Lancia Thema 2014 Návod k použití a údržbě (in Czech)

4. Je-li pro daný kontakt uloženo více
čísel, vyberte, na které číslo se má zpráva
odeslat.
5. Stiskněte „Send“ („Odeslat“) nebo
„Cancel“ („Zrušit“).
Odesílání zpráv pomocí hlasových
příkazů:
1. Stiskněte tlačítko
.
2. Po výzvě „Listening “ (Poslouchám) a
následném pípnutí vyslovte „Send
message to John Smith mobile“ (Ode-
slat zprávu na mobil Jana Nováka).
3. Poté co se vás systém zeptá, jakou
zprávu chcete odeslat, vyslovte zprávu
nebo vyslovte slovo „List“ („Seznam“).
V telefonu je uloženo 18 přednastave-
ných zpráv.
Když se načítá seznam nadefinovaných
zpráv, můžete činnost systému přerušit stisknutím tlačítka
; poté vyslovte
zprávu, kterou chcete odeslat.
Poté, co systém ověří, že chcete odeslat
zprávu Janu Novákovi, zpráva se odešle.
Seznam přednastavených zpráv:
1. Yes (Ano).
2. No (Ne).
3. Okay (V pořádku).
4. I can't talk right now (Teď nemůžu
mluvit).
5. Call me (Zavolejte mi).
6. I'll call you later (Zavolám později).
7. I'm on my way (Jsem na cestě).
8. Thanks (Děkuji).
9. I'll be late (Zpozdím se).
10. I will be minutes late
(Zpozdím se o <číslo> minut). 11. See you in minutes (Uvi-
díme se za <číslo> minut).
12.
Stuck in traffic (Jsem v dopravní
zácpě).
13.Start without me (Začněte beze mne).
14. Where are you? (Kde jste?)
15. Are you there yet? (Už jste tam?)
16.
I need directions (Potřebuji pokyny).
17. I'm lost (Ztratil(a) jsem se).
18. See you later (Na shledanou).
Komunikační spojení Bluetooth®
Bylo zjištěno, že mobilní telefony
ztrácejí spojení s Uconnect® Phone.
Dojde-li k tomu, spojení lze obvykle
obnovit vypnutím a opětovným zapnu-
tím mobilu OFF/ON. Doporučujeme,
abyste svůj mobilní telefon nechávali
v režimu zapnuté funkce Bluetooth®.
Zapnutí
Po nastavení klíče zapalování z polohy
OFF (VYPNUTO) buď do polohy ON
(ZAPNUTO) nebo do polohy ACC
(PŘÍSLUŠENSTVÍ), nebo změně
nastavení jazyka musíte před použitím
systému vyčkat alespo\b 15 sekund.
95

Stromová struktura hlasových příkazů
96

97

OBECNÉ INFORMACE
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel
a vyhlášek FCC (Federální výbor pro
telekomunikace) a normě RSS 210
Industry Canada. Provoz musí vyhovo-
vat následujícím podmínkám:
• Změny nebo úpravy, které nejsouvýslovně schváleny stranou odpověd-
nou za shodu s předpisy, mohou způ-
sobit neplatnost oprávnění uživatele
provozovat dané zařízení.
• Dané zařízení nesmí být zdrojem škodlivého rušení.
• Dané zařízení musí akceptovat jaké- koli přijaté rušení, včetně rušení, které
může způsobit nežádoucí činnost.
HLASOVÝ PŘÍKAZ
Uconnect® 8.4/8.4 Nav
Funkce hlasových příkazů
Uconnect® Voice Command
umož\buje ovládat rádio v
pásmu AM a FM, přehrávač
disků, čtečku SD karet či USB/iPod. POZNÁMKA: Do systému hlaso-
vých příkazů mluvte klidně a normálně
jako obvykle. Schopnost systému hla-
sových příkazů rozpoznávat hlasové
příkazy uživatele může být záporně
ovlivněna rychlou mluvou nebo zvýše-
nou hladinou hluku.
UPOZORNĚNÍ!
Jakýkoli systém hlasových příkazů se
může používat pouze v bezpečné
dopravní situaci při dodržení všech
příslušných zákonů včetně předpisů o
používání telefonu. Pozornost musíte
věnovat jedině bezpečnému ovládání
vozidla. Nedodržíte-li toto ustano-
vení, můžete způsobit nehodu
s následným vážným zraněním nebo
usmrcením.
Po stisknutí tlačítka Uconnect® Voice
Command
zazní pípnutí. Toto
pípnutí signalizuje, že můžete zadat pří-
kaz. Pokud není vysloven žádný příkaz, sys-
tém sdělí jednu ze dvou odpovědí:
• I didn't understand (Nerozumím)
• I didn't get that (Nechápu) atd.
Nebude-li příkaz vysloven podruhé, sys-
tém ohlásí chybu a poskytne pokyn, co
lze v závislosti na kontextu říci. Po třech
po sobě následujících chybách zadání
mluveného příkazu bude relace VR
ukončena.
Stisku Uconnect® Voice Command
ve chvíli, kdy systém hovoří, se říká
“vstup do hovoru“: mluvení systému se
přeruší a po pípnutí můžete vyslovit pří-
kaz. Toto je užitečné, když se začnete
učit volby.
POZNÁMKA: Kdykoli můžete
vyslovit slova „Cancel“ („Zrušit“) nebo
„Help“ („Nápověda“).
Tyto příkazy jsou univerzální a lze je
použít z jakéhokoli menu. Všechny
ostatní příkazy lze použít v závislosti na
aktivní aplikaci.
98

Při používání tohoto systému musíte
mluvit zřetelně a normální hlasitostí.
Systém nejlépe rozpozná vaší mluvu,
budou-li okna zavřena a ventilátor
topení/klimatizace bude nastaven na
nízké otáčky.
V jakémkoli bodě, pokud systém neroz-
pozná některý z vašich příkazů, budete
vyzváni jej opakovat.
Chcete-li si poslechnout dostupné pří-
kazy, stiskněte tlačítko Uconnect®
Voice Command
a vyslovte “Help-
”(nápověda). Uslyšíte dostupné příkazy
pro aktivované zobrazení.
Přirozená řeč
Funkce přirozené řeči umož\buje uživa-
teli pronášet příkazy ve frázích nebo
celých větách. Systém odfiltrovává určité
neslovní formulace a zvuky, jako napří-
klad „ah“ a „eh“. Systém zpracovává
výpl\bkové výrazy typu „I would like to“
(„Rád (ráda) bych“). Systém zpracovává několik vstupů ve
stejné frázi nebo větě, jako například
“make a phone call” („provést telefonní
hovor“) a “to Kelly Smith” („s Klárou
Novákovou“). Obsahuje-li stejná fráze
nebo věta několik záznamů, systém roz-
pozná téma nebo kontext a vydá přísluš-
nou následnou výzvu, jako například
“Who do you want to call?” („Koho
chcete volat?“), v případě, kdy byl
požadován telefonní hovor, ale kon-
krétní jméno rozpoznáno nebylo.
Systém provádí nepřetržitý dialog; když
systém vyžaduje od uživatele další infor-
mace, zadá dotaz, na který uživatel může
odpovědět bez stisknutí tlačítka
Uconnect® Voice Command
.
HLASOVÉ PŘÍKAZY
UCONNECT®
Systém hlasových příkazů Uconnect®
rozpoznává příkazy dvou typů. Vždy
jsou dostupné univerzální příkazy.
Místní příkazy jsou dostupné, je-li
aktivní podporovaný režim rádia.
Zahajte dialog stisknutím tlačítka hlaso-
vých příkazů
Uconnect®.
99

STROMOVÁ STRUKTURA HLASOVÝCH POVEL\b
100

POZNÁMKA:
1. Položku „AM“ lze nahraditpoložkou „FM“, nebo, je-li vozidlo
příslušně vybaveno, můžete vyslo-
vit „SW “ nebo „LW “.
2. Můžete namísto zařízení „iPod“ použít pro přehrávání některý
z jiných zdrojů, jako „USB“, „SD
Card“, „AUX “ nebo „Bluetooth“.
3. Položku „950 AM“ lze nahradit frekvencí AM nebo FM, např.
„98,7“.
4. Dostupné hlasové příkazy se zobra- zují tučně a jsou stínované šedě.
101

102

POZNÁMKA:
1. Položku „950 AM“ lze nahraditfrekvencí AM nebo FM, např.
„98,7 FM“. Je-li vozidlo příslušně
vybaveno, můžete také použít pří-
kaz pro frekvence „SW “, „MW “ a
„LW “.
2. Dostupné hlasové příkazy se zobra- zují tučně a jsou stínované šedě.
103

104