Lancia Phedra 2010 Notice d'entretien (in French)

220
GEOMETRIE DES ROUES
Géométrie des roues avant mesurée
entre les jantes, voiture à vide:
– convergence: 2 mm chaque roue.
Géométrie des roues arrière mesurée
entre les jantes voiture vide:
– convergence: 5 mm ± 1 chaque
roue
PNEUS A NEIGE
Voir les indications au chapitre
“Faites connaissance avec votre voi-
ture”.
CHAINES A NEIGE
Voir les indications au chapitre
“Faites connaissance avec votre voi-
ture”.LECTURE CORRECTE DU PNEU
Exemple:215/60 R 16 94 H
215 =Largeur nominale (distance
en mm entre les côtés).
60 =Rapport hauteur/largeur en
pourcentage.
R=Pneu à carcasse radiale.
16 =Diamètre de la jante en pouces.
94 =Indice de charge (charge utile)
H=Indice de vitesse maximale.Indice de charge (charge utile)
60 =250 kg84 =500 kg
61 =257 kg85 =515 kg
62 =265 kg86 =530 kg
63 =272 kg87 =545 kg
64 =280 kg88 =560 kg
65 =290 kg89 =580 kg
66 =300 kg90 =600 kg
67 =307 kg91 =615 kg
68 =315 kg92 =630 kg
69 =325 kg93 =650 kg
70 =335 kg94 =670 kg
71 =345 kg95 =690 kg
72 =355 kg96 =710 kg
73 =365 kg97 =730 kg
74 =375 kg98 =750 kg
75 =387 kg99 =775 kg
76 =400 kg100 =800 kg
77 =412 kg
101 =825 kg
78 =425 kg102 =850 kg
79 =437 kg103 =875 kg
80 =450 kg104 =900 kg
81 =462 kg105 =925 kg
82 =475 kg106 =950 kg
83 =487 kg
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 220

221
Indice de vitesse maximale
Q=jusqu’à 160 km/h
R=jusqu’à 170 km/h
S=jusqu’à 180 km/h
T=jusqu’à 190 km/h
U=jusqu’à 200 km/h
H=jusqu’à 210 km/h
V=plus de 210 km/h
ZR =plus de 240 km/h
W=jusqu’à 270 km/h
Y=jusqu’à 300 km/h
Indice de vitesse maximale
pour pneus à neige
QM+S=jusqu’à 160 km/h.
TM+S=jusqu’à 190 km/h.
HM+S=jusqu’à 210 km/h.LECTURE CORRECTE
DE LA JANTE
Ci-après les indications nécessaires
pour connaître la signification du sigle
imprimé sur la jante, comme indiqué
dans la (fig. 6a).
Exemple:6
1/2J x 15 H2 ET43
6
1/2=largeur de la jante en pouces
(1);
J=profil de la jante à bord creuse
(rebord latéral où s’appuie le talon du
pneu (2);
15 =diamètre de calage en pouces;
correspond à celui du pneu qui doit
être monté (3);
H2 =aspect et nombre des “hump”
(relief de la circonférence qui retient
dans son logement le talon du pneu
Tubeless sur la jante);
ET43 =carrossage de la roue (dis-
tance entre le plan d’appui disque/
jante et le milieu de la jante roue).PNEUS RIM PROTECTOR fig. 6b
fig. 6a
L0B0267b
fig. 6b
L0B0510b
En cas d'utilisation d'en-
joliveurs intégraux fixés
(au moyen d'un ressort) à
la jante en tôle et de pneus non de
série (après-vente) équipés de rim
protector (voir fig. 6b), NE PAS
monter les enjoliveurs. L'utilisa-
tion de pneus et d'enjoliveurs in-
appropriés pourrait provoquer
une baisse imprévue de pression
du pneu.
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 221

Pneu
215/60 R16
222
Jantes en alliage
Pneus
Roue de secours
2.0 JTD - 2.2 JTD
7J x 16”
215/60 R16
de dimension normale avec jante en alliage
fig. 7
L0B0264b
La plaque placée sur la porte avant gauche (fig. 7) indique les données sui-
vantes:A- pression de gonflage du pneu à vide,B- pression de gonflage du pneu
à pleine charge,C- dimension du pneu,D- dimension de la jante,E-typedu
pneu monté sur la voiture,F- code d’identification du jour de fabrication de la
voiture,G- case vide,H- code de la peinture de la carrosserie,I- code progres-
sif de la fabrication de la voiture.
Arrière
3,4 Avant
2,5Arrière
2,5 Avant
2,5A vide Pleine charge
PRESSION DE GONFLAGE A FROID
Lorsque le pneu est chaud, la valeur et la pression doit être de +0,3 bar par rap-
port à la valeur préconisée. Contrôler de toute façon la valeur correcte du pneu
àfroid.
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 222

L0B0461b
2194/2205
223
fig. 8
DIMENSIONS
Les dimensions sont exprimées en
mm et se réfèrent à la voiture avec les
pneus remis avec la voiture.
Volume du coffre à bagages avec
voiture déchargée (norme V.D.A.):
2948 dm
3
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 223

PERFORMANCES
224
2.0 JTD
136 Ch
190
11,4
33,02.2 JTD
170 Ch
200
10,0
31,42.2 JTD
170 Ch B.V.a.
197
11,7
32,3
Vitesse maximum (*) km/h
Accélération 0 à 100km/h sec.
Kilomètre départ arrêté sec.
(*) Admissible après la première période d’utilisation de la voiture.
2.0 JTD
120 Ch
180
12,9
34,3
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 224

225
POIDS
kg
Poids à vide (avec tous les liquides,
le réservoir carburant rempli à 90%
et sans aucun accessoire en option)
Charges maxi admis (1)
– essieu avant:
– essieu arrière:
– total:
Charge maxi sur le toit
Charges remorquables
– remorque avec freins:
– remorque sans freins:
Charge maxi sur la boule
(remorque freinée):
(1) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement en respectant les charges maxi admises.
6 places
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
736 places
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
765/7/8 places
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76 2.0 JTD 120 Ch
5/7/8 places
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
722.0 JTD 136 Ch
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 225

226
6 places
1902÷1988
1304
1266
2570
100
–
750
755/7/8 places
1875÷2017
1318
1252
2570
100
–
750
75 2.2 JTD 170 Ch 2.2 JTD 170 Ch B.V.a.6 places
1930÷2016
1336
1274
2610
100
–
750
805/7/8 pllaces
1898÷2045
1346
1264
2610
100
–
750
75kg
Poids à vide (avec tous les liquides,
le réservoir carburant rempli à 90%
et sans aucun accessoire en option)
Charges maxi admis (1)
– essieu avant:
– essieu arrière:
– total:
Charge maxi sur le toit
Charges remorquables
– remorque avec freins:
– remorque sans freins:
Charge maxi sur la boule
(remorque freinée):
(1) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement en respectant les charges maxi admises.
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 226

227
RAVITAILLEMENTS
Réservoir du carburant:– y compris une réserve de:
Circuit de refroidissement moteur:
Carter du moteur et filtre:
Carter de boîte de vitesses/différentiel:
BV Automatique/différentiel:
Direction assistée hydraulique:
Direction assistée électrohydraulique:
Circuit freins hydrauliques avec
dispositif ABS (avec ESP)
Réservoir liquide lave-glaces,
lave-lunette, lave-phares:
2.0 JTD
120 Ch
litres
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,52.0 JTD
136 Ch
litres
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Combustibles
préconisés
produits conseillés
Gazole pour autotraction (Speci-
fication EN590)
Mélange d’eau distillée et liquide
PARAFLU
UP(de couleur rouge)
à 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mélange d’eau et
liquideTUTELA
PROFESSIONAL SC 35
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 227

Réservoir du carburant:– y compris une réserve de:
Circuit de refroidissement moteur:
Carter du moteur et filtre:
Carter de boîte de vitesses:
Carter de boîte de vitesses
automatique:
Direction assistée hydraulique:
Direction assistéeélectrohydraulique:
Circuit freins hydrauliques
avec dispositif ABS:
Réservoir liquide lave-glaces,
lave-lunette, lave-phares:
228
2.2 JTD
170 Ch
litres
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,5Combustibles
préconisés
produits conseillés
Gazole pour autotraction
(Specification EN590)
Mélange d’eau distillée et liquide
PARAFLU
UP(de couleur rouge) à 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mélange d’eau et liquideTUTELA
PROFESSIONAL SC 35
2.2 JTD
170 Ch B.V.a.
litres
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 228

229
FLUIDES ET LUBRIFIANTS
CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS
Emploi
Pour les motorisations diesel, en cas d'urgence où des produits originaux ne seraient pas disponibles, des lubrifiants assurant des presta-
tions ACEA B4 au minimum sont acceptés ; dans ce cas, les prestations optimales du moteur ne sont pas garanties, et il est recommandé
de les remplacer aussitôt que possible par les lubrifiants conseillés auprès du Réseau après-vente Lancia.
L'utilisation de produits ayant des caractéristiques inférieures à ACEA B4 - SAE 5W-40 pour moteurs diesel pourrait provoquer des dom-
mages au moteur qui ne sont pas couverts par la garantie.
Pour des conditions climatiques particulièrement rigoureuses, demander au réseau après-vente le produit approprié de la PETRONAS
LUBRICANTS.Fluides et lubrifiants
originaux
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515.D06Intervalle de
remplacement Caractéristiques qualitatives des fluides et des lubrifiants
pour un fonctionnement correct de la voiture
Lubrifiants de base synthétique grade SAE 5W-40
QualificationFIAT 9.55535-N2 Lubrifiant pour
moteurs à gazole
D'après le plan
d'entretien et
d'inspection annuelle
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 229