Lancia Ypsilon 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

IDENTIFIKAČNÁ TABUĽKA LAKU
KAROSÉRIE
Je umiestnená na vonkajšom stĺpiku (ľavá strana)
batožinového priestoru a uvádza nasledujúce údaje
obr. 172:
AVýrobca laku.
ANázov farby.
CKód Lancia farby.
DKód laku pre drobné opravy.
OZNAČENIE PODVOZKU
Je umiestnená na pravej strane zadnej podlahy v
batožinovom priestore a uvádza nasledujúce údaje:
❒typ vozidla;
❒progresívne číslo výroby podvozku automobilu.OZNAČENIE MOTORA
Je vyrazené na valcovom bloku a uvádza vzostupné
výrobné číslo.
obr. 172
L0F0030
229ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK

KÓD MOTORA - VERZIE KAROSÉRIEVerzie Kód motora Verzie karosérie
0.9 TwinAir 85CV312A2000312YXG1A Y1 (4 miesta)
312YXG1A Y1B (5 miest)
1.2 8V 69CV169A4000312YXA1A Y0 (4 miesta)
312YXA1A Y0B (5 miest)
1.3 16V Multijet199B1000312YXE1A Y2 (4 miesta)
312YXE1A Y2B (5 miest)
230ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK

MOTORVerzie 0.9 TwinAir 85KS 1.2 8V 69KS 1.3 16V Multijet
Kód typu 312A2000 169A4000 199B1000
Cyklus Ottov cyklus Ottov cyklus Vznetové motory
Počet a umiestnenie valcov 2 v rade 4 v rade 4 v rade
Vŕtanie a zdvih (mm) 80,5 x 86,0 70,8 x 78,86 69,6 x 82
Celkový zdvihový objem (cm³) 875 1242 1248
Kompresný pomer 10 11,1 16,8
Maximálny výkon (CEE) (kW )
62,5/57
(*)
51 70
Maximálny výkon (CEE) (CV ) 85 69 95
príslušný režim (otáčky/min) 5500 5500 4000
Maximálny točivý moment (CEE)
(Nm)145/100
(*)
102 200
Maximálny točivý moment (CEE)
(kgm)14,8 10,4 20,4
príslušný režim (otáčky/min)
1900 /2000
(*)
3000 1500
Zapaľovacie sviečky NGK PLKR9C8NGK ZKR7A-10 alebo
CHAMPION
RA8MCX4-
PalivoZelený bezolovnatý ben-
zín 95 R.O.N. (Kvali-
fikácia EN228)Zelený bezolovnatý ben-
zín 95 R.O.N. (Kvali-
fikácia EN228)Motorová nafta
(Špecifikácia EN590)
231ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK
(*) Sostlačeným tlačidlom ECO

POHONVerzie Pohon
0.9 TwinAir 85CVElektrické sekvenčné vstrekovanie Multipoint, kontrolované detonáciou a premenlivou
činnosťou nasávacích ventilov
1.2 8V 69CVFázové sekvenčné elektronické vstrekovanie Multipoint, systém returnless
1.3 16V MultijetPriame vstrekovanie Multijet "Common Rail" ovládané elektronickým turbom a
medzichladičom
POZOR!
Úpravy alebo opravy pohonného zariadenia vykonávané nesprávnym spôsobom a bez toho, že by
ste brali do úvahy technické vlastnosti zariadenia, môžu spôsobiť poruchy prevádzky s rizikom
vzniku požiaru.
PREVODOVÉ ÚSTROJENSTVOVerzie Prevodovka Spojka Pohon
0.9 TwinAir 85KS
Päť prevodových stupňov
dopredu plus spiatočka so syn-
chronizáciou pre radenie
rýchlostí pre jazdu dopreduSamonastavovací pomocou
pedálu bez behu naprázdnoPredné 1.2 8V 69KS
1.3 16V Multijet
232ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK

BRZDYVerzie Predné prevádzkové brzdy Zadné prevádzkové brzdy Parkovacia brzda
0.9 TwinAir 85KSKotúčové s automatickou
ventiláciouBubnové so samostredi-
acimi čeľusťami s ovlá-
dacím valčekom pre každé
koleso
Ovládanie pomocou ručnej
páky ovládajúcej zadné
brzdy 1.2 8V 69KSDiskováBubnové so samostredi-
acimi čeľusťami s ovlá-
dacím valčekom pre každé
koleso
1.3 16V MultijetKotúčové s automatickou
ventiláciouBubnové so samostredi-
acimi čeľusťami s ovlá-
dacím valčekom pre každé
kolesoUPOZORNENIE Voda, sneh a posypová soľ na cestách sa môžu uložiť na brzdové kotúče a znížiť tak
účinnosť bŕzd pri prvom brzdení.
233ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK

ZAVESENIEVerzie Predné Zadné
0.9 TwinAir 85KS
Nezávislé zavesenie typu Mc Pherson s
spodnými oscilačnými ramenami zaves-
enými na pomocnom priečnom nosníku.So vzájomne prepojenými kolesami
točivým mostom 1.2 8V 69KS
1.3 16V MultijetRIADENIEVerzie Priemer zatáčania medzi chodníkmi (m) Typ
0.9 TwinAir 85KS9,4
S pastorkom a ozubenou tyčou s elek-
trickým posilňovačom riadenia 1.2 8V 69KS9,4
1.3 16V Multijet9,4
234ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK

KOLESÁDISKY A PNEUMATIKY
Disky z lisovanej ocele alebo zliatiny. Bezdušové
radiálne pneumatiky. V osvedčení o technickom
preukaze sú ďalej uvedené všetky homologované
pneumatiky.
UPOZORNENIE V prípade eventuálnych nezhôd
medzi “Návodom na používanie a údržbu” a
“Osvedčením o technickom preukaze” je potrebné
brať do úvahy údaje uvedené v technickom preukaze.
Pre bezpečnosť jazdy je nevyhnutné, aby bolo vozidlo
vybavené pneumatikami rovnakej značky a rovnakého
typu na všetkých kolesách.
UPOZORNENIE Pri pneumatikách Tubeless
nepoužívajte vzduchové komory.
REZERVNÉ KOLESO
Disk z lisovanej ocele. Bezdušová pneumatika.
NASTAVENIE KOLIES
Zbiehavosť predných kolies meraná medzi ráfikmi: 0
±1mm
Hodnoty sa vzťahujú na vozidlo počas jazdy.SPRÁVNE ČÍTANIE PNEUMATIKY
Príkladobr. 173: 185/55 R 15 82T
185
Nominálna šírka (S, vzdialenosť medzi stranami v
mm).
55
Pomer výška/šírka (H/S v percentách).
R
Radiálna pneumatika
15
Priemer kordy v palcoch (Ø).
82
Indikátor zaťaženia (nosnosť)
T
Indikátor maximálnej rýchlostiobr. 173
L0F0019
235ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK

Indikátor maximálnej rýchlostiQ
do 160 km/h
R
do 170 km/h
Sdo 180 km/hT
do 190 km/h
U
do 200 km/h
H
do 210 km/h
Vdo 240 km/h
Index maximálnej rýchlosti pre zimné pneumatikyQM+S
do 160 km/h
TM+S
do 190 km/h
HM+S
do 210 km/h
Indikátor zaťaženia (nosnosť)
70= 335 kg81= 462 kg
71= 345 kg82= 475 kg
72= 355 kg83= 487 kg
73= 365 kg84= 500 kg
74= 375 kg85= 515 kg
75= 387 kg86= 530 kg
76= 400 kg87= 545 kg
77= 412 kg88= 560 kg
78= 425 kg89= 580 kg
79= 437 kg90= 600 kg
80= 450 kg91= 615 kg
SPRÁVNE NAČÍTANIE RÁFIKA
Príkladobr. 173:6Jx15H26šírka ráfiku v palcoch (1).Jprofil presahu (bočný výstupok, kam dosadá päta
pneumatiky) (2).15
priemer drážkovania v palcoch (zodpovedá tomu
na pneumatike, ktorá má byť namontovaná) (3
= Ø).
H2
tvar a počet "hump"(obvodový reliéf, ktorý
udržiava na mieste pätu pneumatiky Tubeless na
ráfiku).
236ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK

DISKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVEVerzie Ráfiky Pneumatiky Zimné pneumatikyRezer vné koleso
(*)
Ráfik
Pneumatika
0.9 TwinAir 85CV5½Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H175/65 R14 84Q
(M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H185/55 R15 82Q
(M+S)
6Jx15 H2-ET30
195/50 R15 82H
(***)
195/50 R15 82Q
(M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(***)
195/45 R16 84Q
(M+S)
1.2 8V 69CV5½Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H175/65 R14 84Q
(M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H185/55 R15 82Q
(M+S)
6Jx15 H2-ET30
195/50 R15 82H
(***)
195/50 R15 82Q
(M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(***)
195/45 R16 84Q
(M+S)
(*) Pre verzie/trhy, ak je vo výbave
(***) Nemožno na ne použiť reťaze
237ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK

Verzie Ráfiky Pneumatiky Zimné pneumatikyRezer vné koleso
(*)
Ráfik
Pneumatika
1.3 16V Multijet5½Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H175/65 R14 84Q
(M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H185/55 R15 82Q
(M+S)
6Jx15 H2-ET30
195/50 R15 82H
(***)
195/50 R15 82Q
(M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(***)
195/45 R16 84Q
(M+S)
(*) Pre verzie/trhy, ak je vo výbave
(***) Nemožno na ne použiť reťaze
238ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK