Lancia Ypsilon 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

KÖDFÉNYSZÓRÓK
(egyes változatoknál/piacokon)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒teljesen kormányozzuk be a kereket;
❒a fülekre A 131 ábra erőt kifejtve távolítsuk el a
fedelet B;
❒a rugóra C 132 ábra erőt kifejtve kössük le az
elektromos csatlakozót D;
❒az óramutató járásával megegyezően forgatva
távolítsuk el a fedelet E (lásd az OFF feliratot és a
nyilat a fedélen);
❒kifelé húzva akasszuk ki a rugókat F 133 ábra;❒akasszuk ki a csatlakozót G 134 ábra, és cseréljük ki
az izzót H;
❒szereljük be az új izzót, és fordított sorrendben
végezzük el az előzőleg leírt eljárást.
131 ábra
L0F0205
132 ábra
L0F0206
133 ábra
L0F0207
179ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉNTISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

HÁTSÓ LÁMPATESTEK
A helyzetjelző, a féklámpa és az irányjelző izzókat
tartalmazzák. A tolatólámpa és a hátsó ködlámpa
a hátsó lökhárítóban helyezkedik el.
Az izzók elrendezése az alábbi 135 ábra:A
Irányjelzők
BFéklámpák
IRÁNYJELZŐK/FÉKLÁMPÁK
Az izzók cseréjéhez forgassuk a foglalatot azO(open
- nyitás) felirat felé. Az izzó cseréje után forgassuk a
foglalatot aC(close - zárás) felirat felé.
HELYZETJELZŐ FÉNYEK
LED-es típusúak. A csere elvégeztetése érdekében
keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.134 ábra
L0F0208
135 ábra
L0F0034
180ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

3. FÉKLÁMPA
A csomagtérajtón helyezkedik el, és LED-eket
tartalmaz. A csere elvégeztetése érdekében keressünk
fel egy Lancia márkaszervizt.
HÁTSÓ KÖDLÁMPA
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒a lökhárító belseje felől dolgozva 1/4 fordulattal
forgassuk el a foglalat egységet A 136 ábra;
❒vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
❒szereljük be az új izzót, és ezt követően tegyük az
ülékébe a foglalat egységet.
FIGYELMEZTETÉS
Az izzó cseréje előtt várjuk meg, amíg a
kipufogódob lehűl:
ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK
VESZÉLYE ÁLL FENN!TOLATÓLÁMPA
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒a lökhárító belseje felől dolgozva 1/4 fordulattal
forgassuk el a foglalat egységet B 136 ábra;
❒vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
❒szereljük be az új izzót, és ezt követően tegyük az
ülékébe a foglalat egységet.
RENDSZÁMTÁBLA-VILÁGÍTÁS
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒távolítsuk el az A burát 137 ábra;
136 ábra
L0F0219
137 ábra
L0F0259
181ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉNTISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

❒az óramutató járásával ellentétes irányba forgassuk
el a foglalatot B 138 ábra, húzzuk ki az izzót C, és
cseréljük ki;
❒majd szereljük vissza a burát.
BELSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSEREAz egyes izzók típusára és teljesítményére vonatkozó
információkat az „Izzócsere” című rész tartalmazza.
ELÜLSŐ MENNYEZETVILÁGÍTÁS
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontokban feszítve emeljük ki az
A 139 ábra mennyezeti lámpatestet;
❒nyissuk ki a B 140 ábra fedelet, húzzuk ki a C
izzókat az oldalsó érintkezők közül, és cseréljük ki.
Győződjünk meg arról, hogy az új izzók pontosan
az érintkezők közé kerüljenek és rögzüljenek;
❒zárjuk vissza a B 140 ábra fedelet, és nyomással
rögzítsük a helyén az A 139 ábra mennyezeti
lámpatestet az érzékelhető reteszelődés
megtörténtéig.
138 ábra
L0F0214
139 ábra
L0F0066
182ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

HÁTSÓ MENNYEZETI LÁMPATEST
Napfénytető nélküli változatoknál
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontban feszítve emeljük ki az A
141 ábra mennyezeti lámpatestet;
❒nyissuk ki a C 142 ábra fedelet, húzzuk ki a B izzót
az oldalsó érintkezők közül, és cseréljük ki;
❒helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy
pontosan az érintkezők közé kerüljön és rögzüljön.Napfénytetővel ellátott változatoknál
(egyes változatoknál/piacokon)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontban feszítve emeljük ki az A
143 ábra mennyezeti lámpatestet;
140 ábra
L0F0067
141 ábra
L0F0237
142 ábra
L0F0235
183ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉNTISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

❒húzzuk ki a B 144 ábra izzót az oldalsó érintkezők
közül, és cseréljük ki;
❒helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy
pontosan az érintkezők közé kerüljön és rögzüljön.CSOMAGTÉR-VILÁGÍTÁS
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒nyissuk ki a csomagtérajtót, és a nyíllal jelzett
pontnál feszítve emeljük ki az A 145 ábra
lámpatestet;
❒nyissuk kiaBvédőfedelet, és cseréljük ki az izzót;
❒helyezzük vissza a lámpatestreaBvédőfedelet;
❒illesszük vissza a megfelelő helyre az A lámpatestet,
először az egyik, majd a másik oldalon nyomva a
helyére a megfelelő rögzülést jelző kattanásig.
KESZTYŰTARTÓ-VILÁGÍTÁS
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒nyissuk ki a kesztyűtartót, majd emeljük ki az A
146 ábra lámpatestet;
❒nyissuk kiaBvédőfedelet, és cseréljük ki az izzót;
A
143 ábra
L0F0184
144 ábra
L0F0185
145 ábra
L0F0100
184ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

❒helyezzük vissza a lámpatestreaBvédőfedelet;
❒illesszük vissza a megfelelő helyre az A lámpatestet,
először az egyik, majd a másik oldalon nyomva a
helyére a megfelelő rögzülést jelző kattanásig.
BIZTOSÍTÉKCSEREÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
A biztosítékok az elektromos berendezések védelmét
biztosítják azáltal, hogy a berendezés meghibásodása
vagy helytelen kezelése esetén beavatkozva
megszakítják az áramkört.
Ha valamelyik elektromos berendezés nem működik,
először mindig az áramkörét védő biztosítékot
vizsgáljuk meg: a vezetőszálnak A 147 ábra épnek kell
lennie. A kiolvadt biztosítékot mindig ugyanakkora
terhelhetőségű (ugyanolyan színű) biztosítékra
cseréljük ki.
B = ép biztosíték;
C = megszakadt vezetőszálú biztosíték.
A biztosíték cseréjét a műszerfal bal oldalán található
biztosítéktábla fedelének belső oldalán elhelyezett
D csipesszel végezzük.
146 ábra
L0F0065
147 ábra
L0F0005
185ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉNTISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A védőbiztosítékok azonosítása érdekében
tanulmányozzuk a következő oldalakon található
táblázatokat.
FIGYELMEZTETÉS
Ha valamelyik biztosíték kiolvadása
ismételten jelentkezik,
vizsgáltassuk meg
a gépkocsit egy Lancia márkaszer vizben.
FIGYELMEZTETÉS
Soha nem szabad a kiolvadt biztosítékot
más v
ezetődarabbal, fémhuzallal pótolni.
FIGYELMEZTETÉS
A kiolvadt biztosítékot soha nem szabad
nagy
obb terhelhetőségű biztosítékkal
pótolni; TŰZVESZÉLY.
FIGYELMEZTETÉS
Ha egy általános védelmi biztosíték
(MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE) kiolvadt, forduljunk egy Lancia
márkaszer vizhez.
FIGYELMEZTETÉS
A biztosíték cseréje előtt ügyeljünk arra,
hogy
a gyújtáskulcs ki legyen húzva, és
minden elektromos berendezés ki legyen
kapcsolva.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a biztonsági rendszerek (légzsák
rendszer
, fékrendszer), a motor-váltó
rendszerek (motor vezérlőrendszer, sebességváltó
vezérlőrendszer) vag y a kormánymű rendszer
egy általános védelmi biztosítéka kiolvadt,
forduljunk egy Lancia márkaszer vizhez.
186ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

HOZZÁFÉRÉS A BIZTOSÍTÉKOKHOZ
Motortér biztosítéktábla
Az akkumulátor mellett helyezkedik el: a
biztosítékokhoz való hozzáférés érdekében végezzük
el az alábbiakat:
❒mozdítsuk el a fedelet A 148 ábra;
❒hajtsuk ki a csavart A 149 ábra, akasszuk ki a
füleket B, és felfelé távolítsuk el a védőfedelet C. A
számozás, amely minden egyes biztosíték esetében
azonosítja a hozzá tartozó elektromos
berendezéseket, a fedélen látható. Egy biztosíték
cseréje után győződjünk meg arról, hogy a
biztosítéktábla C fedele megfelelően le van zárva.
Ha szükségessé válik a motortér mosása,
ügyeljünk arra, hogy a biztosítéktáblát és a
szélvédőmosó motorját ne érje közvetlen
vízsugár.
148 ábra
L0F0170
149 ábra
L0F0094
187ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉNTISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

.
150 ábra
L0F0210
188ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ