buttons Lancia Voyager 2012 Owner handbook (in English)

Voice Command ButtonActual button location may
vary with radio. The indi-
vidual buttons are de-
scribed in the “Operation”
section.
The Uconnect™ Phone can be used
with Hands-Free Profile certified
Bluetooth® mobile phones. Some
phones may not support all the
Uconnect™ Phone features. Refer to
your mobile service provider or the
phone manufacturer for details.
The Uconnect™ Phone is fully inte-
grated with the vehicle's audio sys-
tem. The volume of the Uconnect™
Phone can be adjusted either from the
radio volume control knob or from the
steering wheel radio control, if so
equipped.
The radio display will be used for
visual prompts from the Uconnect™
Phone such as CELL or caller ID on
certain radios.
COMPATIBLE PHONES
* The Uconnect™ Phone requires
a mobile phone equipped with the Bluetooth® “Hands-Free Profile”,
version 1.0 or higher.
To find the list of compatible phones
navigate through the following
menus:
 Select model year for the vehicle
 Select type of the vehicle
 In the getting started tab, select
compatible phones
OPERATION
Voice commands can be used to oper-
ate the Uconnect™ Phone and to
navigate through the Uconnect™
Phone menu structure. Voice com-
mands are required after most
Uconnect™ Phone prompts. You will
be prompted for a specific command
and then guided through the available
options.
 Prior to giving a voice command, one must wait for the beep, which
follows the “Ready” prompt or an-
other prompt.
 For certain operations, compound commands can be used. For ex-
ample, instead of saying “Setup”
and then “Phone Pairing”, the fol- lowing compound command can be
said: “Setup Phone Pairing”.
 For each feature explanation in this section, only the compound form of
the voice command is given. You
can also break the commands into
parts and say each part of the com-
mand when you are asked for it.
For example, you can use the com-
pound form voice command
“Phonebook New Entry”, or you
can break the compound form
command into two voice com-
mands: “Phonebook” and “New
Entry”. Please remember, the
Uconnect™ Phone works best
when you talk in a normal conver-
sational tone, as if speaking to
someone sitting a few meters away
from you.
Voice Command Tree
Refer to “Voice Tree.”
Help Command
If you need assistance at any prompt,
or if you want to know your options at
any prompt, say “Help” following the
beep. The Uconnect™ Phone will
play all the options at any prompt if
you ask for help.
83

WARNING!
In a collision, you or others in your
vehicle could be injured if seats are
not properly latched to their floor
attachments. Always be sure the
seats are fully latched.
Tailgate Mode
1. Pull release strap “3”, then pull
release strap “4” to rotate the entire
seat rearward.
2. To restore the seat to its upright
position, lift up on the seatback and
push forward until the anchors latch.WARNING!
To avoid serious injury or death,
never operate the vehicle with occu-
pants in the third row seat while in
the tailgate mode.
PLASTIC GROCERY BAG
RETAINER HOOKS
Retainer hooks which will hold plastic
grocery bag handles are built into the
seatbacks of all rear seats and some
front seats. The floor supports the
partial weight of the bagged goods. DRIVER MEMORY SEAT
(for versions/markets,
where provided)
The Memory Buttons 1 and 2 on the
driver's door panel can be pr
o-
grammed to recall the driver's seat,
driver's outside mirror, adjustable
brake and accelerator pedals, and ra-
dio station preset settings. Your Re-
mote Keyless Entry (RKE) transmit-
ters can also be programmed to recall
the same positions when the UN-
LOCK button is pressed.
Your vehicle may have been delivered
with two RKE transmitters. Only one
RKE transmitter can be linked to each
of the memory positions. SETTING MEMORY
POSITIONS AND LINKING
RKE TRANSMITTER TO
MEMORY
NOTE:
Each time the SET (S) button and a
numbered button (1 or 2) is
pressed, you erase the memory set-
tings for that button and store a
new one.
1. Insert the ignition key and turn the
ignition switch to the ON position.
2. Press the driver door MEMORY
button number 1 if you are setting the
memory for driver 1, or button num-
ber 2 if you are setting the memory for
driver 2. The system will recall any
stored settings. Wait for the system to
complete the memory recall before
continuing to Step 3.
3. Adjust the
driver's seat, recliner,
and driver's side-view mirror to the
desired positions.
4. Adjust the brake and accelerator
pedals to the desired positions.
Driver Memory Switch
116

5. Turn on the radio and set the radio
station presets (up to 10 AM and
10 FM stations can be set).
6. Turn the ignition switch to the
OFF position and remove the key.
7. Press and release the SET (S) but-
ton located on thedriver's door.
8. Within five seconds, press and r e-
lease MEMORY button 1 or 2 on the
driver's door. The next step must be
performed within 5 seconds if you
desire to also use a RKE transmitter to
recall memory positions.
9. Press and release the LOCK button
on one of the RKE transmitters.
10. Insert the ignition key and turn
the ignition switch to the ON position.
11. Select “Remote Linked to
Memory” in the Electronic Vehicle In-
formation Center (EVIC) and enter
“Yes”. Refer to “Electronic Vehicle In-
formation Center (EVIC)/Customer-
Programmable Features” in “Under-
standing Your Instrument Panel” for
further information.
12. Repeat the above steps to set the
next Memory position using the other numbered Memory button or to link
another RKE transmitter to memory.
Memory Position Recall
NOTE:
The vehicle must be in PARK to
recall memory positions. If a recall
is attempted when the vehicle is
not in PARK, a message will be
displayed in the EVIC.
To recall the memory settings for
driver one, press MEMORY button 1
on the
driver's door or the UNLOCK
button on the RKE transmitter linked
to memory position 1.
To recall the memory setting for
driver two, press MEMORY button 2
on the driver's door or the UNLOCK
button on the RKE transmitter linked
to Memory Position 2.
A recall can be cancelled by pressing
any of the MEMORY buttons on the
driver's door during a recall (S, 1, or
2). When a recall is cancelled, the
driver's seat, driver's mirror, and the
pedals stop moving. A delay of one
second will occur before another r e-
call can be selected. To Disable RKE Transmitter
Linked To Memory
1. Turn the ignition switch to the
OFF position and remove the key.
2. Press and release MEMORY but-
ton 1. The system will recall any
memory settings stored in position 1.
Wait for the system to complete the
memory recall before continuing to
Step 3.
3. Press and release the memory SET
(S) button located on the
driver's
door. A chime will sound signaling
that you are in the memory set mode.
4. Within five seconds, press and r e-
lease MEMORY button 1 on the driv-
er's door. A chime will sound signal-
ing to you that the driver memory has
been set.
5. Within five seconds, press and re-
lease the UNLOCK button on the
RKE transmitter. A chime will sound
signaling to you that the RKE trans-
mitter link has been successfully dis-
abled.
117

CAUTION!
Do not place any article under the
adjustable pedals or impede its abil-
ity to move, as it may cause damage
to the pedal controls. Pedal travel
may become limited if movement is
stopped by an obstruction in the ad-
justablepedal's path.WARNING!
Do not adjust the pedals while the
vehicle is moving. You could lose
control and have an accident. Al-
ways adjust the pedals while the ve-
hicle is parked.
ELECTRONIC SPEED
CONTROL (for
versions/markets, where
provided)
When engaged, the Electronic Speed
Control takes over accelerator opera-
tions at speeds greater than 40 km/h.
The Electronic Speed Control buttons
are located on the right side of the
steering wheel. NOTE:
In order to ensure proper opera-
tion, the Electronic Speed Control
System has been designed to shut
down if multiple Speed Control
functions are operated at the same
time. If this occurs, the Electronic
Speed Control System can be reac-
tivated by pushing the Electronic
Speed Control ON/OFF button and
resetting the desired vehicle set
speed.TO ACTIVATE
Push the ON/OFF button. The Cruise
Indicator Light in the instrument
cluster will illuminate. To turn the
system off, push the ON/OFF button
a second time. The Cruise Indicator
Light will turn off. The system should
be turned off when not in use.
WARNING!
Leaving the Electronic Speed Con-
trol system on when not in use is
dangerous. You could accidentally
set the system or cause it to go faster
than you want. You could lose con-
trol and have an accident. Always
leave the system OFF when you are
not using it.
TO SET A DESIRED SPEED
Turn the Electronic Speed Control
ON. When the vehicle has reached the
desired speed, press the SET (-) but-
ton and release. Release the accelera-
tor and the vehicle will operate at the
selected speed.
1 — ON/OFF 2 — RES +
4 — CANCEL 3 — SET -
128

COURTESY/INTERIOR
LIGHTING
At the forward end of the console are
two courtesy lights (standard dome
light has two buttons). The lights turn
on when a front door, a sliding door or
the liftgate is opened. If your vehicle is
equipped with Remote Keyless Entry
(RKE) the lights will also turn on
when the UNLOCK button on the
RKE transmitter is pressed.
The courtesy lights also function as
reading lights. Press in on each lens to
turn these lights on while inside the
vehicle. Press a second time to turn
each light off. You may adjust the
direction of these lights by pressingthe outside ring, which is identified
with four directional arrows (LED
lamps only).
The area around the instrument panel
cupholders is also illuminated from a
light in the overhead console (pre-
mium console only). This light is
turned on when the headlight switch
is on, and will adjust in brightness
when the dimmer control is rotated up
or down.
SUNGLASS STORAGE
(NON-SUNROOF ONLY)
At the front of the overhead console, a
compartment is provided for the stor-
age of two pairs of sunglasses.
From the closed position, press the
door latch to open the compartment.
The door will slowly rotate to the full
open position.
From this position, the door can be
fully closed or, by rotating upward
about 3/4 of the way and releasing,
positioned for conversation mirror
use.
Overhead Console
Over Door Latch
Full Open Position
Conversation Mirror Position
137

4
UNDERSTANDING YOUR INSTRUMENT
PANEL
 INSTRUMENT PANEL FEATURES . . . . . . . . . . . 161
 INSTRUMENT CLUSTER — GASOLINE . . . . . . 162
 INSTRUMENT CLUSTER — DIESEL . . . . . . . . . 163
 INSTRUMENT CLUSTER DESCRIPTIONS . . . . 164
 COMPASS MINI-TRIP COMPUTER (CMTC) (for versions/markets, where provided) . . . . . . . 170
 RESET BUTTONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
 COMPASS/TEMPERATURE DISPLAY . . . . . . 170
 ELECTRONIC VEHICLE INFORMATION CENTER (EVIC) (for versions/markets, where
provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
 ELECTRONIC VEHICLE INFORMATION CENTER (EVIC) DISPLAYS . . . . . . . . . . . . . . 173
 EVIC WHITE TELLTALE LIGHTS . . . . . . . . . 175
 EVIC AMBER TELLTALE LIGHTS . . . . . . . . . 176
 EVIC RED TELLTALE LIGHTS . . . . . . . . . . . 176
 OIL CHANGE DUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
 FUEL ECONOMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
 VEHICLE SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
 TRIP INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
 TIRE BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
157

 VEHICLE INFO (CUSTOMERINFORMATION FEATURES) . . . . . . . . . . . . . . 180
 MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
 UNITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
 KEYLESS ENTER-N-GO DISPLAY (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . 180
 COMPASS / TEMPERATURE DISPLAY . . . . . 180
 CUSTOMER-PROGRAMMABLE FEATURES (SYSTEM SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
 SOUND SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
 NAVIGATION SYSTEM (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
 iPod®/USB/MP3 CONTROL (for versions/ markets, where equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
 Connecting The iPod® Or External USB Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
 Using This Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
 Controlling The iPod® Or External USB Device Using Radio Buttons . . . . . . . . . . . . . . 188
 Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
 List Or Browse Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
 Bluetooth Streaming Audio (BTSA) . . . . . . . . 191
 UCONNECT™ MULTIMEDIA VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM (VES)™ (for
versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . 191
 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
 Play Video Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
158

COMPASS MINI-TRIP
COMPUTER (CMTC) (for
versions/markets, where
provided)
NOTE:
If the vehicle is equipped with a
Global Positioning System (GPS)
Navigation Radio, the variance
and calibration menu will be
eliminated.
The Compass Mini-Trip Computer is
located in the instrument cluster and
features a driver-interactive display
which provides outside temperature,
compass direction (for versions/
markets, where provided) , and trip
information.
NOTE:
The system will display the last
known outside temperature when
starting the vehicle and may need
to be driven several minutes before
the updated temperature is dis-
played. Engine temperature can
also affect the displayed tempera-
ture; therefore, temperature read-ings are not updated when the ve-
hicle is not moving.
RESET BUTTONS
Reset Button
Pressing the STEP button located on
the steering wheel to scroll through
sub menus (i.e., Odometer, Trip A,
Trip B, DTE, Speed, AVG Fuel, Am-
bient Temp)
Pressing the reset button while in one
of the following menus (i.e., Trip A,
Trip B, AVG Fuel), will reset the dis-
played value.
When the appropriate conditions ex-
ist, the following messages will dis-
play:
NE
. . . . . . . . . Eight-point compass
headings are displayed
(N, S, E, W, NE, NW, SE, SW)
22°C . . . . . . . . . . . . . Temperature
(Fahrenheit or Celsius)
AVG . . Average Fuel Economy (U.S.
or Metric)
DTE . . . . . . . . . Distance to Empty
P . . . . . . . . . . . Park Assist On/Off Should this wrench symbol
display with the letter
P
next to it, your Park Assist
System needs servicing (for
versions/markets, where provided).
Contact an authorized dealer.
Trip Odometer (ODO) / ECO (Fuel
Saver Indicator) (for
versions/markets, where
provided)
This display shows the distance trav-
eled since the last reset.
Trip A
Shows the total distance traveled for
Trip A since the last reset.
Trip B
Shows the total distance traveled for
Trip B since the last reset.
COMPASS/TEMPERATURE
DISPLAY
Compass Variance
Compass Variance is the difference
between Magnetic North and Geo-
graphic North. To ensure compass ac-
curacy, the compass variance should
be properly set according to the vari-
ance map for the zone where the ve-170

To Set The Variance
Start the engine, and leave the trans-
mission gear selector lever in the
PARK position. On the touch screen
go through "More", then compass,
Then select "Compass Variance" and
use the "Plus (+)" button to change
the variance value. Change the vari-
ance one step at a time as necessary
until the desired variance is achieved.
NOTE:
The factory default Zone is 8. Dur-
ing programming, the zone value
will wrap around from Zone 15 to
Zone 1.
Manual Compass Calibration
If the compass appears erratic or in-
accurate, and the variance has been
properly set, you may wish to manu-
ally recalibrate the compass. To
manually calibrate the compass:
1. Start the engine, and leave the
transmission in the PARK position.
2. On the touch screen go through
"More", then compass.
3. Then select "Compass Calibra-
tion" , The Touch screen will startflashing with a text message to start
drive the car in circles
4. To complete the compass calibra-
tion, drive the vehicle in one or more
complete 360 degree circles under
8 km/h in an area free from power
lines, large metallic objects, until the
CAL indicator turns off. The compass
will now function normally.
ELECTRONIC VEHICLE
INFORMATION CENTER
(EVIC) (for versions/
markets, where provided)
The Electronic Vehicle Information
Center (EVIC) features a driver-
interactive display that is located in
the instrument cluster.
This system conveniently allows the
driver to select a variety of useful in-
formation by pressing the switches
mounted on the steering wheel. The
EVIC consists of the following:
 Radio Information
 Fuel Economy
 Vehicle Speed
 Trip Info
 Tire BAR
 Vehicle Info
 Messages
 Units
 System Setup (Personal Settings)
 Turn Menu Off
The system allows the driver to select
information by pressing the following
buttons mounted on the steering
wheel:
Electronic Vehicle Information
Center (EVIC)
172

UP ButtonPress and release the UP
button to scroll upward
through the main menus
(Fuel Economy, Vehicle
Info, Tire BAR, Cruise, Messages,
Units, System Setup) and sub-menus.
DOWN Button Press and release the
DOWN button to scroll
downward through the
main menus and sub-
menus. SELECT Button
The SELECT button allows
access to information in
EVIC submenus, selects
some feature settings, and
resets some EVIC features. The EVIC
prompts the driver when the SELECT
button can be used by displaying the
right arrow graphic.
BACK Button
Press the BACK button to
scroll back to a previous
menu or sub-menu.
ELECTRONIC VEHICLE
INFORMATION CENTER
(EVIC) DISPLAYS
The EVIC display consists of three
sections:
1. The top line where compass direc-
tion, odometer line and outside tem-
perature are displayed.
2. The main display area where the
menus and pop up messages are dis-
played.
3. The reconfigurable telltales sec-
tion below the odometer line. The main display area will normally
display the main menu or the screens
of a selected feature of the main
menu. The main display area also dis-
plays "pop up" messages that consist
of approximately 60 possible warning
or information messages. These pop
up messages fall into several catego-
ries:
 Five Second Stored Messages
When the appropriate conditions oc-
cur, this type of message takes control
of the main display area for five sec-
onds and then returns to the previous
screen. Most of the messages of this
type are then stored (as long as the
condition that activated it remains ac-
tive) and can be reviewed from the
"Messages" main menu item. As long
as there is a stored message, an "i"
will be displayed in the
EVIC's
compass/outside temp line. Examples
of this message type are "Right Front
Turn Signal Lamp Out" and "Low
Tire Pressure".
EVIC Steering Wheel Buttons
173