Lexus CT200h 2014 Betriebsanleitung (in German)

1012. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Hybridsystem-Anzeige
Zeigt die Leistung des Hybridsystems bzw. den Energie-Rückgewinnungsstatus an
Wechselt je nach Fahrmodus und Anzeigeneinstellung zur Anzeige des Drehzahlmes-
sers. (→S. 103, 632)
Drehzahlmesser (falls vorhanden)
Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute an
Wechselt je nach Fahrmodus und Anzeigeneinstellung zur Hybridsystem-Anzeige.
(→ S. 103, 632)
Fahrstufenanzeigen
→S. 194
Tachometer
Zeigt die Geschwindigkeit an
ECO-Leuchte und SPORT-Leuchte (falls vorhanden)
Ändert je nach Fahrmodus die Farbe ( →S. 103)
Kraftstoffvorratsanzeige
Zeigt die restliche Kraftstoffmenge im Tank an
Multi-Informationsdisplay
Zeigt dem Fahrer verschiedene auf den Fahrbetrieb bezogene Daten an ( →S. 105, 108)
Zeigt im Falle einer Störung Warnmeldungen an ( →S. 556)
Außentemperatur
Temperaturen im Bereich von -40 °C bis 50 °C können angezeigt werden.
Kilometerzähler- und Tageskilometerzähler-Anzeige
Kilometerzähler:
Zeigt die mit dem Fahrzeug zurückgelegte Gesamtfahrstrecke an.
Tageskilometerzähler:
Zeigt die Fahrstrecke an, die das Fahrzeug seit dem letzten Rücksetzen des
Zählers zurückgelegt hat. Die Tageskilometerzähler “A” und “B” können unab-
hängig voneinander zur Speicherung und Anzeige verschiedener Distanzen
verwendet werden.
Taste zum Umschalten der Anzeige zwischen Kilometerzähler/Tageskilome-
terzähler
→ S. 102
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1022. Kombiinstrument
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Schaltet zwischen den Anzeigen für
Kilometerzähler und Tageskilometer-
zähler um. Wenn der Tageskilometer-
zähler angezeigt wird, kann dieser
durch langes Drücken der Taste
zurückgesetzt werden.
Die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung kann mit dem Drehregler einge-
stellt werden. Heller
Dunkler
Bei eingeschalteten Scheinwerfern wird
die Helligkeit ein wenig reduziert, es sei
denn, der Regler wird ganz nach oben
gedreht.
Wenn der Drehregler ganz nach unten
gedreht wird, werden die Becherhalterbe-
leuchtung und die Fußraumbeleuchtung
ausgeschaltet. ( →S. 453)
Umschalten der Anzeige
Regler für die Einstellung der Instrumentenbeleuchtung
1
2

1032. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
■Voraussetzung für die Beleuchtung der Instrumente und Anzeigen
Der Start-Schalter befindet sich im Modus ON.
■Hybridsystem-Anzeige
●Die Hybridsystem-Anzeige wird angezeigt, wenn ein anderer Fahrmodus als der Sport-
Modus ausgewählt ist.
●Solange sich die Anzeigenadel im Eco-Bereich befindet, ist eine umweltfreundlichere Fahr-
weise gewährleistet.
●Im Ladebereich wird der Energie-Rückgewinnungsstatus* angezeigt. Die zurückgewon-
nene Energie wird zum Aufladen der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) genutzt.
*: Der in dieser Anleitung verwendete Begr iff “Rückgewinnung” bezieht sich auf die
Umwandlung der durch die Fahrzeugbewegung erzeugten Energie in elektrische Energie.
■Drehzahlmesser (falls vorhanden)
Der Drehzahlmesser wird angezeigt, wenn als Fahrmodus der Sport-Modus gewählt wurde.
■ECO-Leuchte und SPORT-Leuchte (falls vorhanden)
●Wenn der Sport-Modus gewählt wurde, leuchtet die SPORT-Leuchte (rot) auf.
●Wenn sämtliche der folgenden Bedingungen erfüllt sind und Sie auf eine umweltfreundliche
Weise fahren, leuchtet die ECO-Leuchte (blau) auf:
• Es wird in Fahrstufe “D” gefahren
• Der Normalmodus oder der Eco-Fahrmodus ist ausgewählt und der EV-Fahrmodus wird nicht genutzt ( →S. 192, 255)
• Die Geschwindigkeit beträgt maximal ca. 130 km/h. Po we r- B e r e i c h
Zeigt an, dass der Fahrbereich der umwelt-
freundlichen Fahrweise verlassen wurde (beim
Fahren mit voller Leistung usw.)
Eco-Bereich
Zeigt an, dass das Fahrzeug auf umweltfreundli-
che Weise gefahren wird.
Hybrid-Eco-Bereich
Zeigt an, dass die Leistung des Ottomotors
nicht oft genutzt wird.
Der Ottomotor startet und stoppt unter ver-
schiedenen Bedingungen automatisch.
Ladebereich
Zeigt an, dass über das regenerative Bremsen
Energie zurückgewonnen wird.
1
2
3
4

1042. Kombiinstrument
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
■Motordrehzahl
Bei Hybridfahrzeugen erfolgt eine präzise Steuerung der Motordrehzahl, um den Kraftstoff-
verbrauch, die Abgasemissionen usw. zu reduzieren.
Es kann vorkommen, dass sich die angezeigte Motordrehzahl trotz gleichbleibender Fahr-
weise und Fahrbedingungen ändert.
■Außentemperaturanzeige
●In den folgenden Situationen wird die Außentemperatur möglicherweise nicht korrekt
angezeigt oder die Änderung der Anzeige dauert länger als üblich.
• Wenn das Fahrzeug steht oder mit geringer Geschwindigkeit gefahren wird (weniger als
20 km/h)
• Wenn die Außentemperatur sich sehr plötzlich verändert (bei der Ausfahrt/Einfahrt in
eine Garage, einen Tunnel usw.)
●Wird “--” oder “E” angezeigt, liegt möglicherweise eine Störung des Systems vor.
Bringen Sie das Fahrzeug zu einem Lexus-Vertragshändler bzw. in eine Vertragswerkstatt
oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
■Persönliche Einstellungen
Die Einstellungen (z. B. Aktivierung/Deaktivierung der ECO-Leuchte) können geändert
werden. (Anpassbare Funktionen: →S. 632)
HINWEIS
■So vermeiden Sie Schäden am Motor und seinen Bauteilen
●Fahrzeuge mit Drehzahlmesser: Achten Sie darauf, dass die Anzeigenadel des Drehzahl-
messers nicht in den roten Bereich eindring t, der die maximale Motordrehzahl anzeigt.
●Wenn die Kühlmitteltemperatur-Warnleuchte aufleuchtet oder blinkt, kann eine Überhit-
zung des Motors vorliegen. Halten Sie in diesem Fall das Fahrzeug sofort an einem siche-
ren Ort an und überprüfen Sie den Motor, nachdem dieser vollständig abgekühlt ist.
(→ S. 611)

105
2
2. Kombiinstrument
Kombiinstrument
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Multi-Informationsdisplay (mit Schwarz-Weiß-
Display)
∗
Das Multi-Informationsdisplay zeigt dem Fahrer verschiedene Fahrzeugdaten
an.
●Energie-Überwachungsanzeige
Zeigt den Status des Hybridsystems an.
(
→ S. 112)
●
Fahrdaten
Anzeige von Reichweite, Kraftstoffver-
brauch und weiteren Fahrtinformationen.
( → S. 106)
●
Einstellungen
Ändern der Anzeigeeinstellungen für das
Kombiinstrument ( →S. 632)
●
Lexus-Einparkhilfesensor (falls vorhanden)
Wird automatisch angezeigt, wenn das System in Verwendung ist. ( →S. 234)
●
Anzeige der dynamischen Radar-Geschwindigkeitsregelung (falls vorhan-
den)
Wird automatisch angezeigt, wenn das System in Verwendung ist. ( →S. 220)
●
Wa r n m e l d u n g e n
Werden automatisch angezeigt, wenn in einem der Fahrzeugsysteme eine Funktionsstö-
rung auftritt ( →S. 556)
∗: Falls vorhanden
Anzeigeelemente des Displays

1062. Kombiinstrument
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Durch Drücken des Schalters “DISP”
können Sie zwischen den Anzeigen auf
dem Display umschalten.
■Energie-Überwachungsanzeige
→S. 112
■Momentaner Kraftstoffverbrauch/Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
seit dem letzten Tanken
Zeigt den derzeitigen Kraftstoffverbrauch und den durchschnittlichen Ver-
brauch seit dem letzten Tanken an.
Verwenden Sie den angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als Richtwert.
■
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem letzten Rückset-
zen der Funktion an.
• Sie können die Funktion zurücksetzen, indem Sie den Schalter “DISP” bei Anzeige des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs länger als 1 Sekunde drücken.
• Verwenden Sie den angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als Richtwert.
■
Reichweite
Zeigt die geschätzte maximale Strecke an, die mit der verbleibenden Kraft-
stoffmenge noch gefahren werden kann.
• Diese Strecke wird auf Basis Ihres durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs berechnet. Daher kann die tatsächlich noch fahrbare Strecke von der angezeigten Reichweite
abweichen.
• Wird nur eine kleine Menge Kraftstoff nachgetankt, kann es sein, dass die Anzeige nicht aktualisiert wird.
Schalten Sie vor dem Tanken den Start-Schalter aus. Wird das Fahrzeug betankt, ohne
dass der Start-Schalter ausgeschaltet ist, wird die Anzeige möglicherweise nicht aktu-
alisiert.
■
Verstrichene Zeit
Zeigt die verstrichene Zeit seit dem letzten Starten des Hybridsystems oder
dem Rücksetzen der Funktion an.
Sie können die Funktion zurücksetzen, inde m Sie den Schalter “DISP” bei Anzeige der
verstrichenen Zeit länger als 1 Sekunde drücken.
Fahrdaten

1072. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
CT200h_OM_OM76137M_(EM)■
Durchschnittsgeschwindigkeit
Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem Rücksetzen der Funktion
an.
Sie können die Funktion zurücksetzen, inde
m Sie den Schalter “DISP” bei Anzeige der
Durchschnittsgeschwindigkeit länger als 1 Sekunde drücken.
■
Einstellungen
→ S. 632
■Display aus
Es wird nichts auf dem Bildschirm angezeigt
■Systemprüfungsanzeige
Nachdem der Start-Schalter in den Modus ON geschaltet wurde, wird ein Startbild ange-
zeigt, während der Systembetrieb überprüft wird. Wenn die Systemprüfung abgeschlossen
ist, wird wieder der normale Bildschirm angezeigt.
■Wenn die 12-V-Batteriepole ab- und wieder angeklemmt werden
Die Fahrdaten werden zurückgesetzt.
■Flüssigkristallanzeige
Auf dem Display können kleine Punkte oder Lichtpunkte erscheinen. Dieses Phänomen ist
typisch für Flüssigkristallanzeigen und stellt keinen Hinderungsgrund für die weitere Verwen-
dung des Displays dar.
HINWEIS
■Das Multi-Informationsdisplay bei niedrigen Temperaturen
Lassen Sie vor der Verwendung der Flüssigkristall-Informationsdisplays den Fahrzeugin-
nenraum aufwärmen. Bei sehr niedrigen Temperaturen kann es sein, dass das Informations-
display langsam reagiert und die Anzeige verzögert umgeschaltet wird.

1082. Kombiinstrument
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Multi-Informationsdisplay (mit Farb-Display)∗
Das Multi-Informationsdisplay zeigt dem Fahrer verschiedene Fahrzeugdaten
an.
●Menüsymbole
Wenn ein Symbol gewählt wird, wer-
den folgende Daten angezeigt.
(→ S. 109)
Je nach Situation werden bestimmte
Daten automatisch angezeigt.
Fahrda te n
Wählen Sie dieses Symbol, um diverse Fahrdaten anzuzeigen. ( →S. 110)
Anzeige von Navigationssystemdaten (falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um die folg enden Daten des Navigationssystems anzu-
zeigen.
• Routenführung
• Kompassanzeige (Anzeige “Norden oben”/Anzeige “Fahrtrichtung oben”)
Anzeige von Audiosystemdaten (falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um eine Audioquelle oder einen Titel auf der Anzeige
mit den Instrumentenschaltern auswählen zu können.
Wählen Sie dieses Symbol, um bei Verwendung der Geschwindigkeitsregelung/
dynamischen Radar-Geschwindigkeitsregelung die Daten für das jeweilige System
anzuzeigen. ( →S. 217, 220)
Das Symbol wird entsprechend dem verwendeten System angezeigt.
Warnmeldungsanzeige
Wählen Sie dieses Symbol, um die Warnmeldungen und Maßnahmen bei Funkti-
onsstörungen anzuzeigen. ( →S. 556)
∗: Falls vorhanden
Anzeigeelemente des Displays
Anzeige der Geschwindigkeitsregelung/dynamischen Radar-
Geschwindigkeitsregelung (falls vorhanden)

1092. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Einstellungsanzeige
Wählen Sie dieses Symbol, um die Einstellungen für die Instrumentenanzeige zu
ändern. (→S. 632)
●
Energie-Überwachungsanzeige
Zeigt den Status des Hybridsystems an. ( →S. 112)
●Lexus-Einparkhilfesensor (falls vorhanden)
Wird automatisch angezeigt, wenn das System in Verwendung ist. ( →S. 234)
Das Multi-Informationsdisplay wird mit
den Instrumentenschaltern bedient. Eintragsauswahl/Seitenwechsel
Eingabe/Bestätigung
Zum vorherigen Bildschirm zurück-
kehren
Drücken:
Der Bildschirm wird angezeigt, der
für folgende Taste gespeichert
wurde:
Wenn kein Bildschirm gespeichert wurde, wird der Fahrdatenbildschirm angezeigt.
Gedrückt halten:
Der aktuell angezeigte Bildschirm wird für gespeichert. ( →S. 632)
Der Bestätigungsbildschirm für den Speichervorgang wird angezeigt. Wenn der gewählte
Bildschirm nicht gespeichert werden kann, zeigt eine Meldung an, dass der Speichervor-
gang fehlgeschlagen ist.
Bedienen der Instrumentenschalter
1
2
3
4

1102. Kombiinstrument
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Sie können zwischen den Anzeigen umschalten, indem Sie oder auf den
Instrumentenschaltern drücken, um zu wählen, und anschließend oder
drücken.
■Momentaner Kraftstoffverbrauch*1
Zeigt den derzeitigen Kraftstoffverbrauch an.
■Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (seit dem letzten Rücksetzen*2/
seit Fahrtbeginn/seit dem Tanken)
*1
Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem letzten Rückset-
zen der Funktion, dem letzten Starten des Hybridsystems bzw. dem letzten
Ta n k e n a n
Verwenden Sie den angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als Richtwert.
■
Durchschnittsgeschwindigkeit (seit dem letzten Rücksetzen*2/seit Fahrt-
beginn)
*1
Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem letzten Rücksetzen der
Funktion bzw. dem letzten Starten des Hybridsystems an
■Verstrichene Zeit (seit dem letzten Rücksetzen*2/seit Fahrtbeginn)*1
Zeigt die verstrichene Zeit seit dem letzten Rücksetzen der Funktion bzw.
dem letzten Starten des Hybridsystems an
■Fahrstrecke (Reichweite/seit Fahrtbeginn)*1
Zeigt die geschätzte maximale Strecke an, die mit der verbleibenden Kraft-
stoffmenge noch gefahren werden kann bzw. die Entfernung, die seit dem
Starten des Hybridsystems zurückgelegt wurde.
• Diese Strecke wird auf Basis Ihres durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs berechnet. Daher kann die tatsächlich noch fahrbare Strecke von der angezeigten Reichweite
abweichen.
• Wird nur eine kleine Menge Kraftstoff nachgetankt, kann es sein, dass die Anzeige nicht aktualisiert wird.
Schalten Sie vor dem Tanken den Start-Schalter aus. Wird das Fahrzeug betankt, ohne
dass der Start-Schalter ausgeschaltet ist, wird die Anzeige möglicherweise nicht aktu-
alisiert.
■
Energie-Überwachungsanzeige
→ S. 112
■Display aus
Es wird nichts auf dem Bildschirm angezeigt
*1: Wird angezeigt, wenn “Fahrinfo 1” oder “Fahrinfo 2” eingestellt wurde. ( →S. 632)
*2: Sie können die Funktion zurücksetzen, indem Sie auf den Instrumentenschaltern län-
ger als 1 Sekunde lang drücken, wenn der zurückzusetzende Eintrag angezeigt wird.
Wenn mehr als ein Eintrag zurückgesetzt werden kann, wird ein Auswahlbildschirm ange-
zeigt.
Fahrdaten