Lancia Ypsilon 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

POZOR
Je přísně zakázáno v rámci poprodejního
dovybav
ování vozidla upravovat řízení
nebo volantový hřídel (např. při montáž
imobilizéru) způsobem, jímž by se mohly snížit
výkony systému, čímž by pozbyla platnosti záruka,
způsobit vážné problémy z hlediska bezpečnosti
a neshodu s homologací vozidla.
POZOR
Nikdy nevytahujte klíč ze spínací skříňky
pokud vo
zidlo jede. Volant by se
automaticky zablokoval při pr vním natočení. To
samozřejmě platí i při tažení vozidla.
SEDADLA
POZOR
Sedadla se smějí nastavovat výhradně
pokud vo
zidlo stojí.
PŘEDNÍ SEDADLA
Nastavení v podélném směru
Zvedněte páku A obr. 18 a zatlačte sedadlo dopředu
nebo odzadu: v poloze řízení musí paže spočívat
na věnci volantu.
obr. 18
L0F0062
29SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

POZOR
Povolte páku a pohybem dopředu a
dozadu
zkontrolujte, zda sedadlo dobře
sedí ve vodidlech. Pokud by nebylo sedadlo řádně
zajištěno, mohlo by jeho nenadálé posunutí
způsobit ztrátu kontroly nad vozidlem.
Nastavení výšky
Pákou B obr. 19 přestavte sedadlo nahoru nebo dolů
na požadovanou výšku.
UPOZORNĚNÍ Nastavení provádějte pouze vsedě
za volantem.
Nastavení sklonu opěradla
Opěradlo se do požadované polohy nastaví točítkem
C obr. 20 .Nastavení v bederní oblasti(u příslušné verze
vozidla)
Opěradlo se v bederní oblasti nastaví do požadované
polohy točítkem D obr. 21.
obr. 19
L0F0063
obr. 20
L0F0064
obr. 21
L0F0273
30
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

OPĚRKY HLAVYPŘEDNÍ
Výšku opěrek hlavy lze nastavit takto:
Vytažení nahoru:vysuňte opěrku nahoru až do
zaklapnutí.
Snížení opěrky:stiskněte tlačítko A obr. 22 a zatlačte
opěrku dolů.
Zařízení "Anti-Whiplash"
Opěrky hlavy jsou opatřeny zařízením “Anti-
Whiplash”, které při nárazu do vozidla zezadu zkrátí
vzdálenost mezi hlavou a opěrkou a tím omezí
poranění při prudkém trhnutí šíjí.
Přitlačením opěradla hrudí nebo rukou se mohou
hlavové opěrky posunout: to je vlastní danému
systému a neznamená to závadu.
POZOR
Sedadla se smějí nastavovat výhradně
pokud vo
zidlo stojí. Opěrky hlavy je
nutno nastavit tak, aby se o ně opírala hlava,
nikoli krk. Pouze takto nastavené opěrky mohou
poskytnout účinnou ochranu.
POZOR
Pro co nejlepší ochranu opěrkou hlavy
nastavte opěradlo
tak, aby cestující seděl
vzpřímeně s hlavou co nejblíže k opěrce.
obr. 22
L0F0061
31SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

ZADNÍ
(u příslušné verze vozidla)
Zadní sedadla jsou opatřena dvěma výškově
stavitelnými opěrkami hlavy. U některých verzí
vozidla je opěrkaiuprostředního sedadla.
Vytažení nahoru:vysuňte opěrku nahoru až do
zaklapnutí.
Snížení opěrky:stiskněte tlačítko A obr. 23 a zatlačte
opěrku dolů.
Postup při vyjmutí opěrek:
❒vytáhněte opěrku co nejvýše;
❒Chcete-li přední opěrky hlavy vyjmout, stiskněte
současně tlačítkaAaBobr.23nabokuavysuňte
opěrky ven.
UPOZORNĚNÍ Při cestování na zadních sedadlech
je nutno mít opěrky hlav vytažené nahoru na doraz.
VOLANTVolant lze nastavit ve svislém směru.
Nastavení: páku A obr. 24 přestavte dolů do polohy 1,
nastavte volant do nejvhodnější polohy a zajistěte ho
v této poloze přestavením páky A do polohy 2.
POZOR
Nastavení se smí provádět pouze při
stojícím vo
zidle a vypnutém motoru.
A
B
obr. 23
L0F0201
obr. 24
L0F0078
32
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

POZOR
Je přísně zakázáno v rámci poprodejního
dovybav
ování vozidla upravovat řízení
nebo volantový hřídel (např. při montáži
imobilizéru) způsobem, který by vedl k zániku
záruky a snížil výkony systému, způsobil vážné
problémy z hlediska bezpečnosti a neshodu s
homologací vozidla.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKAVNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO
Součástí zrcátka je bezpečnostní mechanismus, který
je při prudkém nárazu na cestujícího uvolní z držáku.
Zrcátko lze pákou A obr. 25 nastavit do normální
polohy nebo do polohy proti oslnění.
obr. 25
L0F0054
33SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Manuální nastavení
Ve vozidle lze zrcátko nastavit pákou A obr. 26.
Elektrické nastavení(u příslušné verze vozidla)
Polohu zrcátek lze nastavit pouze s klíčkem na poloze
MAR.
Postup při nastavení zrcátka:
❒Spínačem A obr. 27 zvolte zrcátko k nastavení
(pravé nebo levé);
❒zrcátko lze spínačem B nastavit ve čtyřech směrech.
Manuální sklopení
V případě potřeby se zrcátka sklopí z polohy 1
(vyklopená) do polohy 2 (sklopená) obr. 28.UPOZORNĚNÍ Za jízdy se zpětná zrcátka musejí
nacházet vždy v poloze 1 (vyklopené).
obr. 26
L0F0053
A
B
obr. 27
L0F0190
obr. 28
L0F0220
34
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

KLIMATIZACEBOČNÍ VÝVODY VZDUCHU
A obr. 29 - Nastavitelné boční vývody vzduchu:
❒Ovládačem B nastavíte vývod do požadované
polohy;
❒množství vzduchu se nastaví točítkem C.
D - Pevný boční vývod vzduchu.PROSTŘEDNÍ VÝDECHY VZDUCHU
A obr. 30 - Nastavitelné boční vývody vzduchu:
❒Ovládačem B nastavíte vývod do požadované
polohy;
❒množství vzduchu se nastaví točítkem C.
obr. 29
L0F0103
obr. 30
L0F0104
35SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

KLIMATICKÝ KOMFORTVÝVODY/VÝDECHY1. Pevné horní vývody – 2. Boční vývody s nastavitelným směrem a množstvím vzduchu – 3. Pevné vývody na boční okna. – 4.
Prostřední vývody vzduchu s nastavitelným směrem a množstvím vzduchu – 5. Vývody vzduchu na nohy cestujících na předních
sedadlechobr. 31
L0F0230
36
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

MANUÁLNÍ KLIMATIZACE(pro příslušné verze vozidla)
OVLÁDAČE
A Otočný ovládač teploty vzduchu (červená-teplo /
modrá-chlad)obr. 32
B Otočný ovládač recirkulace vzduchu obr. 32
recirkulace vzduchu v kabiněpřívod vzduchu zvenkuUPOZORNĚNÍ Doporučujeme zapnout recirkulaci
vzduchu v kabině při stání v koloně nebo v tunelu,
aby se zabránilo přívodu znečištěného vzduchu
zvenku. Nenechávejte recirkulaci dlouho v provozu,
zvlášť pokud ve vozidle cestuje více osob, aby se okna
nezamžila zevnitř.
obr. 32
L0F0101
37SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

na tělo a boční sklana tělo, na boční skla a na nohyjen na nohyna nohy a na čelní sklojen na čelní sklo.
D Tlačítko pro zapnutí / vypnutí vyhřívání zadního
okna obr. 32.
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tomto tlačítku.
Pro zachování účinnosti baterie je funkce časově
omezena - samočinně se vypne za asi 20 minut.
E Otočný ovládač rychlosti ventilátoru a zapnutí/
vypnutí klimatizaceobr. 32. Klimatizace se zapne
stiskem ovládače, současně se rozsvítí kontrolka
v ovládači: tím se kabina vychladí rychleji.
Pozn.Nastavením ovládače na 0 nebude z vývodů
proudit vzduch.
F tlačítko zapínání/vypínání kompresoru klimatizace
obr. 32.
Rychlé odstranění zamlžení a námrazy z čelního
okna předních bočních oken (MAX-DEF)
Postupujte takto:
❒otočte ovládač A do červeného pole;
❒Přestavte ovládač B do polohy
.
❒otočte ovládač C na
;
❒otočte ovládač E na 4 (nejvyšší rychlost
ventilátoru).UPOZORNĚNÍ Klimatizace je velmi užitečná pro
rychlé odmlžení skel, protože vysušuje vzduch.
Nastavte ovládače, jak je uvedeno výše, a zapněte
klimatizaci stiskem tlačítka
(rozsvítí se kontrolka v
tlačítku).
PŘÍDAVNÉ TOPENÍ
(u příslušné verze vozidla)
Umožňuje rychleji vyhřát kabinu v chladném
podnebí. Topení se vypne samočinně při dosažení
tepelného komfortu.
Topení funguje pouze při nízké venkovní teplotě a
nízké teplotě chladicí kapaliny. Jestliže není baterie
dostatečně nabita, topení se nezapne.
ÚDRŽBA KLIMATIZACE
Během zimního období je nutno zapnout klimatizaci
alespoň jednou za měsíc asi na 10 minut. Před letním
obdobím nechejte klimatizaci zkontrolovat u
autorizovaného servisu Lancia.
38
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
C Otočný ovládač rozvodu vzduchuobr. 32