Lancia Ypsilon 2020 Notice d'entretien (in French)

REMPLACEMENT D'UNE
AMPOULE EXTÉRIEURE
BLOCS OPTIQUES AVANT
Ils contiennent les ampoules des feux
de jour (D.R.L.), feux de position, feux
de croisement, feux de route, et des
clignotants.
La disposition des ampoules est la
suivante fig. 83 :
Feux de jour (D.R.L.)
Feux de croisement/route et feux de
position
Indicateurs de direction
Feux de jour (D.R.L.)
Pour remplacer l'ampoule, procéder
comme suit :
retirer le couvercle A fig. 83 ;
tourner dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre le groupe de
douille B fig. 84 monté par pression,
enlever l'ampoule C et la remplacer ;
monter la nouvelle ampoule, puis
replacer le groupe de douille B fig. 84
dans son logement ;
pour finir, remonter le couvercle A
fig. 83.
Feux de position
Pour remplacer l'ampoule, procéder
comme suit :
retirer le couvercle B fig. 83 ;
extraire le groupe de douille C fig. 85
monté par pression, extraire l'ampoule
D et la remplacer ;
monter la nouvelle ampoule, puis
replacer le groupe de douille C fig. 85
dans son logement ;
pour finir, remonter le couvercle B
fig. 83.Feux de croisement/feux de route
Pour remplacer l'ampoule, procéder
comme suit :
retirer le couvercle B fig. 83 et
extraire le groupe de douille C fig. 86
monté par pression ;
extraire l'ampoule D du connecteur
E et la remplacer ;
remonter la nouvelle ampoule sur le
connecteur, en s'assurant qu'elle soit
bien bloquée, puis replacer le groupe
de douille C dans son logement ;
pour finir, remonter le couvercle B
fig. 83.
Clignotants avant
Pour remplacer l'ampoule, procéder
comme suit :
tourner le couvercle C fig. 83 dans le
sens contraire des aiguilles d'une
montre, enlever l'ampoule D fig. 87 de
son logement et la remplacer ;
83L0F0033C
84L0F0070C
85L0F0069C
119

replacer l'ampoule D dans son
logement E, et remonter enfin le
couvercle C fig. 83.
Clignotants latéraux
Pour remplacer l'ampoule, procéder
comme suit :
agir sur le transparent A fig. 89 afin
de comprimer l'agrafe B, puis extraire
l'ensemble vers l'extérieur ;
tourner la douille C dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre,
enlever l'ampoule et la remplacer ;
remonter le groupe de douille C
dans le transparent en le tournant dans
les sens des aiguilles d'une montre ;
remonter le groupe en s'assurant du
déclic de blocage de l'agrafe intérieure
B.
Feux antibrouillard
(pour versions/marchés où il est prévu)
Pour remplacer l'ampoule, procéder
comme suit :
braquer complètement la roue, agir
sur les languettes A fig. 89 et enlever
le volet B ;
agir sur l'agrafe C fig. 90 et
débrancher le connecteur électrique D ;
retirer le couvercle E en le tournant
dans le sens des aiguilles d'une montre
(voir inscription OFF et flèche reprises
sur le couvercle) ;
détacher les agrafes F fig. 91 en les
enlevant vers l'extérieur ;
détacher le connecteur G fig. 92 et
remplacer l'ampoule H ;
remonter la nouvelle ampoule et
suivre la procédure inverse à celle
décrite précédemment.
86L0F0068C
87L0F0071C
88L0F0209C
89L0F0205C
90L0F0206C
120
SITUATIONS D'URGENCE

GROUPES OPTIQUES
ARRIÈRE
Ils contiennent les ampoules des feux
de position, de stop et des clignotants.
Les feux de recul et les feux de
brouillard arrière se trouvent quant à
eux sur le pare-chocs arrière.
La disposition des ampoules est la
suivante fig. 93 :
A– Clignotants
B– Feux de stopClignotants/feux de stop
Pour remplacer les ampoules, tourner
la douille dans le sens deO(open -
ouvert). Après avoir remplacé
l'ampoule, tourner la douille dans le
sensC(close - fermé).
Feux de position
De type à DEL. Pour les remplacer,
s'adresser au Réseau Après-vente
Lancia.TROISIÈME FEU DE STOP
Il s'agit d'ampoules à DEL qui se
trouvent sur le hayon du coffre à
bagages. Pour les remplacer,
s'adresser au Réseau Après-vente
Lancia.
FEUX DE RECUL/
ANTIBROUILLARD ARRIÈRE
Pour remplacer l'ampoule, procéder
comme suit :
de l'intérieur du pare-chocs, tourner
d'1/4 de tour le groupe de douille A
fig. 94 ;
extraire l'ampoule et la remplacer ;
monter la nouvelle ampoule, puis
replacer le groupe de douille dans son
logement.
91L0F0207C
92L0F0208C93L0F0034C
94L0F0219C
121

FEUX DE PLAQUE
Pour remplacer les ampoules, procéder
comme suit :
enlever le transparent A fig. 95 ;
tourner la douille B fig. 96 dans le
sens des aiguilles d'une montre, enlever
l'ampoule C et la remplacer ; puis
remonter le transparent.
ATTENTION
121)Des modifications ou des réparations
du circuit électrique effectuées de manière
incorrecte et sans tenir compte des
caractéristiques techniques du circuit
peuvent provoquer des anomalies
de fonctionnement avec risques
d'incendie.
122)Les ampoules halogènes contiennent
du gaz sous pression ; en cas de rupture,
des fragments de verre peuvent être
projetés.
ATTENTION
51)Ne manipuler les ampoules halogènes
qu'en les prenant par la partie métallique.
Si on touche le bulbe transparent avec
les doigts, l'intensité de la lumière baisse et
la durée de vie de l'ampoule risque aussi
d'être réduite. En cas de contact
accidentel, frotter le bulbe avec un chiffon
trempé dans l'alcool, puis laisser sécher.
52)Il est conseillé de faire remplacer les
ampoules, si possible, auprès du Réseau
Après-vente Lancia. Le bon
fonctionnement et l'orientation correcte
des feux extérieurs sont essentiels pour
une conduite en toute sécurité et pour
éviter les sanctions prévues par la loi.
REMPLACEMENT
DES FUSIBLES
123) 124) 125) 126) 127) 128)
GÉNÉRALITÉS
Pour remplacer un fusible, utiliser la
pince accrochée à l'intérieur du
couvercle de la boîte à fusibles logée
du côté gauche de la planche de bord.
CENTRALE DU
COMPARTIMENT
MOTEUR
53)
Elle se trouve à côté de la batterie. Pour
accéder aux fusibles, suivre la
procédure suivante :
déplacer la couverture A fig. 97,
dévisser la vis A fig. 98, dégager les
languettes B, et déboîter le couvercle C
vers le haut.
95L0F0259C
96L0F0214C
97L0F0170C
122
SITUATIONS D'URGENCE

Le numéro d'identification du
composant électrique correspondant à
chaque fusible figure sur le couvercle.
Après avoir remplacé un fusible,
s'assurer d'avoir bien refermé
le couvercle C de la centrale des
fusibles.
CENTRALE DE LA
PLANCHE DE BORD
La centrale fig. 100 est située sur le
côté gauche de la colonne de direction
et les fusibles sont librement
accessibles depuis la partie inférieure
de la planche de bord.
98L0F0094C
99L0F0433C100L0F0248C
123

CENTRALE DU COFFRE À
BAGAGES
La centrale est située sur le côté
gauche du coffre à bagages, sous le
revêtement latéral A fig. 101.
Les fusibles se trouvent dans la centrale
porte-fusibles représentée dans fig.
102.
101L0F0128C
102L0F0212C
124
SITUATIONS D'URGENCE

CENTRALE DU COMPARTIMENT MOTEUR
fig. 99
CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES
Feux antibrouillard F08 15
Avertisseurs sonores F10 15
Feux de route F14 15
Moteur du toit ouvrant F15 20
Alimentation (+ clé) de la centrale de la boîte de vitesses Dual
FuNction SystemF16 7,5
Ventilateur électrique d'habitacle F82 40
Centrale de boîte de vitesses Dual FuNction System F84 10
Prise de courant avant (avec ou sans allume-cigare) F85 20
125

CENTRALE DE LA PLANCHE DE BORD
fig. 100
CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES
+15 Correcteur d'assiette des phares F13 5
+15 Commande sous clé avec coupure en phase de démarrage F31 5
+30 Groupe de climatisation, centrale, prise EOBD, pré-
équipement autoradioF36 15
+15 interrupteur sur la pédale de frein (NO) F37 7,5
Fermeture centralisée des portes F38 20
Pompe bidirectionnelle de lave-glace F43 20
Lève-vitre électrique avant (côté conducteur) F47 20
Lève-vitre électrique avant (côté passager) F48 20
+15 Toit ouvrant, capteur de pluie/crépusculaire, commande
rétroviseurs électriques, éclairage commandes, prise AUXF49 7,5
+15 Pré-équipement autoradio, centrale de climatisation, toit
ouvrant, centrale de stationnement, interrupteur pédale de frein
(NF), interrupteur pédale d'embrayage (NF), feux de recul.F51 5
+30 Combiné de bord F53 7,5
+15 = pôle positif sous clé
+30 = pôle positif direct batterie (non sous clé)
126
SITUATIONS D'URGENCE

CENTRALE DU COFFRE À BAGAGES
fig. 102
CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRES
Système HI-FI BOSE F60 20
Disponible F61 -
Lève-vitres arrière (côté droit) F63 20
Lève-vitres arrière (côté gauche) F64 20
ATTENTION
123)Au cas où le fusible s'interrompt ultérieurement, s'adresser au Réseau Après-vente Lancia.
124)Ne jamais remplacer un fusible grillé par des fils métalliques ou tout autre matériel de récupération.
125)Ne jamais remplacer un fusible par un autre ayant un ampérage supérieur ; RISQUE D'INCENDIE.
126)Si un fusible général de protection se déclenche (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE), s'adresser au Réseau Après-vente Lancia.
127)Avant de remplacer un fusible, s'assurer d'avoir extrait la clé de contact et d'avoir coupé/débranché tous les consommateurs.
128)Si un fusible général de protection des systèmes de sécurité (système airbag, système de freinage), des systèmes motopropulseur
(système moteur, système boîte de vitesses) ou du système conduite se déclenche, s'adresser au Réseau Après-vente Lancia.
ATTENTION
53)S'il faut effectuer un lavage du compartiment moteur, veiller à ne pas diriger le jet d'eau directement sur la centrale des fusibles ou sur les
moteurs d'essuie-glace.
127

REMPLACEMENT
D'UNE ROUE
129) 130) 131) 132) 133) 134) 135)
54) 55)
CRIC
Il est important de savoir que :
la masse du cric correspond à 1,76
kg ;
le cric ne nécessite aucun réglage ;
le cric n’est pas réparable ; en
cas de dommage, il doit être remplacé
par un autre cric d'origine ;
aucun outil, en dehors de la
manivelle, ne peut être monté sur le
cric.
PROCÉDURE DE
REMPLACEMENT
Procéder au remplacement de la roue
en agissant comme suit :
arrêter la voiture dans un endroit ne
constituant pas un danger pour la
circulation et où l'on puisse remplacer
la roue en toute sécurité. Si possible,
placer le véhicule sur un sol plat et
compact ;
couper le moteur, serrer le frein à
main et enclencher la 1èreou la marche
arrière. Enfiler le gilet réfléchissant
(imposé par la loi) avant de descendre
de la voiture ;
ouvrir le coffre à bagages, tirer la
languette A fig. 103 et soulever le tapis
de revêtement vers le haut ;
à l'aide de la clé A fig. 104 située
dans la boîte à outils, dévisser le
dispositif de blocage, prendre la boîte à
outils B et la déposer à côté de la
roue à remplacer. Prendre ensuite la
roue compacte de secours C ;
déposer l'enjoliveur monté par
pression. Sur les voitures équipées de
jantes en acier de 15 pouces avec
enjoliveurs esthétiques, pour faciliter la
dépose, utiliser le jet B fig. 105 présent
dans l'étui du Manuel d'Utilisation et
Entretien. Saisir l'extracteur fig.B avec
deux doigts et introduire la languette
entre le pneu et l'enjoliveur de roue (A),
puis tirer vers soi en agissant
perpendiculairement à la roue ;
pour les versions équipées de jantes
en alliage, retirer l'enjoliveur clipsé ;
prendre la clé A et desserrer les
boulons de fixation d'environ un tour,
comme le montre la fig. 106 (exemple
pour les jantes en alliage) ;
Pour les versions dotées de jantes
en alliage, secouer la voiture pour
faciliter le détachement de la jante du
moyeu de roue ;
103L0F0099C
104L0F0183C
105L0F0435C
128
SITUATIONS D'URGENCE