Lancia Voyager 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

cada lente dos faróis com o líquido do
esguicho a alta pressão, durante um
determinado tempo. Além disso, os
esguichos do pára-brisas pulverizam
o pára-brisas e os limpa-pára-brisas
são accionados.
NOTA: Depois de rodar o inter-
ruptor da ignição para ON (Li-
gado) e acender os faróis, os lava-
-faróis funcionam juntamente com
a primeira pulverização dos lava-
-pára-brisas e, depois disso, a
cada onze pulverizações.
CORTINAS (para
versões/mercados onde
esteja disponível)
Existem cortinas para proteger contra
o sol nos vidros da segunda e terceira
filas. As cortinas ficam arrumadas nos
painéis de revestimento dos parapei-
tos e as partes superiores dos vidros
estão equipadas com ganchos às quais
se fixam as cortinas quando puxadas
para fora.Puxe suavemente pela patilha para
levantar a cortina. Continue a puxar a
cortina até a patilha estar perto da
parte superior do vidro.
Quando a cortina chegar ao topo do
vidro, passe a barra superior da cor-
tina por cima dos dois ganchos fixos
na parte superior da armação do vi-
dro.Para baixar a cortina, levante a pati-
lha suavemente para cima para de-
sengatar a cortina dos ganchos e deixe
a cortina entrar novamente no
parapeito.
Cortina Fechada
Cortina Aberta
185

186

4
COMPREENDER O PAINEL DE
INSTRUMENTOS
CARACTERÍSTICAS DO PAINEL DE INSTRUMEN-TOS .................................. .192
PAINEL DE INSTRUMENTOS — GASOLINA . . . .193
PAINEL DE INSTRUMENTOS — DIESEL .......194

DESCRIÇÕES DO PAINEL DE INSTRUMENTOS . .195
CENTRO DE INFORMAÇÕES ELECTRÓNICAS DO VEÍCULO (EVIC) (para versões/mercados onde esteja
disponível) ............................. .202
ECRÃS DO CENTRO ELECTRÓNICO DE INFOR- MAÇÕES DO VEÍCULO (EVIC) .............203
LUZES DE AVISO BRANCAS DO EVIC . ......207
LUZES DE AVISO ÂMBARES DO EVIC .......207
LUZES DE AVISO VERMELHAS DO EVIC . . . .208
MUDANÇA DE ÓLEO RECOMENDADA . . . . . .210
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL .............210
VELOCIDADE DO VEÍCULO ..............211
INFORMAÇÕES DE VIAGEM ..............211
TIRE BAR (PSI dos Pneus) ................212

VEHICLE INFO (INFORMAÇÕES DO VEÍCULO)
FUNÇÕES INFORMATIVAS PARA O CLIENTE . .212
MENSAGENS ......................... .212
187

UNIDADES........................... .212
VISOR DO KEYLESS ENTER-N-GO™ (para versões/mercados onde esteja disponível) . . . .213
VISOR DA BÚSSOLA/TEMPERATURA EXTERIOR (para versões/mercados onde esteja
disponível) ........................... .213
FUNÇÕES PROGRAMÁVEIS PELO CLIENTE (CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA) ...........216
SISTEMAS DE SOM ...................... .221
SISTEMA DE NAVEGAÇÃO (para versões/mercados onde esteja disponível) ....................221
CONTROLO DE iPod®/USB/MP3 (para versões/ mercados onde esteja equipado) .............221
LIGAÇÃO DE iPod® OU DISPOSITIVO USB EXTERNO ........................... .221
UTILIZAR ESTA FUNÇÃO ................222
CONTROLAR O iPod® OU DISPOSITIVO USB EXTERNO COM OS BOTÕES DO RÁDIO .....222
MODO DE REPRODUÇÃO ................222
MODO DE LISTAGEM OU PROCURA ........223
BLUETOOTH STREAMING AUDIO (BTSA) (Som Transmitido por Bluetooth) ...............225
SISTEMA DE ENTRETENIMENTO VÍDEO E MULTI- MÉDIA Uconnect® (VES™) (para versões/mercados
onde esteja disponível) .................... .225
COMO COMEÇAR ...................... .225
LEITOR Blu-ray® ..................... .225
JOGAR JOGOS DE VÍDEO .................226
188

OUVIR UMA FONTE DE ÁUDIO NO CANAL 2DURANTE A REPRODUÇÃO DE UM VÍDEO NO
CANAL 1 ............................. .226
DOIS ECRÃS DE VÍDEO ..................226
REPRODUZIR UM DVD COM O RÁDIO COM ECRÃ TÁCTIL ........................ .227
REPRODUZIR UM DVD COM O LEITOR VES™ (para versões/mercados onde esteja
disponível) ........................... .228
REPRODUZIR UM DISCO Blu-ray COM O LEITOR BLU-RAY (para versões/mercados onde
esteja disponível) ...................... .229
OUVIR UMA FONTE DE ÁUDIO DURANTE A REPRODUÇÃO DE UM VÍDEO .............230
ECRÃ GIRATÓRIO DA TERCEIRA FILA (para versões/mercados onde esteja disponível) .....230
NOTAS IMPORTANTES RELATIVAS AO SISTEMA DE DOIS ECRÃS DE VÍDEO ...............231
TELECOMANDO DO VES™ (para versões/ mercados onde esteja disponível) ...........231
TELECOMANDO DO LEITOR Blu-ray (para versões/mercados onde esteja disponível) .....233
ARRUMAÇÃO DO TELECOMANDO .........234
BLOQUEAR O TELECOMANDO ............234
SUBSTITUIR AS PILHAS DO TELECO- MANDO ............................. .234
FUNCIONAMENTO DOS AUSCULTADORES . . .235
FUNCIONAMENTO DOS AUSCULTADORES Blu-ray .............................. .235
189

CONTROLOS......................... .235
SUBSTITUIR AS PILHAS DOS AUSCULTADO- RES ................................ .236
GARANTIA LIMITADA VITALÍCIA DOS AUSCUL- TADORES ESTÉREO UNWIRED® ..........236
INFORMAÇÃO DO SISTEMA ..............237
MODOS PARTILHADOS ..................237
ECRÃ DO MODO DE INFORMAÇÃO .........238
MENU DO TECLADO NUMÉRICO ..........238
MENU DO DISCO ...................... .239
DEFINIÇÕES DO VISOR ..................239
ESCUTAR ÁUDIO COM O ECRÃ FECHADO . . .239
FORMATOS DE DISCO ...................239
ECRÃ ............................... .243
ACORDO DE PRODUTO ..................246
CONTROLOS ÁUDIO NO VOLANTE ..........248
FUNCIONAMENTO DO RÁDIO .............248
LEITOR DE CD ....................... .248
MANUTENÇÃO DE CD/DVD ................248

FUNCIONAMENTO DO RÁDIO E TELEMÓVEIS . .249
CONTROLOS CLIMATÉRICOS ...............249
CONTROLO AUTOMÁTICO DA TEMPERATURA (ATC) ............................... .249
FUNCIONAMENTO DE VERÃO .............256
FUNCIONAMENTO DE INVERNO ...........256
GUARDAR DURANTE AS FÉRIAS ..........256
EMBACIAMENTO DOS VIDROS ...........257
190

ENTRADA DO AR EXTERIOR.............257
FILTRODOA/C ........................257
SUGESTÕES SOBRE O FUNCIONAMENTO . . .257
191

CARACTERÍSTICAS DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
1 — Grelhas de ar5 — Relógio Analógico 9 — DVD (para versões/
mercados onde esteja dispo-
nível)13 — Botão/Interruptor de
Ignição
2 — Painel de Instrumentos 6 — Porta-Luvas Superior 10 — Gaveta de Arrumação 14 — Desengate do Capô
3 — Alavanca das Mudanças 7 — Porta-Luvas Inferior 11 — Suportes para Copos 15 — Interruptor de Intensi- dade
4 — Rádio 8 — Controlos da Climatiza-
ção12 — Grupo de Interrupto-
res16 — Interruptor dos Faróis
192

PAINEL DE INSTRUMENTOS — GASOLINA
193

PAINEL DE INSTRUMENTOS — DIESEL
194