Lexus CT200h 2013 Manuel du propriétaire (in French)

740
Index alphabétique
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité ...............................................611
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité côté passager avant...........611
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité du conducteur......................611
Lampes témoins Basse pression des pneus .............. 612
Basse pression d’huile moteur ................................................ 608
Basse réserve de carburant............ 611
Coussins gonflables SRS.............. 609
Freins antiblocage (ABS)............. 609
Haute température du liquide de refroidissement........................ 608
Lampe témoin de pression des
pneus ...................................................... 612
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité ......................... 611
Portière ouverte .................................... 611
Système de charge.......................... 608
Système de direction assistée
électrique .......................................... 609
Système de freinage ............. 607, 610
Système de sécurité préventive ........................................... 610
Système d’ajustement automatique des phares .......................................... 610
Témoin de dérapage ........................ 610
Témoin de mauvais fonctionnement .............................. 609
Témoin d’avertissement
principal ................................................. 611
Langue
Écran multifonctions ........................ 723 Lavage et cirage ...................................500
Lave-glace
Contacteur ..............................................217
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................................287
Vérification ........................................... 538
Lave-phares.............................................227
Lecteur de CD
*................................... 325
Liquide Frein ......................................................... 684
Lave-glace............................................ 538
Liquide de refroidissement du moteur
Capacité ..................................................681
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................................287
Vérification ........................................... 532
Liquide de refroidissement du moteur/de l’unité de commande
électriqueCapacité ..................................................681
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................................287
Vérification ........................................... 532
Mémorisation de la position de conduite ................................................... 86
Mémorisation de la position du siège du conducteur ........................... 86
Mémorisation de position des sièges ........................................................ 86
Messages d’avertissement Aide au stationnement ........622, 626
Capot .......................................................623
Clé .............................................................. 631
Frein de stationnement....................624
Hayon.......................................................624
L
M

741
Index alphabétique
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Liquide de lave-glace ..................... 630
Mode de conduite EV.................... 628
Panneau de toit transparent ........ 624
Phares ....................................................... 621
Portière ouverte ................................. 623
Régulateur de vitesse .......................622
Régulateur de vitesse dynamique à radar............ 622, 626
Surchauffe du système hybride .................................................627
Système de sécurité préventive .................. 62 2, 627, 630
Système d’accès intelligent avec démarrage par
bouton-poussoir .............................. 631
Système hybride ................................ 620
Vidange d’huile moteur ................. 625
Miroirs de pare-soleil ......................... 458
Montre de bord
*................................. 459
Moteur
Capot ........................................................ 521
Commutateur d’allumage .............. 175
Compartiment .................................... 525
Contacteur “POWER”..................... 175
Contacteur du moteur ..................... 175
Démarrage du système hybride .................................................. 175
Mode Accessory..................................177
Numéro d’identification ................. 675
Si le système hybride ne
démarre pas ..................................... 652
Surchauffe ............................................. 664 Nettoyage
Ceintures de sécurité ..................... 506
Extérieur ................................................ 500
Habitacle ............................................... 505
Nombre de sièges................................286
Numéro d’identification du véhicule.................................................. 675
Opérations d’entretien à réaliser soi-même .............................. 516
Outils .........................................................640
Ouvre-porte de garage ..................... 474
Panneau de réservoir.............................115
Panneau de toit transparent................. 111
Pare-soleil ................................................ 457
PCS ............................................................ 273
Phares Contacteur ............................................. 210
Puissance .............................................. 688
Remplacement des ampoules ........................................... 582
Phares antibrouillards Contacteur ............................................. 215
Puissance .............................................. 688
Remplacement des
ampoules ........................................... 582
Phares antibrouillards avant
Contacteur ............................................. 215
Puissance .............................................. 688
Remplacement des ampoules ........................................... 582
N
O
P
*: Pour les véhicules dotés du système de navigation, consultez le “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

742
Index alphabétique
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Pneu de secoursEmplacement de rangement.......640
Pression de gonflage...................... 685
Pneus
Capteur de pression de gonflage ..............................................548
Chaînes ..................................................289
Dimensions .......................................... 685
En cas de crevaison .........................640
Informations..........................................693
Permutation des pneus...................546
Pneu de secours ................................640
Pneu de secours compact............640
Pneus neige .......................................... 287
Pression de gonflage...................... 558
Remplacement....................................640
Système témoin de basse pression des pneus .............. 546, 611
Vérification............................................546
Poids
Capacité de charge .........................286
Limites de charge.............................. 286
Poids ........................................................ 674
Poignée du cric......................................640
Port AUX................................................. 374
Porte-bouteilles..................................... 452
Porte-gobelets........................................ 451
Portières
Glaces de portière ............................ 108
Hayon .......................................................... 77
Portières ..................................................... 77
Verrou de portière ............ 55, 68, 73
Verrou de protection pour enfants aux portières arrière .........................74
Pression de gonflage des pneus ..................................................... 558
Prise de courant ....................................460 Radiateur ................................................. 535
Radio........................................................... 313
RDS .............................................................. 317
Remorquage
Remorquage avec les 4 roues au sol .....................................................293
Remorquage d’urgence ................600
Traction d’une remorque ...............292
Remote Touch
*
Remplacement Ampoules.............................................. 582
Fusibles................................................... 570
Pile de la clé à puce ......................... 567
Pneus....................................................... 640
Renseignements sur les pneus Classification relative à la
qualité des pneus ........................... 698
Dimensions........................................... 696
Glossaire ............................................... 700
Numéro d’identification
du pneu............................................... 695
Roues......................................................... 562
Régulateur de traction ....................... 267
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse...................... 228
Régulateur de vitesse dynamique à radar......................... 232
Réinitialisez les données sur
l’entretien (É.-U. uniquement) .....509
Rétroviseur
Boussole ................................................ 482
Rétroviseur intérieur .............................. 101
R

743
Index alphabétique
CT200h_OM_OM76066D_(D)
RétroviseursMiroirs de pare-soleil......................458
Rétroviseur intérieur ........................... 101
Rétroviseurs extérieurs.................... 105
Rétroviseurs extérieurs chauffants ........................................... 307
Rétroviseurs extérieurs Mémorisation de la position
de conduite .......................................... 86
Mémorisation de la position
du rétroviseur ..................................... 86
Réglage et rabattement .................. 105
Safety Connect ......................................492
Sécurité des enfants Commutateur de verrouillage
des glaces assistées....................... 108
Dispositif de retenue pour
enfants ................................................... 146
Installation de dispositifs de
retenue pour enfants........................151
Port de la ceinture de sécurité
par les enfants..................................... 95
Précautions concernant les
ceintures de sécurité....................... 96
Précautions relatives à la
batterie de 12 volts ........................ 543
Précautions relatives à la rallonge
des ceintures de sécurité .............. 99
Précautions relatives au
hayon .......................................................79 Précautions relatives au
panneau de toit transparent......... 114
Précautions relatives aux coussins gonflables ........................ 135
Précautions relatives aux glaces assistées .................................. 110
Précautions relatives aux piles retirées de la clé à puce ............. 569
Précautions relatives aux sièges chauffants .......................................... 466
Verrous de protection pour enfants ..................................................... 74
Sélecteur de vitesses Transmission.......................................... 184
Sièges Appui-tête ................................................89
Installation des sièges pour enfants/du dispositif de retenue
pour enfants ......................................... 151
Mémorisation de la position du
siège du conducteur........................86
Mémorisation de position des
sièges.......................................................86
Nettoyage............................................. 505
Position assise adéquate................. 125
Précautions relatives au
réglage.......................................... 83, 85
Réglage ............................................ 82, 84
Sièges chauffants .............................. 465
S
*: Pour les véhicules dotés du système de navigation, consultez le “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

744
Index alphabétique
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Sièges avantMémorisation de la position
du siège du conducteur ................ 86
Réglage...................................................... 82
Surchauffe, moteur .............................. 664
Surchauffe, système hybride............ 664
Système audio Antenne .................................................. 320
Changeur/lecteur de CD............. 325
Contacteurs audio au volant ....... 376
Disque MP3/WMA ........................ 336
Entrée audio......................................... 374
Lecteur de musique portable............................................... 374
Port AUX .............................................. 374
Radio ..........................................................313
Utilisation optimale ............................. 371
Système audio/vidéo
*
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant..................................... 140
Système de commande
automatique des phares .................. 210
Système de dissuasion de vol
Alarme.........................................................121
Système d’immobilisation du moteur ............................................. 119
Système de moniteur de
rétrovision
*..........................................256
Système de navigation
*
Système de radiocommunication de données............................................ 317 Système de refroidissement
Surchauffe du moteur ..................... 664
Surchauffe du système hybride ................................................ 664
Système de sécurité préventive ............................................ 273
Système des phares de jour ...............213
Système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoirDémarrage du système
hybride .................................................. 175
Emplacement des antennes ........... 58
Fonctions d’ouverture........................ 55
Système d’accueil sans clé .................. 68
Système d’ajustement automatique des phares ..............................................214
Système d’éclairage d’accueil ........ 445
Système d’immobilisation du moteur ...................................................... 119
Système hybride
Commutateur d’allumage .............. 175
Composants sous haute tension .....................................................36
Contacteur du moteur ..................... 175
Contacteur “POWER” .................... 175
Écran de contrôle/consommation
d’énergie ................................................ 42
Indicateur du système
hybride .................................................. 199
Système de coupure
d’urgence............................................... 37
Système mains libres
(pour téléphone cellulaire)
*........405

745
Index alphabétique
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Tapis protecteur ....................................467
Témoins de rappel d’entretien ...... 202
Touche de communication
*..................... 384, 410
Touche de télécommande Remplacement de la pile............... 567
Verrouillage/déverrouillage .......... 68
Touche SOS............................................492
TRAC ......................................................... 267
Traction d’une remorque...................292
Transmission Contacteur de position P................ 187
Transmission hybride ........................184
Urgence, au cas où En cas de crevaison ........................640
Si la batterie de 12 volts est déchargée .........................................658
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ..........................655
Si le système hybride ne démarre pas ..................................... 652
Si le véhicule surchauffe................. 664
Si un avertisseur sonore retentit.................................................. 607
Si un message d’avertissement
s’affiche................................................ 620
Si une lampe témoin
s’allume ............................................... 607
Si votre véhicule doit être
arrêté d’urgence............................... 671
Si votre véhicule doit être
remorqué ...........................................599 Si votre véhicule est bloqué ........ 669
Si vous croyez qu’il y a un
problème ........................................... 606
Si vous perdez vos clés ................. 654
Verrou de portière Hayon ..........................................................77
Portières .................................................... 73
Système d’accès intelligent avec démarrage par
bouton-poussoir ................................55
Télécommande......................................68
Verrous de protection pour enfants ............................................ 74
Volant Contacteurs audio ............................ 376
Réglage.................................................... 100
Voyants ..................................................... 202
VSC............................................................ 267
VSC amélioré ........................................ 267
T
U
V
*: Pour les véhicules dotés du système de navigation, consultez le “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

746
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Que faire si...
Que faire si...
Un pneu crèveP. 6 4 0En cas de crevaison
Le système hybride ne démarre
pas
P. 6 5 2Si le système hybride ne démarre pas
P. 1 1 9Système d’immobilisation du moteur
P. 6 5 8Si la batterie de 12 volts du véhicule est
déchargée
La lampe témoin de haute tempé-
rature du liquide de refroidisse-
ment clignote ou s’allume
De la vapeur s’échappe
de dessous le capot
P. 664Si le véhicule surchauffe
La clé est perdueP. 6 5 4Si vous perdez vos clés
La batterie de 12 volts est à
platP. 6 5 8Si la batterie de 12 volts du véhicule est
déchargée
Il est impossible de verrouiller
les portièresP. 7 3Po r t i è r e s
P. 7 7Hayon
Le klaxon retentitP. 1 2 1Alarme
Le véhicule est bloqué dans la
boue ou dans le sableP. 6 6 9Si votre véhicule est bloqué

747
Que faire si...
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Une lampe témoin ou un
témoin s’allumeP. 6 0 7Si une lampe témoin s’allume ou si un
avertisseur sonore retentit...

748
Que faire si...
CT200h_OM_OM76066D_(D)
■Lampes témoins
P. 6 0 9
ou
P. 6 0 7P. 6 1 0
P. 6 0 8P. 6 1 0
P. 6 0 8P. 6 1 0
P. 6 0 8P. 6 1 0
P. 6 1 1
ou
P. 6 0 9P. 6 1 1
P. 6 0 9P. 6 1 1
P. 6 1 1
ou
P. 6 0 9P. 6 1 2
*: Le voyant clignote pour indiquer une défaillance.
Lampe témoin du système
de freinage (rouge)
Lampe témoin du système
de chargeTémoin de dérapage
Lampe témoin du système
d’ajustement automatique
des phares
Témoin de mauvais
fonctionnementLampe témoin de portière
ouverte
Lampe témoin SRS
Lampe témoin ABSTémoin d’avertissement
principal
Lampe témoin de pression
des pneus
Lampe témoin de basse
pression d’huile
moteur
Lampe témoin de haute tempé-
rature du liquide de refroidisse-
ment du moteur
Lampe témoin
du système de sécurité
préventive
*
Lampe témoin du système
de freinage ( jaune)
Lampe témoin de basse
réserve de carburant
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité
Lampe témoin du système
de direction assistée
électrique

749
Que faire si...
CT200h_OM_OM76066D_(D)