MPG Lancia Voyager 2013 Betriebsanleitung (in German)

BESCHREIBUNG DES
KOMBIINSTRUMENTS
1. Drehzahlmesser
Die roten Segmente zeigen die maxi-
mal zulässigen Drehzahlen (U/min x
1000) für jeden Gangbereich an. Vor
dem Erreichen des roten Bereichs soll-
ten Sie vom Gas gehen.
2. Nebelscheinwerferanzeige (bei
Versionen/Märkten, wo verfügbar)Bei eingeschalteten Nebel-
scheinwerfern leuchtet diese
Leuchte auf.
3. Anzeige Standleuchte/Schein-
werfer ein (bei Versionen/Märkten,
wo verfügbar)
Diese Kontrollleuchte leuch-
tet auf, wenn die Stand-
leuchten oder die Schein-
werfer eingeschaltet werden.
4. Blinkerkontrollleuchten
Der Pfeil blinkt mit den Au-
ßenblinkern, wenn der Blin-
kerhebel benutzt wird.
Wenn das Fahrzeug 1,6 km mit einge-
schaltetem Blinker fährt, ertönt ein
ständiges Warnsignal, um Sie darauf
aufmerksam zu machen, dass Sie den
Blinker ausschalten müssen. Blinkt
eine der Blinkerkontrollleuchten in ra-
scher Folge, prüfen Sie die Glühlampe.5. Fernlicht-Kontrollleuchte
Diese Anzeige zeigt an, dass
das Fernlicht eingeschaltet ist.
Den Kombischalterhebel nach vorn
drücken, um Fernlicht einzuschalten;
um wieder auf Abblendlicht (Normal-
stellung) umzustellen, den Kombi-
schalterhebel zurückziehen.
6. Kilometerzähler/Infodisplay
(EVIC) (bei Versionen/Märkten,
wo verfügbar)
Kilometerzähleranzeige/
Tageskilometerzähleranzeige Die
Kilometerzähleranzeige gibt die Ge-
samtkilometerzahl an, die das Fahr-
zeug gefahren wurde.
Nach US-Bundesgesetzen ist bei ei-
nem Fahrzeugverkauf der korrekte
Gesamtkilometerstand vom Verkäu­
fer im Vertrag zu bestätigen. Wenn der Kilometerzähler repariert oder ge-
wartet werden muss, sollte der Ser-
vicetechniker nach der Reparatur
oder Wartung denselben Gesamtkilo-
meterstand wie vorher einstellen. Ist
dies nicht möglich, muss der Kilome-
terzähler auf Null gesetzt werden, und
an der Türsäule ist ein Aufkleber mit
dem Kilometerstand vor der Repara-
tur oder Wartung anzubringen. Sie
sollten den Gesamtkilometerstand vor
der Reparatur/Wartung aufzeichnen,
um sicher zu sein, dass er richtig ein-
gestellt wird bzw. der Aufkleber an
der Türsäule richtig ausgefüllt wird,
wenn der Kilometerzähler auf Null
zurückgestellt werden muss.
Dies zeigt auch folgende Informati-
onen an: Trip A (Tageskilometerzäh­
ler A) und Trip B (Tageskilometerzäh­
ler B), DTE (Reichweite), Verbrauch
(MPG oder l/100km), Außenlufttem-
peratur an Basisinstrument; verwen-
den Sie die STEP-Taste (Umschalt-
taste) und die RESET-Taste
(Rückstelltaste) auf dem Lenkrad,
um auf die Anzeige zuzugreifen oder
sie zurückzusetzen.
190