ESP Lexus CT200h 2014 Betriebsanleitung (in German)

5998-2. Vorgehen im Notfall
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
WA R N U N G
■Vorsichtsmaßregeln für die Verwendung des Dichtmittels
●Eine Einnahme des Dichtmittels ist gesundheitsschädigend. Falls Sie Dichtmittel verschlu-
cken, trinken Sie so viel Wasser wie möglich und wenden Sie sich dann sofort an einen
Arzt.
●Gelangt Dichtmittel in die Augen oder auf die Haut, waschen Sie es sofort mit Wasser ab.
Bleiben Beschwerden bestehen, ziehen Sie einen Arzt zu Rate.
■Beim Reparieren des platten Reifens
●Bringen Sie das Fahrzeug an einem sicheren, ebenen Ort zum Stehen.
●Schließen Sie das Ventil und den Schlauch fest an den am Fahrzeug montierten Reifen an.
●Wenn der Schlauch nicht ordnungsgemäß an das Ventil angeschlossen ist, kann es zu
Druckverlust kommen oder Dichtmittel wird herausgespritzt.
●Wenn sich der Schlauch beim Aufpumpen des Reifens vom Ventil löst, besteht das Risiko,
dass der Schlauch durch den Luftdruck plötzlich umherwirbelt.
●Nachdem das Aufpumpen des Reifens beendet ist, kann das Dichtmittel verspritzen,
wenn der Schlauch gelöst oder Luft aus dem Reifen gelassen wird.
●Halten Sie während der Reparatur Abstand zum Reifen, da die Gefahr besteht, dass der
Reifen während des Reparaturvorgangs platzt. Wenn Sie Risse oder Verformungen am
Reifen bemerken, schalten Sie den Kompressorschalter aus und beenden Sie den Repa-
raturvorgang sofort.
●Das Reparaturset kann bei langem Betrieb überhitzen. Verwenden Sie den Kompressor
nicht länger als 10 Minuten durchgehend.
●Teile des Reparatursets werden während des Betriebs heiß. Lassen Sie bei der Handha-
bung des Reparatursets und nach dem Betrieb Vorsicht walten.
●Bringen Sie den Geschwindigkeitswarnaufkleber nicht in einem anderen Bereich als dem
angegebenen an. Wird der Aufkleber in einem Bereich angebracht, in dem sich ein SRS-
Airbag befindet, zum Beispiel auf dem Lenkradpolster, kann er die ordnungsgemäße
Funktion des SRS-Airbags behindern.
■Das flüssige Dichtmittel durch Fahren gleichmäßig verteilen
●Fahren Sie das Fahrzeug vorsichtig mit nied riger Geschwindigkeit. Seien Sie beim Abbie-
gen und in Kurven besonders vorsichtig.
●Wenn das Fahrzeug nicht geradeaus fährt oder Sie ein Ziehen durch das Lenkrad spüren,
halten Sie das Fahrzeug an und überprüfen Sie Folgendes:
• Reifenzustand. Der Reifen hat sich möglicherweise von der Felge gelöst.
• Reifendruck. Liegt der Reifendruck bei 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 oder bar) oder darunter,
kann dies auf einen ernsthaften Reifenschaden hinweisen.

6088-2. Vorgehen im Notfall
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
Wenn das Hybridsystem läuft, entfernen Sie die Starthilfekabel in exakt der
umgekehrten Reihenfolge, in der sie angeschlossen wurden.
Schließen Sie die Abdeckung des speziellen Starthilfeanschlusses und
bringen Sie die Abdeckung des Sicherungskastens wieder in ihrer
ursprünglichen Position an.
Wenn das Hybridsystem gestartet werden konnte, lassen Sie Ihr Fahrzeug so
bald wie möglich von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt
oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerk-
statt überprüfen.
■Starten des Hybridsystems bei entladener 12-V-Batterie
Das Hybridsystem kann nicht durch Anschieben gestartet werden.
■So verhindern Sie ein Entladen der 12-V-Batterie
●Schalten Sie Scheinwerfer und Audiosystem aus, wenn das Hybridsystem abgestellt ist.
●Schalten Sie alle unnötigen elektrischen Verb raucher aus, wenn das Fahrzeug längere Zeit
mit geringer Geschwindigkeit fährt, z. B. bei starkem Verkehrsaufkommen.
■Bei ausgebauter oder entladener 12-V-Batterie
●Das Hybridsystem kann möglicherweise nicht gestartet werden. ( →S. 494)
●Wenn sich die 12-V-Batterie entlädt, während die Fahrstufe “P” gewählt ist, ist es eventuell
nicht möglich, die Fahrstufe zu ändern. In diesem Fall kann das Fahrzeug nur mit abgehobe-
nen Vorderrädern abgeschleppt werden, da die Vorderräder blockiert sind. ( →S. 542)
●Wenn die 12-V-Batterie wieder angeschlossen wird, starten Sie das Hybridsystem und stel-
len Sie anhand der Fahrstufenanzeige sicher, dass in jede Fahrstufe geschaltet werden kann.
●Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüssel nicht im Fahrzeug befindet, wenn Sie die 12-V-Bat-
terie aufladen oder austauschen. Der Schlüssel kann im Fahrzeug eingeschlossen werden,
wenn der Alarm aktiviert wird. ( →S. 89)
■Laden der 12-V-Batterie
Die in der 12-V-Batterie gespeicherte Energie entlädt sich aufgrund natürlicher Entladung
und der Belastung durch bestimmte elektrische Anwendungen allmählich, auch wenn das
Fahrzeug nicht genutzt wird. Wenn das Fahrzeug längere Zeit steht, kann sich die 12-V-Batte-
rie entladen und das Hybridsystem kann dann möglicherweise nicht gestartet werden. (Wäh-
rend des Betriebs des Hybridsystems lädt sich die 12-V-Batterie automatisch wieder auf.)
8
9

625
9
9-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
*: Bei der Angabe der Ölfüllmenge hand
elt es sich um einen Richtwert.
Wenn ein Ölwechsel erforderlich ist, setzen Sie sich mit einem Lexus-Vertragshändler
bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausge-
rüsteten Fachwerkstatt in Verbindung.
Elektrisches System
12-V-Batterie
Ruhespannung bei 20 °C:
12,5 V oder höher: Voll geladen
11,0–12,4 V: Halb geladen
10,9 V oder niedriger: Entladen
(Die Spannung wird 20 Minuten nach dem Aus-
schalten des Hybridsystems und aller Leuchten
geprüft.)
Ladestrom
XMit einer S46B24R-Batterie
max. 4,2 A
XMit einer S34B20R-Batterie
max. 3,5 A
Hybridgetriebe
Ölfüllmenge*3,4 L
Ölsorte“Toyota Genuine ATF WS” (Original Toyota Auto-
matikgetriebeöl WS)
HINWEIS
■Hybridgetriebeölsorte
Bei Verwendung eines anderen Getriebeöls als “Toyota Genuine ATF WS” (Original
Toyota Automatikgetriebeöl WS) kann es zu Beeinträchtigungen der Schaltqualität, zum
Blockieren des Getriebes begleitet von Vibr ationen und schließlich zu einem Getriebe-
schaden kommen.

6399-2. Persönliche Einstellungen
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
*1: Einstellungen, die bei Fahrzeugen mit Drehzahlmesser geändert werden können
*2: Die Standardeinstellung unterscheidet sich je nach Land.
*3:Falls vorhanden
*4: Einige Statusbildschirme können nicht gesp eichert (auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigt) werden
*5: 2 der folgenden Daten: Momentaner Kraftstoffverbrauch, durchschnittlicher Kraftstoff- verbrauch (seit dem letzten Rücksetzen), durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (seit dem
Tanken), durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (seit Fahrtbeginn), Durchschnittsge-
schwindigkeit (seit dem letzen Rücksetzen), Durchschnittsgeschwindigkeit (seit Fahrtbe-
ginn), Fahrstrecke (Reichweite), Fahrstrecke (seit Fahrtbeginn), verstrichene Zeit (seit
dem letzten Rücksetzen), verstrichene Zeit (seit Fahrbeginn), keine Angabe
Fah rdaten 1*3
Momentaner
Kraftstoffver-
brauch
*5–OOODurchschnittli-
cher Kraftstoff- verbrauch
(seit dem letzten
Rücksetzen)
Fah rdaten 2*3
Reichweite/Entfernung
*5–OOODurchschnittliche Geschwindigkeit
(seit dem letzten Rücksetzen)
Pop-up-Anzeige*3EinAus–OOO
Akzentfarbe*3BlauBraunOOOO
Empfindlichkeit des Umgebungs-
lichtsensors für das Dimmen der
Instrumentenbeleuchtung usw.
*3Standard-2 bis 2–––O
Empfindlichkeit des Umgebungs-
lichtsensors für das Aufhellen der
Instrumentenbeleuchtung usw.
*3Standard-2 bis 2–––O
FunktionStandard-
einstellungAngepasste Einstellung1234

652Alphabetischer Index
CT200h_OM_OM76137M_(EM)
CD-Player............................................. 290, 370
Dachkonsole ....................................................458
DiebstahlschutzsystemAlarm ................................................................... 89
Doppelverriegelungssystem....................88
Einbruchsensor............................................... 92
Neigungssensor............................................. 92
Wegfahrsperre ............................................... 83
Doppelverriegelungssystem ........................88
Drahtlose Kommunikation ............... 337, 419
Drehzahlmesser ................................................101
Dynamische Radar-GeschwindigkeitsregelungFunktion ........................................................... 220
Warnmeldung ................................. 557, 566
Dynamisches Bremslicht ............................ 257
ECO-Leuchte .................................................. 103
Einbruchsensor.................................................. 92
Einfahrhinweise.................................................179
Einklemmschutzfunktion Elektrische Fensterheber ............................171
Schiebedach ................................................... 174
Einparkhilfesensoren.................................... 234
Einstiegsbeleuchtungssystem .................. 454
Elektrische Fensterheber
Betätigung ........................................................170
Einklemmschutzfunktion .............................171
Fensterverriegelungsschalter .................170
Elektrische Servolenkung (EPS) Funktion ........................................................... 256
Warnleuchte ................................................ 550 Elektromotor
Einbauort ............................................................ 74
Spezifikation .................................................... 621
Elektronischer Schlüssel Austauschen der Batterie ........................ 514
Batteriesparfunktion.................................... 139
Wenn der elektronische Schlüssel nicht korrekt funktioniert ..................... 603
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(VSC) ............................................................. 256
Energie-Überwachungsanzeige ............... 112
EPS (elektrische Servolenkung) Funktion ........................................................... 256
Warnleuchte .................................................550
EV-Fahrmodus .................................................192
EV-Kontrollleuchte...........................................76
Fahrdaten ...................................................106, 110
Fahren Einfahrhinweise ............................................. 179
Fahrmodus-Wahlschalter...................... 255
Fahrvorgänge................................................. 178
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 273
Hinweise zum Fahren eines
Hybridfahrzeugs ......................................270
Korrekte Sitzhaltung .................................... 38
Fahrersitz-Positionsspeicher ......................156
Fahrgastleuchten ........................................... 453 Schalter ............................................................ 454
Wattzahl.......................................................... 629
Fahrpositionsspeicher ...................................156 Speicherabruffunktion................................158
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ..........619
Fahrzeugwartung Anforderungen für die Fahrzeugwartung.................................... 477
Wartung in Eigenregie .............................479
Wartungsdaten .............................................618
C
D
E
F