Lancia Thema 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

VIGYÁZAT
Semmit ne tegyen az elektromos ülés
alá, és ne akadályozza annak mozgását,
mert ettől megrongálódhatnak az ülés
vezérlői. Az ülés mozgását
korlátozhatja, ha elakad az ülés útjába
helyezett tárgyban.
ELEKTROMOS
DERÉKTÁMASZ (azoknál
a változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része)
Az elektromos vezető- vagy utasüléssel
ellátott gépkocsikon elektromos
deréktámasz is van. Az elektromos
deréktámasz kapcsolója az elektromos
ülés külső oldalán található. Nyomja
előre vagy hátra a kapcsolót
a deréktámasztás mértékének
növeléséhez illetve csökkentéséhez.
Nyomja fel- vagy lefelé a kapcsolót
a deréktámasz emeléséhez illetve
leengedéséhez. ÜLÉSFŰTÉS (azoknál
a változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része)
Egyes modelleken az első és hátsó ülésen
ülésfűtés is van, az üléspárnában és
a háttámlában egyaránt.
A fűthető első vezető- és utasülés
a Uconnect Touch™ rendszerrel
működtethető.
FIGYELEM
• Azoknak a személyeknek, akik
előrehaladott életkoruk, krónikus
betegség, cukorbetegség,
gerincsérülés, gyógyszeres kezelés,
alkoholfogyasztás, kimerültség vagy
bármilyen más állapot miatt nem
éreznek fájdalmat a bőrükön,
nagyobb körültekintéssel kell
használniuk az ülésfűtést. Az
ülésfűtés még alacsony
hőmérsékleten is égési sérüléseket
okozhat, különösen akkor, ha
hosszabb időn keresztül használják.
• Ne tegyen semmilyen hőszigetelő
tárgyat az ülésre, például takarót
vagy párnát. Az ülésfűtés ettől
túlmelegedhet. A túlmelegedett
ülésen történő ülés súlyos égési
sérüléseket okozhat az ülésfelület
megnövekedett hőmérséklete miatt.
Elektromos deréktámasz kapcsolója
75

Fűtött első ülések működése –
Uconnect Touch™ 8.4 vagy 8.4 Nav:
Nyomja meg a Controls (Vezérlők)
gyorsgombot a Uconnect Touch™
képernyő alján.Nyomja meg a Driver
(Vezető) vagy Passenger
(Utas) gyorsgombot a fűtés
nagy teljesítményen (HI)
történő bekapcsolásához. A képernyő
gyorsgombjának másodszori
megnyomásával a fűtés kisebb
teljesítményre kapcsolható. A képernyő
gyorsgombjának harmadszori
megnyomására a fűtés kikapcsol. MEGJEGYZÉS:
A fűtés beállításának kiválas ztása után
kettő

• Az ülésfűtés csak járó motornálműködik.
Ha a HI (magas) fokozatú fűtést
választja, a fűtés erősebben fűt
a működés első négy percében. Utána
a leadott hő mennyisége lecsökken
a normál HI (magas) szintre. Ha a HI
(magas) fokozatú beállítást választja,
a rendszer legfeljebb 60 perc folyamatos
működés után automatikusan átkapcsol
LO (alacsony) fokozatra. Ugyanakkor
a változás jelzése céljából a világító
LED-ek száma kettőről egyre csökken.
A LO (alacsony) fokozatú beállítás
legfeljebb 45 perc működés után
automatikusan kikapcsol.
SZELLŐZTETETT
ÜLÉSEK (azoknál
a változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része)
Egyes modelleknél a vezető- és az
utasülés is szellőztetéssel van ellátva. Az
üléspárnában és a támlában kis méretű
ventilátorok fújják a levegőt az ülés
felületétől az üléshuzat apró
perforációin keresztül. Ez javítja a sofőr
és az elöl ülő utas közérzetét magas
hőmérséklet melletti utazáskor. A szellőztetett ülések a Uconnect
Touch™ rendszerrel működtethetők.
Szellőztetett első ülés működése –
Uconnect Touch™ 8.4 vagy 8.4 Nav:
Nyomja meg a Controls (Vezérlők)
gyorsgombot a Uconnect Touch™
képernyő alján.
Nyomja meg a Driver (Vezető) vagy
Passenger (Utas) gyorsgombot
a szellőztetés nagy teljesítményen (HI)
történő bekapcsolásához. A képernyő
gyorsgombjának másodszori
megnyomásával a szellőztetés kisebb
teljesítményre kapcsolható. A
gyorsgomb harmadszori megnyomására
a szellőztetés kikapcsol.
MEGJEGYZÉS:
Az ülések szellőztetése csak járó
motornál működik.
FEJTÁMLÁK
A fejtámla arra szolgál, hogy csökkentse
a sérülések kockázatát azáltal, hogy
hátsó ütés esetén korlátozza a fej
mozgását. A fejtámlákat úgy kell
beállítani, hogy a fejtámla teteje a fül
teteje felett legyen.
Controls (Kezelőszervek) gyorsgomb
Szellőztetett ülések gyorsgombjai
77

FIGYELEM
Az összes utas fejtámláját megfelelően
be kell állítani a gépkocsival történő
elindulás vagy az ülések elfoglalása
előtt. A fejtámlákat soha nem szabad
menet közben állítani. Ha nem
megfelelően beállított vagy kiszerelt
fejtámlákkal közlekedik, akkor ütközés
esetén súlyos sérülés, vagy akár halál is
bekövetkezhet.
Aktív fejtámlák — Első ülések
A vezető- és az első utasülésen aktív
fejtámla (AIR) található. Hátsó ütközés
esetén az AHR eszközök automatikusan
kinyúlnak, minimálisra csökkentve
a hézagot az utasok feje és az AIR
eszköz között.
Hátsó ütközést követően az AHR
elemek automatikus visszaállnak normál
pozícióba. Ha az AHR elemek nem
állnak vissza normál helyzetben, azonnal
forduljon hivatalos márkakereskedőhöz.
A fejtámla felemeléséhez húzza felfelé
a fejtámlát. A fejtámla leengedéséhez
nyomja be a fejtámla aljánál található
nyomógombot, és nyomja lefelé
a fejtámlát. MEGJEGYZÉS:
A fejtámlákat csak képzett szerelő
távolíthatja el, kizárólag szervizelés
céljából. Ha a fejtámlát el kell
távolítani, keresse fel a hivatalos
márkakereskedést.
FIGYELEM
Ne helyezzen semmit az aktív fejtámla
tetejére, például kabátot, üléshuzatot
vagy hordozható DVD

ELŐREHAJTHATÓ
HÁTSÓ ÜLÉS
A hátsó üléstámlák lehajthatók, így
nagyobb tárolóhely keletkezik. A hátsó
üléstámla lehajtásához húzza fel a támla
rögzítőelemeit.
MEGJEGYZÉS:
A rögzítőelemeket használaton kívül
össze lehet hajtani.
Miután kioldott az üléstámla rögzítését,
lehajthatja a támlát.A támla függőleges helyzetében
győződjön meg annak rögzítéséről:
a heveder fölött átnyúlva erőteljesen
húzza meg az ülés tetejét.
FIGYELEM
• Győződjön meg arról, hogy az
üléstámla szilárdan rögzült a helyén.
Ha az üléstámla nem stabil, az ülés
nem biztonságos hely gyermekülés
és/vagy utasok elhelyezésére. A nem
megfelelően reteszelt ülés súlyos
sérülést okozhat.
(Folytatás)
FIGYELEM(Folytatás)
• A gépkocsi hátuljában található
csomagtér (hátsó üléstámlák
függőleges vagy lehajtott
helyzetben) nem használható
gyermekek játéka céljára, amikor
a gépkocsi mozgásban van. Ilyenkor
ugyanis súlyosan megsérülhetnek. A
gyermekeket le kell ültetni, és
biztonságosan rögzíteni a megfelelő
ülésben.
MEMÓRIÁVAL
RENDELKEZŐ
VEZETŐÜLÉS (azoknál
a változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része)
A funkció segítségével a vezető két
különböző memóriaprofilt rögzíthet,
ami könnyedén előhívható
a memóriakapcsolóval. Minden
memóriaprofil tartalmazza a vezetőülés,
az oldalsó tükrök, az állítható pedálok
(azoknál a változatoknál/országoknál,
ahol ez a funkció rendelkezésre áll), az
elektromosan billenthető/teleszkópos
kormányoszlop (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
Hátsó üléstámla rögzítőeleme
Lehajtott hátsó üléstámla
79

a funkció rendelkezésre áll), valamint
a rádióállomások kívánt személyes
beállításait. A távoli kulcs nélküli (RKE)
távadón azt is beprogramozhatja, hogy
az UNLOCK (NYITÁS) gomb
megnyomásakor mindig ugyanazok
a pozíciók álljanak be.
MEGJEGYZÉS:
• Minden memóriapozícióhoz csakegy-egy RKE adó kapcsolható.
• A passzív nyitású ajtókilincsek nem kapcsolhatók
a memóriafunkcióhoz. A memória

A TÁVOLI KULCS
NÉLKÜLI NYITÁS
TÁVADÓ MEMÓRIÁHOZ
KAPCSOLÁSA ÉS ENNEK
MEGSZÜNTETÉSE
Az RKE távadókat be lehet
programozni arra, hogy az RKE távadó
UNLOCK (NYITÁS) gombjának
megnyomásakor a két előre
programozott memóriaprofil egyikét
hívják elő.
Az RKE távadók programozásához
tegye a következőt:
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Válassza ki az (1) vagy (2)
memóriaprofilt.
3. A profil előhívását követően nyomja
meg és engedje fel a memóriakapcsoló
SET (S) (Beállít) gombját, majd nyomja
le és engedje fel az (1) vagy (2) gombot.
Az EVIC rendszerrel szerelt gépkocsik
műszercsoportján a Memory Profile Set
(Memóriaprofil beállítva) 1 vagy 2
üzenet lesz látható.
4. 10 másodpercen belül nyomja meg,
majd engedje fel az RKE távadó LOCK
(ZÁRÁS) gombját.MEGJEGYZÉS:
Az RKE távadók memóriabeállítással
való társítását meg is lehet szüntetni:
nyomja meg a fenti 4. pontban jelzett
RKE távadó SET (S) (Beállít)
gombját, majd az UNLOCK
(NYITÁS) gombot.
MEMÓRIAPOZÍCIÓ
ELŐHÍVÁSA
MEGJEGYZÉS:
A sebességváltónak PARKOLÓ
helyzetben kell lennie
a memóriapozíciók előhívásához. Ha
a gépkocsi nem PARKOLÓ
helyzetben van az előhívási kísérlet
idején, az EVIC felületen (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll) üzenet jelenik meg.
A vezetői memóriabeállítások
előhívásához nyomja meg a vezetőoldali
ajtó MEMORY (MEMÓRIA)
gombját (1), vagy az 1-es
memóriapozícióhoz rendelt RKE
távadó UNLOCK (NYITÁS) gombját.
A vezetői memóriabeállítás
előhívásához nyomja meg a vezetőoldali
ajtó MEMORY (MEMÓRIA)
gombját (2), vagy az 2-es
memóriapozícióhoz rendelt RKE
távadó UNLOCK (NYITÁS) gombját.
Az előhívás törléséhez nyomja meg
a vezetőoldali ajtó valamelyik
MEMORY (MEMÓRIA) gombját (S,
1 vagy 2). Az előhívás törlése után
a vezetőülés, az oldalsó tükrök, az
állítható pedálok (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a funkció rendelkezésre áll), az
elektromosan billenthető/teleszkópos
kormányoszlop (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a funkció rendelkezésre áll) mozgása
leáll. Másik memóriapozíció előhívása
egy másodperces késedelemmel
lehetséges.
KÖNNYŰ BE- ÉS
KISZÁLLÁST BIZTOSÍTÓ
ÜLÉS (csak memóriával
rendelkező ülésnél)
Ez a funkció automatikusan beállítja
a vezetőülést a vezető könnyebb be- és
kiszállásához.
A vezetőülés távolsága attól függ, hol állt
a vezetőülés, amikor lekapcsolta
a gyújtást (OFF).
81

• Amikor a sofőr lekapcsolja a gyújtást(OFF), és a vezetőülés nagyobb
egyenlő 67,7 mm-re a hátsó
véghelyzet előtt van, a vezetőülés kb.
60 mm-t elmozdul hátra. Amikor
a gyújtást ACC (Tartozék) vagy RUN
(ÜZEM) állásba teszik, az ülés
visszaáll előzőleg beállított helyzetébe.
• Amikor a sofőr lekapcsolja a gyújtást (OFF), és a vezetőülés 22,7–
67,7 mm-re a hátsó véghelyzet előtt
van, a vezetőülés a hátsó végállás előtt
7,7 mm-rel lévő helyzetbe mozdul.
Amikor a gyújtást ACC (Tartozék)
vagy RUN (ÜZEM) állásba teszik, az
ülés visszaáll előzőleg beállított
helyzetébe.
• Ha a vezetőülés a hátsó véghelyzethez képest 22,7 mm

VIGYÁZAT
A károkozás elkerülése érdekében ne
a motorháztetőt lecsapva csukja le azt.
Engedje le a motorháztetőt kb.
15 cm-re a végállástól, és engedje
lecsapódni. Ilyenkor mindkét retesz
beakad a helyére. Soha ne vezesse úgy
a gépkocsit, hogy a motorháztető nincs
teljesen lezárva és mindkét retesszel
rögzítve.FIGYELEM
Mielőtt vezetné a gépkocsit,
gondoskodjon arról, hogy
a motorháztető teljesen reteszelt
állapotban legyen. Ha a motorháztető
nincs teljesen rögzítve, a gépkocsi
mozgása közben felnyílhat és
akadályozhatja a látásban. A
figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása
súlyos személyi sérüléshez vagy
halálhoz vezethet.
VILÁGÍTÁS
FÉNYSZÓRÓKAPCSOLÓ A fényszórókapcsoló
a műszerfal bal oldalán található.
Ez a kapcsoló működteti a fényszórókat, a helyzetjelző világítást,
a műszerfal

ABLAKTÖRLŐHÖZ
KAPCSOLT
FÉNYSZÓRÓMŰKÖDÉS
(csak automata fényszórók
esetén)
Amikor ez a funkció aktív, a fényszórók
kb. 10 másodperccel az ablaktörlők
bekapcsolását követően felkapcsolnak,
amennyiben a fényszórókapcsoló
AUTO (AUTOMATA) helyzetben
van. Amennyiben a fényszórók ezen
funkció következtében kapcsolódtak be,
akkor az ablaktörlők leállításával ki is
kapcsolódnak.
MEGJEGYZÉS:
Az ablaktörlőhöz kapcsolt
fénys zóróműködés funkció be- illetve
kikapcsolható a Uconnect Touch™
rends zer segítségével. Erre
vonatkozóan további információkért
lásd a Uconnect Touch™ beállítások
című részt A műs zerfal ismertetése
című fejezetben.KÉSLELTETETT
FÉNYSZÓRÓ-
KIKAPCSOLÁS
Amikor Ön kivilágítatlan területen
hagyja el a gépkocsit, ez a funkció
a fényszórók világítása által még
90 másodpercig (programozható ideig)
biztonságérzetet nyújt.
A késleltetési funkció bekapcsolásához
bekapcsolt fényszórók mellett fordítsa
OFF (Ki) állásba a gyújtást. Ezt
követően 45 másodpercen belül
kapcsolja le a fényszórókat. A
késleltetési időintervallum akkor
kezdődik, amikor a fényszórókapcsolót
kikapcsolja.
Ha bekapcsolja a fényszórót vagy
a helyzetjelzőt, illetve a gyújtáskapcsolót
ACC (Tartozék) vagy RUN (ÜZEM)
állásba teszi, akkor a rendszer törli
a késleltetést.
Ha a gyújtás kikapcsolása előtt kapcsolja
ki a fényszórókat, akkor azok normál
módon fognak kikapcsolni.
MEGJEGYZÉS:
• A funkció bekapcsolásához
a világítást a gyújtáskapcsoló OFF (KI) helyzetbe történő elfordítását
követő 45 másodpercen belül kell
kikapcsolni.
• A késleltetett fénys zóró-kikapcsolás a Uconnect Touch™ rends zer
segítségével programozható. Erre
vonatkozóan további
információkért lásd a Uconnect
Touch™ beállítások című részt A
műs zerfal ismertetése című
fejezetben.
SMARTBEAM™
A SmartBeam™ rendszer éjjel erősebb
előremutató világítást produkál: az
automatikus távolságifényszóró-
működés a belső visszapillantó tükörre
szerelt digitális kamera segítségével
működik. A kamera érzékeli a speciális
fényviszonyokat, és automatikusan
lekapcsolja a távolsági fényszórót, amíg
az elhaladó gépkocsi a közelben van.
A SmartBeam™ rendszer
kikapcsolásához tegye a következőkegyikét.
1. Az EVIC felületen válassza az
Automatic High Beams — OFF
(Automatikus távolsági fényszóró – Ki)
elemet. Ide vonatkozó további
84