sin Lancia Voyager 2012 Instructieboek (in Dutch)

Remregelsysteem,
elektronisch . . . . . . . . . . . . . . 263
Remsysteem . . . . . . . . . . . . . 326Handrem . . . . . . . . . . . . . . 260Remvloeistofpeil
controleren . . . . . . . . . 326,343
Waarschuwingslampje . . . . . 182
Remvloeistof . . . . . . . . . . . . . 343
Reservewiel . . . . . . . 269,270,296
Reservewielen . . . . . . . . . . . . 271Richtingaan-
wijzers . . . . . . . 132,178,338,339Rijden Door stromend, hoog of
ondiep, niet-stromend
water . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Rijden op gladde wegen . . . 257
Rijden bij vriesweer . . . . . . . . 247
Rijden zonder sleutel . . . . . 13,195
Rijwinddruk . . . . . . . . . . . 29,152
Rotatie, banden . . . . . . . . . . . 273
Ruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Achterste
verluchtingsraampje . . . . . . . 27
Elektrische bediening . . . . . . 27
Ruitensproeier, reservoir
vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Ruitensproeiers . . . . . . . . . . . 322
Ruitenwisserbladen . . . . . . . . 321 Ruitenwissers, wisbladen
vervangen . . . . . . . . . . . . . . . 321
Ruitontdooiing . . . . . . . . . . . . 69 Schakelaar
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Universeel
gebruikersinterface (UCI) . . 202
Schema, onderhoud . . . . . 346,349
Schone brandstof . . . . . . . . . . 281
Schoudergordel . . . . . . . . . . . . 37
Schuifdak, onderhoud . . . . . . 152
Schuifdeur . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sentry-sleutel (immobilisator) . . 15
Side-airbag . . . . . . . . . . 49,51,53
Slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Aanhangwagen of caravan . . 292
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . 285
Handleiding . . . . . . . . . . . . 285
Voertuig met pech . . . . . . . 309
Slepen van een voertuig . . . . . 309
Sleutel, programmering . . . . . . 16
Sleutel, vervanging . . . . . . . . . 15
Sleutels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Sloten Elektrische portiersloten . . . . 24
Portier . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stuurslot . . . . . . . . . . . . . . . 14
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . 133 Smering, koetswerk . . . . . . . . 321
Sneeuwkettingen . . . . . . . . . . 272
Snelheidsmeter . . . . . . . . . . . 181
Snelheidsregeling (Cruise
Control) . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Automatisch dimmen . . . . . . 80
Binnen . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Buiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Elektrisch bediend . . . . . . . . 81
Geheugen . . . . . . . . . . . . . 126
Inklapbare buitenspiegels . . . 81
Make-up . . . . . . . . . . . . . . . 82
Verwarmde . . . . . . . . . . . . . 81
Spraakherkenningssysteem
(VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sproeiers, koplamp . . . . . . . . 137
Stallen van het voertuig . . 239,336
Starten . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Automatische
versnellingsbak . . . . . . . . . 245
Motor start niet . . . . . . . . . 247
Vriestemperaturen . . . . . . . 247
Starten en rijden . . . . . . . . . . 245
Startkabels, gebruik . . . . . . . . 305
Startprocedures . . . . . . . . . . . 245
Startprocedures
(dieselmotoren) . . . . . . . . . . . 248
Steun, hoofdsteun . . . . . . . . . 115
364

Stoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Elektrisch . . . . . . . . . . . . . 111
Geheugen . . . . . . . . . . . . . 126
Inklapbare stoelen
(Stow `n Go) . . . . . . . . . . . 117
Instellen . . . . . . . . . . . . . . 114
Ligtoestand . . . . . . . . . . . . 115
Stow `n Go-stoelen
(inklapbaar in de vloer) . . . 117
Verwarmd . . . . . . . . . . . . . 112
Stoffen, onderhoud . . . . . . . . 330
Stopcontacten . . . . . . . . . . . . 152Storingslampje
(motorcontrole) . . . . . . . . . . . 180
Stow `n Go-stoelen
(inklapbaar in de vloer) . . . . . 117
Strategie regenereren
interventies . . . . . . . . . . . . . . 317
Stroom
Elektrisch bediende ruiten . . . 27
Elektrisch bediende
stoelen . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Elektrische Achterklep . . . . . 34
Elektrische deursloten . . . . . . 23
Elektrische schuifdeur . . . . . 30
Elektrische spiegels . . . . . . . 81Stopcontact
(hulpstopcontact) . . . . . . . . 152
Stuurbekrachtiging . . . . . . . 259 Sturen
Stuurbekrachtiging . . . . . . . 259
Stuurslot . . . . . . . . . . . . . . . 14
Stuurwiel, instelbaar . . . . . . 137
Verstelbare stuurkolom . . . . 137
Stuurbedieningselementen
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Synthetische motorolie . . . . . . 316
Systeem, navigatie
(uconnect™ gps) . . . . . . . . . . 202
Tanken, brandstof . . . . . . . . . 282
Technische gegevens Brandstof (Benzine) . . . . . . 342
Olie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Telefoon, handvrije
(uconnect™) . . . . . . . . . . . . . . 88
Telefoon, mobiele . . . . . . . . . . 88
Telescopische stuurkolom . . . . 137
Temperatuurmeter,
motorkoeling . . . . . . . . . 183,295
Temperatuurregeling,
automatisch (ATC) . . . . . . . . 231
Thuiskomertje, kleine
reserveband . . . . . . . . . . . . . . 269
Tips voor de veiligheid . . . . . . . 67
Toerenteller . . . . . . . . . . . . . . 178
Tractiecontrole . . . . . . . . . . . 263
Tractiecontroleschakelaar . . . . 263 Transmissie . . . . . . . . . . . . . . 327
Automatisch . . . . . . . . 250,327
Vloeistof . . . . . . . . . . . . . . 327
Travel Information Center . . . 147
Trekken achter een
motorhome . . . . . . . . . . . . . . 292
Turbo afkoelen . . . . . . . . . . . 249
UCI-schakelaar . . . . . . . . . . . 202 Uconnect™
(handvrije telefoon) . . . . . . . . . 88Uitlaatgas,
waarschuwing . . . . . . . 35,68,318
Uitlaatsysteem . . . . . . . . . 68,317
Uitnemen van de
contactsleutel . . . . . . . . . . . . . 14
Universeel gebruikersinterface
(UCI)-schakelaar . . . . . . . . . . 202
Vastgelopen voertuig heen en
weer schommelen . . . . . . . . . . 307
Vastgereden voertuig
bevrijden . . . . . . . . . . . . . . . 307
Veiligheid van het voertuig
controleren . . . . . . . . . . . . . . . 67
Veiligheid, uitlaatgassen . . . 35,68
Veiligheidscontrole aan de
buitenkant van het voertuig . . . 70
365