Lancia Thema 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Vo vnútri lakťovej opierky stredovej
konzoly sa nachádza odnímateľný horný
odkladací priečinok, ktorý je možné po-
súvať dopredu/dozadu na koľajničkách,
čím je možné sprístupniť spodný úložný
priestor. Tento priečinok obsahuje in-
tegrovaný držiak na mince, spolu s dopl-
nkovou oblasťou na drobné predmety
ako je ipod alebo telefón. Pod horným
priečinkom sa nachádza spodný úložný
priestor, ktorý je vhodný na odkladanie
väčších predmetov, ako sú CD a škatule
s vreckovkami. Okrem toho sa tu nachá-
dza aj 12 V elektrická zásuvka a konek-
tor USB a Aux.VAROVANIE!
Neriaďte vozidlo s otvoreným vekom
úložného priestoru v konzole. Mo-
bilné telefóny, hudobné prehrávače a
iné ručné elektronické zariadenia by
mali byť počas jazdy odložené. Použí-
vanie týchto zariadení počas jazdy
môže spôsobiť nehodu v dôsledku od-
pútania pozornosti, čo môže následne
viesť k úmrtiu alebo zraneniu.
ÚLOŽNÉ PRIESTORY VO
DVERÁCH
Panely dverí obsahujú úložné priestory.
ODKLADACÍ PRIESTOR V
LAKŤOVEJ OPIERKE NA
ZADNOM SEDADLE (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pre pasažierov na zadnom sedadle je k
dispozícii odkladací priestor v lakťovej
opierke. Zdvihnutím západky nahor ot-
voríte dvierka odkladacieho priestoru.
Stredová konzolaHorný úložný priečinokOdkladací priestor na obložení prednýchdvier
Odkladací priestor v zadnej lakťovejopierke
165

BATOŽINOVÝ PRIESTOR
— VOZIDLÁ VYBAVENÉ
SKLOPNÝM ZADNÝM
SEDADLOM TYPU 60/40
Sklopné zadné sedadlo typu 60/40 po-
skytuje univerzálnosť na prenášanie ná-
kladov. Operadlá je možné poľahky sk-
lopiť potiahnutím nylonových pútok
medzi operadlami a chráničmi. Keď sú
sedadlá sklopené, ponúkajú kontinu-
álne, takmer vodorovné predĺženie pod-
lahy batožinového priestoru.
Keď sa operadlo uvedie do vzpriamenej
polohy, silným potiahnutím za vrch
operadla nad pásom sedadla skontro-
lujte, či je dobre ukotvený.
VAROVANIE!
• Dbajte na riadne zaistenie operadlasedadla na mieste. Ak sedadlo nie je
pevne ukotvené na svojom mieste,
nebude poskytovať vhodnú stabilitu
pre detské sedačky a pasažierov. Ne-
správne zaistené sedadlo môže spô-
sobiť vážne zranenie.
• Nákladový priestor v zadnej časti vozidla (so zadnými operadlami v
zaistenej alebo sklopenej polohe) by
sa počas jazdy s vozidlom nemal po-
užívať ako miesto pre detské hry.
Deti by sa v prípade kolízie mohli
vážne zraniť. Deti by mali správne
sedieť v náležitej detskej sedačke.
• Pasažieri by nemali sedieť v zadnej nákladovej časti, aby sa predišlo zra-
neniu. Zadná nákladová časť vozidla
je určená iba na prevážanie nákladu.
Pasažieri by mali sedieť na sedadlách
a používať bezpečnostné pásy.
VAROVANIE!
Hmotnosť a umiestnenie nákladu a
pasažierov môžu zmeniť ťažisko vo-
zidla a spôsob ovládania vozidla. S
cieľom vyhnúť sa strate kontroly nad
vozidlom a následnému zraneniu po-
stupujte pri zaťažovaní vozidla podľa
nasledujúcich krokov:
• Náklad v nákladovom priestore vždyumiestnite rovnomerne. Ťažšie
predmety umiestnite vždy čo najniž-
šie a čo najviac dopredu.
• Čo najviac nákladu umiestnite pred zadnou nápravou. Príliš ťažký alebo
nesprávne rozmiestnený náklad nad
zadnou nápravou alebo za \bou môže
rozkývať zadnú časť vozidla.
• Neukladajte batožinu ani náklad do väčšej výšky, než je horná časť ope-
radla sedadla. V opačnom prípade sa
môže zhoršiť výhľad alebo sa z ná-
kladu môže v prípade náhleho zasta-
venia alebo kolízie stať „projektil“.
166

VLASTNOSTI
NÁKLADOVÉHO
PRIESTORU
ROHOŽ BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Rohož batožinového priestoru pokrýva
spodnú časť batožinového priestoru.
Rohož batožinového priestoru sa pou-
žíva na ochranu interiéru nákladového
priestoru pred blatom, snehom a suti-
nami.
HÁČIKY NA VRECKÁ S
POTRAVINAMI (pre
verzie/trhy, kde sa dodávajú)
Zadný nákladový priestor je vybavený
háčikmi na vrecká s potravinami, ktoré
sa nachádzajú po oboch stranách za-
dného nákladového priestoru.
VÝSTRAHA!
Nepresahujte maximálnu nosnosť
22 kg háčika na nákupné vrecká. Mo-
hol by sa poškodiť háčik alebo mon-
tážna plocha.
SIEŤ V NÁKLADNOM
PRIESTORE (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii)
Nákladný priestor vzadu je vybavený sie-
ťou.
FUNKCIE ZADNÉHO
OKNA
ROZMRAZOVAČ
ZADNÉHO OKNA
Tlačidlo rozmrazovača zadného
okna sa nachádza na ovládaní
klimatizácie. Stlačením tohto tlačidla
zapnete rozmrazovanie zadného okna a
vyhrievaných vonkajších spätných zrka-
diel (pre verzie/trhy, kde sa dodávajú).
Indikátor v tlačidle sa po zapnutí
rozmrazovača zadného okna rozsvieti.
Rozmrazovač zadného okna sa automa-
ticky vypne približne po 10 minútach.
Pre ďalších päť minút prevádzky stlačte
tlačidlo druhý raz.
Háčiky na vrecká s potravinamiSieť na náklad vzadu
167

VÝSTRAHA!
Nedodržiavanie nasledujúcich upo-
zornení môže viesť k poškodeniu vy-
hrievacích prvkov:
• Pri umývaní vnútornej strany za-dného okna buďte opatrní. Na vnú-
tornej strane okna nepoužívajte
abrazívne čistiace prostriedky na
okná. Používajte mäkkú handričku a
šetrný čistiaci prostriedok, pričom
sklo čistite paralelne a vyhrievacími
prvkami. Nálepky môžete odlepiť,
ak ich navlhčíte teplou vodou.
• Na čistenie vnútornej strany okna nepoužívajte škrabky, ostré nástroje
ani brúsne čistiace prostriedky.
• Všetky predmety skladujte v bez- pečnej vzdialenosti od okna.
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
SLNEČNÁ CLONA (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Vaše vozidlo môže byť vybavené elek-
tricky ovládanou slnečnou clonou, ktorá
zníži množstvo svetla vstupujúceho do
interiéru cez zadné sklo.
Elektricky ovládaná slnečná clona sa dá
ovládať pomocou systému Uconnect®.
Ak chcete zdvihnúť elektricky ovládanú
slnečnú clonu, stlačte softvérové tlačidlo
„Controls“ (Ovládače) a potom softvé-
rové tlačidlo „Sunshade“ (Slnečná
clona). Ak chcete slnečnú clonu spustiť
nadol, stlačte softvérové tlačidlo „Suns-
hade“ (Slnečná clona) druhýkrát.
Ak je slnečná clona vo zdvihnutej polohe
a prevodovka vozidla je v polohe RE-
VERSE (Spiatočka), slnečná clona sa
automaticky úplne spustí nadol. Keď sa
prevodovka vyradí z polohy REVERSE
(Spiatočka), slnečná clona sa automa-
ticky vráti do úplne zdvihnutej polohy
po približne piatich sekundách. POZNÁMKA: Spínač ovládania za-
dnej slnečnej clony na ovládacích prv-
koch okna pre pasažierov na zadnom
sedadle je možné vyradiť pomocou vy-
raďovacieho spínača vodiča na zablo-
kovanie okien.
Elektricky ovládaná slnečná clona sa dá
ovládať aj z pozície pasažierov na za-
dných sedadlách. Spínač slnečnej clony
sa nachádza na zadnej časti stredovej
Softvérové tlačidlo Controls (Ovládače)
Softvérové tlačidlo elektricky ovládanej
slnečnej clony
168

konzoly medzi spínačmi vyhrievania se-
dadiel. Ak chcete slnečnú clonu zdvi-
hnúť, tlačidlo stlačte raz. Ak chcete sl-
nečnú clonu spustiť nadol, tlačidlo
stlačte druhý raz.
SYSTÉM NASTAVENIA
VÝŠKY POD\bA
ZAŤAŽENIA
Automatický systém vyvažovania ná-
kladu zabezpečí rovnomerné vyváženie
vozidla pri väčšine konfigurácií rozlože-
nia pasažierov a nákladu.
Hydraulické čerpadlo obsiahnuté v tl-
mičoch zdvihne zadnú časť vozidla na
príslušnú výšku. Na dokončenie procesu
vyvažovania je potrebné odjazdiť pri-
bližne 1,6 km (závisí od podkladu vo-
zovky).Ak sa vyvážené vozidlo nepohne pri-
bližne 15 hodín, systém vyvažovania sa
automaticky samovoľne odvzdušní. Sys-
tém sa obnoví pri ďalšej jazde s
vozidlom.
Spínač elektricky ovládanej slnečnej clony
169

170

4
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
DOSKOU
• FUNKCIE PRÍSTROJOVEJ DOSKY...........174
• PRÍSTROJOVÝ PANEL .....................175
• OPIS PRÍSTROJOVEJ DOSKY ...............176
• ELEKTRONICKÉ CENTRUM INFORMÁCIÍ O VOZIDLE (EVIC) .........................182
• ZOBRAZENIA NA DISPLEJI ELEKTRONICKÉHO CENTRA INFORMÁCIÍ O
VOZIDLE (EVIC) .......................183
• BIELE INDIKÁTORY NA MODULE EVIC . . . .184
• ŽLTÉ INDIKÁTORY NA MODULE EVIC .....185
•
ČERVENÉ INDIKÁTORY NA MODULE EVIC . .186
• INDIKÁTOR RADENIA PREVODOVÝCH STUP\fOV (GEAR SHIFT INDICATOR - GSI) —
Akjekdispozícii .........................188
• OIL CHANGE DUE (Vyžaduje sa výmena oleja) . .188
• HLÁSENIA FILTRA NAFTOVÝCH SADZÍ (DPF).................................189
• SPOTREBA PALIVA .....................189
• TEMPOMAT ...........................190
• VEHICLE SPEED (Rýchlosť vozidla) ..........191
• TRIP INFO (Informácie o trase) ..............191
171

• TIRE BAR (Tlak v pneumatikách).............191
• VEHICLE INFO (INFORMÁCIE O VOZIDLE) (FUNKCIE INFORMOVANIA ZÁKAZNÍKA)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) ...............192
• MESSAGES # (POČET HLÁSENÍ) ...........192
• TURN MENU OFF (Vypnutie ponuky) .........192
• NASTAVENIA Uconnect® ...................193
• HARDVÉROVÉ TLAČIDLÁ ...............193
• SOFTVÉROVÉ TLAČIDLÁ ................193
• POUŽÍVATE\bOM PROGRAMOVATE\bNÉ FUNKCIE — NASTAVENIA Uconnect® 8.4 .....193
• ZVUKOVÉ SYSTÉMY ......................204
• NAVIGAČNÝ SYSTÉM (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) .................................204
• NASTAVENIE ANALÓGOVÝCH HODÍN ......204
• OVLÁDAČE PRE iPod®/USB/MP3 (pre vozidlá/trhy, kde sa dodáva) .............................204
• VÝKONNÝ VIACKANÁLOVÝ SYSTÉM PRIESTOROVÉHO ZVUKU HARMAN KARDON®
Logic7® S VOLITE\bNÝM PRIESTOROVÝM
EFEKTOM (DSS) (pre verzie/trhy, kde sa požaduje) . .204
• OVLÁDAČE AUDIO NA VOLANTE ...........205
• POUŽÍVANIE RÁDIA ....................206
• PREHRÁVAČCD .......................206
• ÚDRŽBADISKOVCD/DVD.................206
• PREVÁDZKA RÁDIA A MOBILNÉ TELEFÓNY . .206
• OVLÁDAČE KLIMATIZÁCIE ...............207
172

• VŠEOBECNÝ PREH\bAD..................207
• FUNKCIE OVLÁDANIA KLIMATIZÁCIE.....210
• AUTOMATICKÁ REG ULÁCIA TEPLOTY (AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL,
ATC) .................................211
• RADY PRI PREVÁDZKE ..................212
173

FUNKCIE PRÍSTROJOVEJ DOSKY
1 – Vzduchový otvor7 – Spínač vypnutia ESC13 – Tlačidlo na naštartovanie a vypnutie
motora
2 – Blok prístrojov 8 – Ovládacie tlačidlá systému
Uconnect® 14 – Tlačidlo otvorenia batožinového
priestoru
3 — Spínač výstražného svetla 9 – Otvor na pamäťovú kartu SD 15 – Ovládacie prvky tlmenia osvetlenia
4 – Systém Uconnect® 10 – Elektrická zásuvka16 – Odistenie kapoty
5 — Fyzické ovládacie prvky klimatizácie 11 – Otvor na disky CD/DVD 17 – Prepínač stretávacích svetiel
6 – Odkladacia skrinka 12 — Odkladací priečinok18 — Analógové hodiny
174