Lancia Thesis 2007 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

311
MANUTENÇÃO
PROGRAMADA
Uma correcta manutenção é deter-
minante para garantir ao veículo uma
longa duração em condições perfeitas.
Por isso, a LANCIA preparou uma
série de controlos e de intervenções de
manutenção a cada 20 mil quilóme-
tros:
AVISOAs revisões de Manutenção
Programada são prescritas pelo Fa-
bricante. A não realização das mes-
mas pode provocar a perda da garan-
tia.O serviço de Manutenção Progra-
mada é prestado por toda a Rede de
Assistência Lancia, com tempos
pré-fixados.
Se, durante a realização de cada in-
tervenção, além das operações previs-
tas houver a necessidade de outras
substituições ou reparações, esses po-
derão ser efectuados somente com o
acordo explícito do Cliente.AVISOAconselha-se a comunicar
imediatamente à Rede de Assistên-
cia Lanciaeventuais pequenas ano-
malias de funcionamento, sem espe-
rar a realização da próxima revisão.
MANUTENÇÃO DO VEÍCULO

ççççç çççç
ççççç çççç
ççççç çççç
çç çç
ççççç çççç
ççççç çççç
çç
çç çç
ççççç çççç
çç
çç çç
ççççç çççç
ççççç çççç
312
PLANO DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA
20 40 60 80 100 120 140 160 180 milhares de quilómetros
Controlo do estado/desgaste dos pneus e, se necessário, regulação pressão
Controlo do estado de carga das baterias primária e secundária
Controlo do desgaste das escovas dos limpa-pára-brisas
Controlo do estado e do desgaste das pastilhas do travão de disco traseiros
Controlo visual das condições: protector da parte inferior do chassis e
possível presença de corrosão na carroçaria, nas partes móveis e órgãos
mecânicos, nas tubagens (escape-alimentação, combustível - travões),
nos elementos de borracha (foles, mangas, casquilhos, etc.) nos tubos
flexíveis, sistema dos travões e alimentação
Controlo estado limpeza fechaduras capot motor e bagageira, limpeza e
lubrificação mecanismo de levas
Controlo visual das condições correia Poly-V comando acessóriosi
Controlo do fumo dos motores diesel
Substituição do filtro do combustível (versões JTD)
Verificação do sistema anti-evaporação
Substituição do cartucho do filtro de ar (versões a gasolina)
Substituição do cartucho do filtro de ar (versões JTD)
Controlo e eventual restabelecimento do nível dos líquidos
(refrigeração do motor, travões, embraiagem hidráulica, direcção
assistida, lava-pára-brisas, bateria, etc.)

313
20 40 60 80 100 120 140 160 180 milhares de quilómetros
çç
ç
ç
çç çç
çç çç
çç
çç çç
ççççç çççç
(ç)(ç)(ç)(ç)(ç)(ç)(ç)(ç)(ç)
ççççç çççç
ççç
ççççç çççç
ççççç çççç
Controlo visual do estado da correia dentada de comando da distribuição
Substituição da correia denteada de comando distribuição (*) e Poly-V
comando acessórios
Substituição das velas de ignição (versões 3.2)
Substituição das velas de ignição (excluídas as versões 2.0 TB)
Controlo do funcionamento dos sistemas de controlo do motor
(mediante tomada de diagnósticos)
Controlo do nível do óleo da caixa de velocidades mecânica
Controlo do nível do óleo da caixa de velocidades automática
Substituição do óleo do motor e filtro do óleo (versões a gasolina)
Substituição do óleo do motor e filtro do óleo (versão 2.4 JTD CAE) (**)
Substituição do filtro do óleo do motor
Substituição do líquido dos travões (ou a cada 2 anos)
Substituição do filtro anti-pó (ou a cada ano)
Limpeza do grupo de refrigeração do motor
(*) Ou cada 4 anos para aplicações rígidas (climas frios, uso citadino com longos períodos ao mínimo, zonas poeirentas).
Ou a cada 5 anos, independentemente do percurso.
(**) O efectivo intervalo de substituição do óleo e do filtro do óleo do motor depende das condições de uso do veículo e é sinalizado
através da mensagem no display (ver o capítulo “Luzes avisadoras e mensagens”).

314
INTERVENÇÕES
ADICIONAIS
A cada 1.000 kmou antes de via-
gens longas, controlar e eventual-
mente restabelecer:
– nível do líquido de refrigeração do
motor
– nível do líquido dos travões/co-
mando hidráulico da embraiagem
– nível do líquido da direcção assis-
tida
– nível do líquido do lava-pára-bri-
sas e lava-faróis
– pressão e estado dos pneus.
A cada 3.000 kmcontrolar e, se ne-
cessário, restabelecer o nível do óleo
do motor.
Aconselha-se o uso dos produtos da
FL Selenia, estudados e realizados
especialmente para os veículos LAN-
CIA (ver a tabela “Abastecimentos”
no capítulo “Características técni-
cas”).
PLANO DE
INSPECÇÃO ANUAL
Para os veículos com uma quilo-
metragem anual inferior aos
20.000 km (exemplo cerca de
10.000 km) aconselha-se um plano
de inspecção anual com os seguin-
tes conteúdos:
1) Controlo do estado/desgaste dos
pneus e, se necessário, regulação da
pressão (incluída a roda sobressa-
lente)
2) Controlo do desgaste das escovas
do limpa-pára-brisas
3) Controlo do estado e desgaste das
pastilhas dos travões de disco trasei-
ros
4) Controlo visual das condições:
protector da parte inferior da ca-
rroçaria e eventual presença de co-
rrosão na carroçaria das partes mó-
veis e órgãos mecânicos, tubagens,
(escape - alimentação do combustível
- travões), elementos de borracha (fo-
les - mangas - casquilhos etc.), tuba-
gens flexíveis, sistemas dos travões e
alimentação5) Controlo estado limpeza fecha-
duras capot motor e bagageira, lim-
peza e lubrificação mecanismo de le-
vas
6) Controlo do estado de carga das
baterias primária e secundária
7) Controlo visual das condições das
correias dos comandos dos órgãos au-
xiliares
8) Controlo e, se necessário, resta-
becimento do nível dos líquidos (re-
frigeração do motor, travões, lava-
pára-brisas, bateria, etc.)
9) Substituição do óleo do motor
10) Substituição do filtro do óleo do
motor
11) Substituição do filtro anti-pó.

315
Nunca fume durante as
intervenções no comparti-
mento motor: poderiam
ser presentes gás e vapores infla-
máveis, com o risco de incêndio.
Atenção, durante os
abastecimentos, não con-
fundir os vários tipos de lí-
quidos: são todos incompatíveis
entre si e se poderia danificar gra-
vemente o veículo.
A manutenção do veículo
deve ser confiada à Rede
de Assistência Lancia.
Para os serviços de manutenção
ordinária e simples reparações
efectuadas por si, verificar sempre
se possui as ferramentas adequa-
das, as peças de reposição origi-
nais Lancia e os líquidos de con-
sumo; em todo o caso, não efectue
estas operações se não tiver nen-
huma experiência.AVISO - Óleo motor
No caso em que o veículo seja utili-
zado prevalentemente em uma das se-
guintes condições especialmente rígi-
das:
– reboque de atrelados ou roulotte
– estradas poeirentas
– itinerários curtos (menos de 7-8
km) e repetidos e com temperatura
exterior abaixo de zero
– motor que gira frequentemente ao
mínimo ou condução em longas
distâncias a baixa velocidade (por
exemplo, táxi ou entregas de porta a
porta) ou em caso de inactividade
prolongada
substituir o óleo do motor com mais
frequência de quanto indicado no
Plano de Manutenção Programada.
AVISO - Filtro do ar
Utilizando o veículo em estradas po-
eirentas, substituir o filtro do ar com
maior frequência da indicada no
plano de Manutenção Programada.
Para qualquer dúvida referente as
frequências de substituição do óleo do
motor e do filtro de ar em relação a
como é utilizado o veículo, dirigir-se
àRede de Assistência Lancia.

316
AVISO - Filtro do gasóleo
A variedade do grau de pureza do
gasóleo em comércio pode tornar ne-
cessária a substituição do filtro do ga-
sóleo com uma maior frequência da
indicada no plano de Manutenção
Programada. Se o motor funcionar a
solavancos é sinal que é necessário
efectuar a substituição.AVISO - Filtro anti-pó/
anti-pólen
Se o veículo for utilizado frequente-
mente em ambientes poeirentos ou
com forte poluição, aconselha-se a
substituir com maior frequência o ele-
mento filtrante; principalmente, este
terá de ser substituído se for detectada
uma diminuição da capacidade de ar
introduzido no habitáculoAVISO - Bateria
Aconselha-se a efectuar o controlo
do estado da carga da bateria de pre-
ferência no início do inverno, para
evitar possíveis congelamentos do
electrólito.
Este controlo deve ser efectuado com
maior frequência se o veículo for
usado predominantemente em per-
cursos curtos, ou se estiver equipado
com aparelhos com absorção perma-
nente com a chave tirada, principal-
mente se montados depois da compra.
Em caso de uso do veículo em climas
quentes ou sob condições particular-
mente prejudiciais, é oportuno efec-
tuar o controlo do nível do líquido da
bateria (electrólito) com intervalos
mais frequentes com relação aos pre-
vistos no “Plano de Manutenção Pro-
gramada” no capítulo “Manutenção
do veículo”.

317
VERIFICAÇÃO
DOS NÍVEIS
1) Óleo do motor
2) Líquido dos travões
3) Líquido do lava-pára-brisas/
lava-faróis
4) Líquido de refrigeração do motor
5) Líquido da direcção assistida
L0A0343b
L0A0344b
fig. 1 - Versão 2.0 TB
fig. 2 - Versões 2.4 - 2.4 CAE

318
1) Óleo do motor
2) Líquido dos travões
3) Líquido do lava-pára-brisas/
lava-faróis
4) Líquido de refrigeração do motor
5) Líquido da direcção assistida
L0A0345b
L0A0341b
fig. 3 - Versão 2.4 JTD
fig. 4 - Versões 2.4 JTD
20V- 2.4 JTD 20VCAE

319
1) Óleo do motor
2) Líquido dos travões
3) Líquido do lava-pára-brisas/
lava-faróis
4) Líquido de refrigeração do motor
5) Líquido da direcção assistida
L0A0342b
L0A0358b
fig. 5 - Versão 3.0 V6 CAE
fig. 6 - Versão 3.2 V6 CAE