Lancia Voyager 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)
Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2014, Model line: Voyager, Model: Lancia Voyager 2014Pages: 420, PDF Size: 3.69 MB
Page 411 of 420

Reboque..................315
De recreio..............324
Guia..................317
Peso..................317
Veículo avariado..........342
Reboque de atrelado..........315
Cablagem..............320
Engates................323
Indicações sobre o sistema de
refrigeração
.............323
Peso da lingueta e do
atrelado
................317
Requisitos mínimos........318
Reboque de recreio...........324
Reboque de veículo avariado. . . .342
Recomendações para a rodagem,
veículo novo
...............77
Recurso de resposta melhorada aacidentes
.................59
Reiniciar indicador de mudança deóleo
................196, 210
Remoção da chave de ignição.....14
Requisitos do combustível diesel. .313
Resfriamento do turbo.........268
Rodas e revestimento das rodas. . .367
Rotação, pneus.............304
Segurança contra gás de escape. . .78
Selecção do líquido de refrigeração (anticongelante)
.......359, 380
Sentry Key (imobilizador).......15
Sinais de mudança de
direcção
.....148, 195, 378, 379
Sinais, mudança dedirecção
.........80, 147, 148,
195, 378, 379
Sistema antifurto.............17
Sistema auxiliar de travagem. . . .284
Sistema de ar condicionado. .249, 354
Sistema de arrefecimentoAcrescentar líquido de refrigeração
(anticongelante)
..........360
Aspectos a lembrar........361
Capacidade de líquido de refrigera-
ção
.................. .380
Destino a dar ao líquido de refrige-
ração usado
.............361
Drenagem, lavagem a pressão e
reenchimento
............359
Inspecção...............361
Nível do líquido de
refrigeração
.........359, 361
Selecção do líquido de refrigeração
(anticongelante)
......359, 380
Sistema de controlo dos travões,
electrónico
.............. .283
Sistema de diagnóstico, a bordo. .349
Sistema de diagnóstico de bordo. .349
Sistema de entrada iluminada....19
Sistema de Escape........78, 352
Sistema de fecho centralizado com
comando à distância
.........19
Sistema de navegação(Uconnect® gps)
.......162, 221
Sistema de protecção suplementar -airbag
...................52
Sistema de reconhecimento de voz(VR)
.................. .121
Sistema de Refrigeração.......358
Sistema de travões
Estacionamento
..........280
Luz de aviso.............200
Verificação do fluido.......363
Sistema de Travões...........362
Sistema electrónico de controlo dostravões
.................283
Sistema auxiliar de travagem. .284
Sistema Keyless Go...........213
Sistema ParkSense traseiro.....156
Sistema ParkSense, traseiro.....156
Sistemas de áudio............221
Sistemas de áudio (Rádio)......221
SmartBeams.............. .148
Sobreaquecimento, motor. . .202, 327
Sobreposição da alavanca das
mudanças
.............. .344
Stow 'n Go (dobráveis no chão),
bancos
.................132
Subida automática das janelas....30
405
Page 412 of 420

Substituição da Sentry Key......16
Substituição das escovas do limpapára-brisas
............. .357
Substituição das lâmpadas......377
Sugestões de segurança.........78
Suporte de protecção para crianças. .63
Suporte para guarda-chuvas.....174
Suporte para moedas.........177
Suportes para copos......171, 369
Tabela, tamanhos dos pneus.....289
Tampão do combustível (Tampão do
bujão de enchimento de
combustível)
.............314
Tampões, enchimento
Combustível
.............314
Direcção assistida.........280
Óleo (motor)............348
Telefone, celular..............99
Telefone mãos-livres (Uconnect®). .99
Telefone, mãos-livres (Uconnect®). .99
Telemóvel............. .99, 249
Teor de octanas, gasolina
(combustível)
.........311, 380
Tomadas de energia eléctrica. . . .168
Tracção..................277
Transmissão.............. .364
Automática..........269, 364
Líquido................364
Transmissão automática
Acrescentar fluido
.........365
Aditivos especiais.........364
Gamas das mudanças.......272
Mudança do fluido........365
Mudanças de fluido e de filtro. .365
Tipo do fluido............364
TransmissãoAutomática
.......269, 364, 365
Transporte de Animais deEstimação
................77
Travão de estacionamento......280
Travões.................. .362
Uconnect® (telefone mãos-livres). .99
Varetas
Direcção assistida
.........280
Eixo de transmissão
automática
............. .365
Óleo (motor)............350
Variação, bússola............214
Variação da Bússola..........214
Velas de ignição.............380
Velocímetro................199
Verificações de nível de fluido
Direcção assistida
.........280
Eixo de transmissão
automática
............. .365
Sistema de arrefecimento. . . .359
Travão.................363
Verificações de segurança no exterior
do veículo
................80
Verificações de segurança no interiordo veículo
................79
Verificações, segurança.........78
Verificar a segurança no veículo. . .78
Via de travessia traseira.........98
Vibração Causada peloVento
.............. .31, 168
Vida útil dos pneus...........301
Vidros....................29
Eléctricos...............29
406
Page 413 of 420

Nota
Page 414 of 420

Nota
Page 415 of 420

Nota
Page 416 of 420

Nota
Page 417 of 420

Nota
Page 418 of 420

Nota
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Print n. 530.02.327 - 09/2013 - Edition 1