLER
UNEAMPOULEAL’EXTERIEUR
GROUPE OPTIQUE AVANT
Les groupes optiques avant contien-
nent les lampes des feux de position,
de route, de croisement, des cligno-
tants et des feux antibrouillard
(fig. 12):
A- position;
B- feux de route;
C- feux de croisement;
D- clignotants
E- feux antibrouillard.
ATTENTIONPour le type de lampe
à employer et la puissance correspon-
dante, consulter le tableau récapitu-
latif au chapitre précédent “S’il vous
arrive d’avoir besoin de remplacer
une lampe”.Toute modification ou ré-
paration du circuit élec-
trique, effectuée de façon
non conforme et sans tenir compte
des caractéristiques techniques du
circuit, peut provoquer des ano-
malies de fonctionnement et en-
gendrer des risques d’incendie.Pour remplacer les lampes des feux
de croisement il faut enlever le cache
en caoutchouc1(fig. 13)enletour-
nant dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
Pour remplacer les lampes des feux
de position, des feux de route et des
clignotants il est nécessaire d’enlever
le cache2en le tournant dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
Pour remplacer les lampes des feux
antibrouillard il est nécessaire d’enle-
ver le cache3en le tournant dans le
sens inverse des aiguilles d’une
montre.
162
fig. 12
L0B0130b
fig. 13
L0B0131b
152-182 FRA Phedra 7.0:152-182 FRA Phedra 12-11-2009 9:52 Pagina 162

163
POSITION AVANT (fig. 14)
Pour remplacer la lampe, procéder
comme suit:
– enlever le cache2comme décrit
précédemment;
– appuyer sur les languettes comme
indiqué dans la figure et dégager le
porte-lampeA;
– enlever la lampeBappliquée par
pression et la remplacer;
– réintroduire le porte-lampe dans
son siège.FEUX DE ROUTE (fig. 15)
Pour remplacer la lampe, procéder
comme suit:
– enlever le cache2comme décrit
précédemment;
– débrancher le connecteur élec-
triqueA;
– décrocher le ressort de soutienB;
– enlever la lampeCet la rempla-
cer;
– remonter la nouvelle lampe, en fai-
sant coïncider les ailettes de la partie
métallique avec les rainures situées
sur le phare;
– raccrocher le ressort de soutienB;
– rebrancher le connecteur électrique
A.FEUX DE CROISEMENT
A lampes halogènes (fig. 16)
Pour remplacer la lampe, procéder
comme suit:
– enlever le cache en caoutchouc1
comme décrit précédemment;
– débrancher le connecteur élec-
triqueA;
– décrocher le ressort de retenueB;
– enlever la lampeCet la remplacer;
– remonter la nouvelle lampe, en fai-
sant coïncider les ailettes de la partie
métallique avec les rainures située sur
le phare;
– raccrocher le ressort de soutienB;
– rebrancher le connecteur électrique
A.
fig. 14
L0B0135b
fig. 15
L0B0134b
fig. 16
L0B0133b
152-182 FRA Phedra 7.0:152-182 FRA Phedra 12-11-2009 9:52 Pagina 163

A décharge de gaz Xénon (fig. 17)
Il est préférable de faire
effectuer l’opération de
remplacement de la lampe
à décharge de gaz Xénon auprès
du Réseau Après-vente Lancia.
ATTENTIONLa procédure sui-
vante de remplacement de la lampe
n’est qu’à titre d’information.
Pour remplacer la lampe, procéder
comme suit:
– enlever le cache en caoutchouc1
comme décrit précédémment;
– décrocher le ressort de retenueA;
– décrocher le connecteur électrique
B;
– enlever la lampeCet la remplacer;
– remonter la nouvelle lampe et re-
brancher le connecteur électriqueB;
– raccrocher le ressort de retenueA.Manipuler la lampe à dé-
charge de gaz Xénon en
touchant exclusivement la
partie métallique. En cas de
contact accidentel, nettoyer soi-
gneusement l’ampoule avec un
chiffon imbibé d’alcool et laisser
sécher avant de remonter la
lampe.
164
fig. 17
L0B0129b
CLIGNOTANTS AVANT (fig. 18)
Pour remplacer la lampe, procéder
comme suit:
– enlever le cache2comme décrit
précédemment;
– tourner le porte-lampeAdans le
sens inverse des aiguilles d’une
montre e l’enlever;
– enlever la lampeBen la poussant
légèrement et en la tournant dans le
sens inverse des aiguilles d’une
montre (“à baïonnette”);
– remplacer la lampe;
– réintroduire le porte-lampe, en le
tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre en s’assurant qu’il soit
bien bloqué.
fig. 18
L0B0136b
152-182 FRA Phedra 7.0:152-182 FRA Phedra 12-11-2009 9:52 Pagina 164

165
FEUX ANTIBROUILLARD
(fig. 19)
Pour remplacer la lampe, procéder
comme suit:
– enlever le cache3comme décrit
précédemment;
– débrancher le connecteur élec-
triqueA;
– décrocher le ressort de retenueB;
– dégager la lampeCet la rempla-
cer;
– remonter la nouvelle lampe, en fai-
sant coïncider la rainure de la partie
métallique avec celle du phare;
– raccrocher le ressort de retenueB;
– rebrancher le connecteur électrique
A.CLIGNOTANTS LATERAUX
(fig. 20 - 21)
Pour remplacer la lampe, procéder
comme suit:
– pousser manuellement le transpa-
rentAdans la direction1pour com-
primer le ressort intérieurB, puis en-
lever le groupe en agissant dans la di-
rection2;
– tourner le porte-lampe dans le sens
contraire des aiguillesC;
fig. 19
L0B0132b
fig. 20
L0B0128b
– enlever la lampeDappliquée par
pression et la remplacer;
– réintroduire le porte-lampeCpuis
remonter le groupe transparent.
fig. 21
L0B0137b
Remplacer avec précau-
tion le bloc clignotant laté-
ral pour ne pas endomma-
ger la carrosserie ou le transpa-
rent.
152-182 FRA Phedra 7.0:152-182 FRA Phedra 12-11-2009 9:52 Pagina 165

GROUPE OPTIQUE ARRIERE
Les groupes optiques arrière contien-
nent les lampes des feux de position/
stop (arrêt), clignotants, feux de recul
et feux antibrouillard arrière (fig. 22):
A- clignotants;
B- stop/positions;
C- marche arrière
D- antibrouillard arrière.Pour remplacer un lampe (fig. 23 -
24), procéder comme suit:
– enlever e la finitionA,enagissant
sur les points et dans le sens indiqué
par les flèches;
– débrancher le connecteur élec-
triqueBpuis dévisser les deux dispo-
sitifsCde fixation;
166
– dévisser l’écrouD, et dégager le
groupe optique arrière vers l’extérieur;
– enlever les porte-lampe en les tour-
nant légèrement dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre (fig. 25):
A- lampe clignotant (couleur orange);
B- lampe bilumière stop/positions;
C- lampe de marche arrière;
D- lampe antibrouillard arrière;
– enlever les lampes en les compri-
mant légèrement et en les tournant
dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre, comme illustré sur la
figure;
fig. 23
L0B0041b
fig. 22
L0B0115b
fig. 24
L0B0263b
152-182 FRA Phedra 7.0:152-182 FRA Phedra 12-11-2009 9:52 Pagina 166

167
– après leur remplacement réintro-
duire le porte-lampe en le tournant
dans le sens des aiguilles d’une
montre et en s’assurant qu’il soit blo-
qué;
– remonter le groupe optique et vis-
ser l’écrouDextérieur des deux dis-
positifsCde fixation intérieur;
– rebrancher le connecteur électrique
Bet remonter la finitionA.
FEUX DE PLAQUE (fig. 26)
Les feux de plaque sont situées près
de la poignée d’ouverture du hayon
arrière (une de chaque côté). Pour
remplacer une lampe, procéder
comme suit:– enlever le transparentAfixé par
pression comme indiqué par la flèche;
– enlever la lampeBmontée par
pression et la remplacer.
FEUX 3° STOP (fig. 27 - 28)
Pour remplacer une lampe, procéder
comme suit:
– ouvrir le hayon;
– enlever le couvercleAde protec-
tion, monté par pression;
fig. 25
L0B0138b
fig. 26
L0B0144b
– appuyer sur les ailettesBcomme
indiqué et enlever, en agissant vers le
bas, le porte-lampeCdu groupe op-
tique;
fig. 27
L0B0142b
152-182 FRA Phedra 7.0:152-182 FRA Phedra 12-11-2009 9:52 Pagina 167

– individuer la lampe grillée appli-
quée par pression et la remplacer.
– remonter le porte-lampeC;
– réintroduire le couvercleAde pro-
tection; en s’assurant du blocage cor-
respondant.PLAFONNIER AVANT CENTRAL
ET ARRIERE (fig. 29 - 30)
ATTENTIONLa procédure de rem-
placement des lampes est la même
pour tous les plafonniers. Les illus-
trations se rapportent à celui avant.Pour remplacer une lampe, procéder
comme suit:
– enlever le transparentA,montéà
pression, en faisant levier comme in-
diqué sur la figure;
– individuer la lampe grillée, mon-
tée par pression et la remplacer.
– réintroduire le transparentAen
s’assurant du blocage correspondant.S’ILVOUSARRIVEDEGRILLER
UNEAMPOULEAL’INTERIEUR
168
fig. 28
L0B0143b
fig. 29
L0B0146b
fig. 30
L0B0147b
152-182 FRA Phedra 7.0:152-182 FRA Phedra 12-11-2009 9:52 Pagina 168

169
PLAFONNIER DE COURTOISIE
(fig. 31)
Pour remplacer une lampe, procéder
comme suit:
– ouvrir le cacheAdu miroir;
– enlever le transparentB, monté
par pression, en faisant levier sur le
point indiqué par la flèche;
– enlever la lampeCmontée par
pression et la remplacer.
– remonter le transparentB, puis
fermer le cacheA.PLAFONNIER BOITE A GANTS
(fig. 32)
Pour remplacer la lampe, procéder
comme suit:
– ouvrir la boîte à gants et, en fai-
sant levier, enlever partiellement le
transparentA;
– dégager le transparentAen agis-
sant dans le sens indiqué par la flèche
(vers le fond de la boîte à gants) pour
ne pas endommager l’interrupteurB;
– enlever la lampeCmontée par
pression et la remplacer;
– remonter le transparentAen res-
pectant le siège de l’interrupteurB
jusqu’à percevoir le déclic de blocage.
fig. 31
L0B0151b
fig. 32
L0B0152b
PLAFONNIER PORTES (fig. 33)
Pour remplacer la lampe, procéder
comme suit:
– enlever le transparentA, monté
par pression, en faisant levier dans le
point indiqué par la flèche;
– enlever la lampeBmontée par
pression et la remplacer.
– remonter le transparentAen exer-
çant un légère pression jusqu’à perce-
voir le déclic de blocage.
fig. 33
L0B0145b
152-182 FRA Phedra 7.0:152-182 FRA Phedra 12-11-2009 9:52 Pagina 169