Lancia Thesis 2007 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

280
Os parafusos devem ser
apertados com um binário
de 98 Nm (10 kgm).
Após a substituição da roda,
aconselha-se de mandar controlar,
o quanto antes, o aperto dos para-
fusos da roda na Rede de As-
sistência Lancia.
De facto, um aperto insuficiente
pode causar o sucessivo afrouxa-
mento dos parafusos da roda, com
evidentes e perigosas consequên-
cias. Um aperto excessivo pode, ao
contrário, danificar os parafusos
comprometendo a resistência dos
mesmos.Premer na circunferência do tampão,
iniciando próximo da válvula de en-
chimento e procedendo até a completa
introdução do tampão.
AVISOUma montagem errada pode
causar a soltura do tampão cobre
cubo (jantes em liga) ou do tampão
da roda (jantes em aço) quando o ve-
ículo está em marcha.
23) Repor a roda desmontada, o
macaco e as ferramentas na bagageira
e fixá-los correctamente.
AVISOIntroduzir o macaco no con-
tentorB(fig. 8) e bloqueá-lo apara-
fusando a mão o selector A(fig. 8) de
modo a evitar vibrações durante o an-
damento.
fig. 19
L0A0045b
fig. 21
L0A0368b
fig. 20
L0A0365b
21) Apertar a fundo os parafusos,
passando alternativamente de um pa-
rafuso para aquele diametralmente
oposto, segundo a ordem numérica
ilustrada:
-fig. 19= versões com jantes em
liga.
-fig. 20= versões com jantes em
aço.
22) Nas versões com jantes em liga
montar o tampão cobre cubo exer-
cendo uma ligeira pressão. Nas versões
com jantes em aço aproximar o
tampão à roda, fazendo de modo que
a válvula de enchimento A(fig. 21) se
encontre em correspondência da aber-
turaB.

281
SE PRECISAR
SUBSTITUIR
UMA LÂMPADA
Modificações ou repa-
rações do sistema eléctrico
efectuadas de forma inco-
rrecta e sem considerar as carac-
terísticas técnicas do sistema, po-
dem causar anomalias de funcio-
namento com riscos de incêndio.
A substituição da lâm-
pada dos projectores de
descarga de gás (bi-Xeno),
deve ser efectuada na Rede de As-
sistência Lancia.
Aconselha-se, se possível,
de efectuar a substituição
das lâmpadas na Rede de
Assistência Lancia. O funciona-
mento correcto e a orientação das
luzes externas são requisitos es-
senciais para a segurança de an-
damento e para não incorrer nas
multas previstas pela lei.
As lâmpadas halógenas
devem ser manejadas to-
cando exclusivamente a
parte metálica. Se o bulbo trans-
parente for tocado pelos dedos, re-
duz-se a intensidade da luz emi-
tida e pode-se também prejudicar
a duração da própria lâmpada.
Em caso de contacto acidental, es-
fregar o bulbo com um pano hu-
medecido com álcool e deixar en-
xugar.
As lâmpadas halógenas
contêm gás sob pressão,
em caso de ruptura, po-
dem projectar fragmentos de vi-
dro.
Devido a elevada tensão
de alimentação, a eventual
substituição de uma lâm-
pada a descarga de gás bi-Xeno
deve ser efectuada somente por
pessoal especializado: perigo de
morte! Dirija-se na Rede de As-
sistência Lancia.

282
INDICAÇÕES GERAIS
– Quando não funciona uma luz, an-
tes de substituir a lâmpada, verificar
se o fusível correspondente está em
bom estado.
– Para a localização dos fusíveis,
consultar o parágrafo “Se queimar
um fusível”, neste capítulo.
– Antes de substituir uma lâmpada
verificar que os respectivos contactos
não estejam oxidados.
– As lâmpadas queimadas devem ser
substituídas por outras do mesmo tipo
e potência.
– Após ter substituído uma lâmpada
dos faróis, verificar sempre a orien-
tação por motivos de segurança.TIPOS DE LÂMPADAS
No veículo estão instalados diferen-
tes tipos de lâmpadas (fig. 22):
A - Lâmpadas tudo vidro
São colocadas a pressão. Para re-
movê-las é necessário puxar.
B - Lâmpadas a baioneta
Para removê-las do respectivo porta-
lâmpada, premer o bulbo, rodá-lo em
sentido anti-horário, e extraí-lo.
C - Lâmpadas cilíndricas
Para removê-las, soltá-las dos res-
pectivos contactos.
D - E Lâmpadas halógenas
Para remover a lâmpada, soltar a
mola de bloqueio da respectiva sede.
fig. 22
L0A0105b

283
Lâmpadas
Faróis de médios/Faróis de máximos
Faróis de máximos suplementares
Mínimos dianteiros
Piscas dianteiros
Piscas laterais
Piscas traseiros
Faróis de nevoeiro dianteiros
Mínimos traseiros
Stop (luzes dos travões)
Terceiro stop
Marcha-atrás
Faróis de nevoeiro traseiros
Matrícula
Plafonier dianteiro
Plafonieres de cortesia
Plafonier traseiro
Espelhos de cortesia
Porta-luvas
Bagageira
Portas
Potência
35W
55W
6W
21W
5W
–
55W
–
–
–
21W
21W
5W
10W
5W
5W
5W
5W
10W
5W
Tipo
De descarga a gás
H7
H6W
H21W
WY5W
LED
H3
LED
LED
LED
P21W
P21W
C5W
Halógena
Halógena
Halógena
C5W
W5W
Halógena
W5W
Ref. figura 22
–
E
B
B
A
–
E
–
–
–
B
B
C
A
A
A
C
A
A
A

284
SE APAGAR UMA
LUZ EXTERNA
GRUPOS ÓPTICOS DIANTEIROS
Os grupos ópticos dianteiros contêm
as lâmpadas dos faróis de médios/ fa-
róis de máximos, faróis de máximos
suplementares, de direcção (piscas) e
de mínimo.A disposição das lâmpadas é a se-
guinte (fig. 23):
A– Luz do farol de médio/farol de
máximo (lâmpada bi-Xeno)
B– Luz de mínimos
C– Luz do farol de máximo suple-
mentar
D– Luz de direcção (pisca).Cada intervenção nos
grupos ópticos dianteiros
deve ser feita com o comu-
tador das luzes na posição 0 (luzes
apagadas) e chave de arranque re-
movida do comutador, 15 minutos
antes (para permitir as lâmpadas
de resfriar-se e aos condensadores
de descarregar-se): perigo de des-
cargas eléctricas!
fig. 23
L0A0106b
Para substituir as lâmpa-
das dos faróis dianteiros é
necessário remover os gru-
pos ópticos. Se aconselha, por-
tanto, de substituir as lâmpadas
na Rede de Assistência Lancia.Devido a elevada tensão
de alimentação, a eventual
substituição de uma lâm-
pada a descarga de gás bi-Xeno
deve ser efectuada somente por
pessoal especializado: perigo de
morte! Dirija-se na Rede de As-
sistência Lancia.

285
A regulação incorrecta
dos faróis de nevoeiro
dianteiros diminui a eficá-
cia dos mesmos e pode atrapalhar
os outros motoristas. Em caso de
necessidade, dirigir-se à Rede de
Assistência Lancia para um con-
trolo e a eventual regulação.PISCAS LATERAIS (fig. 25)
Para substituir a lâmpada:
1) Empurrar com a mão a tampa
transparente na direcção 1, carregar
na mola Ae remover o grupo óptico
pela parte traseira 2.
2) Rodar o pisca em sentido anti-ho-
rário e separá-lo do porta-lâmpada B.
3) Tirar a lâmpada Ce substituí-la.
4) Remontar o pisca no porta-lâm-
pada rodando-o em sentido horário.
5) Remontar o pisca no pára-lamas,
encaixando primeiro a parte dianteira
e empurrando a parte traseira até a
encaixá-lo. LUZES DOS FARÓIS DE
NEVOEIRO DIANTEIROS
(se previsto) (fig. 24)
Para substituir as lâmpadas dos faróis
de nevoeiro dianteiros é necessário ope-
rar pelo lado debaixo do veículo, após
ter removido a protecção inferior da ca-
rroçaria. Portanto, é aconselhável,
mandar substituir as lâmpadas na
Rede de Assistência Lancia.
fig. 24
L0A0154b
fig. 25
L0A0121b

286
GRUPO ÓPTICOS TRASEIROS
(fig. 26)
As luzes dos mínimos, piscas e
travões são constituídas de LED inte-
grados nos grupos ópticos traseiros.
Em caso de desgaste parcial ou total
das luzes, dirigir-se à Rede de As-
sistência Lancia.LUZES DE MARCHA-ATRÁS E
LUZ DE NEVOEIRO TRASEIRA
As luzes de marcha-atrás e luz de
nevoeiro traseira estão alojadas na
porta da bagageira.
Para substituir as lâmpadas:
1) Abrir a porta da bagageira e le-
vantar o revestimento A(fig. 27) na
altura da lâmpada a substituir.
2) Desaparafusar o parafuso Be re-
tirar o porta-lâmpadas C.3) Retirar as lâmpadas de vidro, en-
caixadas a pressão (fig. 28).
D- Lâmpada tipo B, 12V-P21W
para a luz de marcha-atrás.
E- Lâmpada tipo B, 12V-P21W
para a luz de nevoeiro traseira.
4) Após ter substituído as lâmpadas,
remontar o porta-lâmpada e fixá-lo
com o parafuso.
5) Abaixar o revestimento da porta
da bagageira.
fig. 26
L0A0123b
fig. 27
L0A0124b
fig. 28
L0A0125b

287
LUZES DA MATRÍCULA (fig. 29)
Para substituir a lâmpada:
1) remover a tampa transparente fa-
zendo pressão com uma chave de fen-
das no ponto A.
2) Remover a lâmpada Bsoltando-
a dos contactos laterais e substituí-la.
3) Remontar a tampa transparente
introduzindo-a, primeiro pelo lado C
e empurrando depois do outro lado
até a encaixá-la.LUZ DE PARAGEM
SUPLEMENTAR(3° STOP)
(fig. 30)
Em caso de desgaste parcial ou total
das lâmpadas da luz de paragem su-
plementar, dirigir-se à Rede de As-
sistência Lancia.SE APAGAR UMA
LUZ INTERNA
PLAFONIER DIANTEIRO
Para substituir as lâmpadas:
1) Remover as tampas AeB(fig.
31) introduzidas a pressão, empu-
rrando com uma chave de fendas pelo
lado de fora.
fig. 29
L0A0126b
fig. 30
L0A0287b
fig. 31
L0A0129b

288
2) Desaparafusar os parafusos C
(fig. 32) e remover o plafonier.
3) Para desenfiar os porta-lâmpa-
das, rodá-los em sentido anti-horário
(fig. 33).
D- Lâmpada da luz central do pla-
fonier.
E- Lâmpadas das luzes de cortesia.4) Remover as lâmpadas de vidro,
introduzidas a pressão, do porta-lâm-
padas e substituí-las.
5) Introduzir os porta-lâmpadas e
rodá-los em sentido horário.
6) Montar o plafonier e fixá-lo com
os parafusos.
7) Introduzir a pressão as tampas
dos parafusos.
AVISOQuando se monta o plafo-
nier, controlar que os cabos eléctricos
estejam posicionados correctamente.PLAFONIER TRASEIRO
Para substituir as lâmpadas:
1) Remover o plafonier fazendo
pressão com uma chave de fendas na
borda dianteira (fig. 34).
2) Para desenfiar os porta-lâmpa-
das, rodá-los em sentido anti-horário
(fig. 35).
fig. 32
L0A0130b
fig. 33
L0A0131b
fig. 34
L0A0288b

289
A- Lâmpada da luz central do pla-
fonier.
B- Lâmpadas das luzes de cortesia.
3) Remover as lâmpadas de vidro,
introduzidas a pressão, do porta-lâm-
padas e substituí-las.
4) Introduzir os porta-lâmpadas e
rodá-los em sentido horário.
5) Montar o plafonier, encaixando
primeiro, o lado traseiro e empu-
rrando depois no lado dianteiro, até a
encaixá-lo.
AVISOQuando se remonta o plafo-
nier, controlar que os cabos eléctricos
estejam posicionados correctamente.LUZ DO PORTA-LUVAS
Para substituir a lâmpada:
1) Remover a tampa transparente
fazendo pressão com a chave de fen-
das na presilha A(fig. 36).2) Carregar nos dois lados do res-
guardoB(fig. 37) na altura dos en-
gates de fixação e rodá-lo para ter
acesso à lâmpada.
3) Substituir a lâmpada Cenfiada a
pressão.
4) Fechar o resguardo Bencai-
xando-o na sua sede.
5) Remontar a tampa transparente,
encaixando primeiro o lado D(fig.
36) e empurrando depois pelo outro
lado até a encaixar a presilha A.
fig. 37
L0A0135b
fig. 36
L0A0134b
fig. 35
L0A0133b