ESP Lexus CT200h 2014 Handleiding (in Dutch)

2745-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA- bestanden
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●Compatibiliteit WMA-bestanden
• Compatibele standaarden
WMA versie 7, 8, 9
• Compatibele samplingfrequenties
32, 44,1, 48 (kHz)
• Compatibele bitrates (alleen compatibel met 2-kanaalsweergave)
Versie 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Versie 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
●Compatibele media
De media die kunnen worden gebruikt voor de weergave van MP3- en WMA-
bestanden zijn CD-R's en CD-RW's.
Afspelen is in bepaalde gevallen niet mogelijk als de CD-R of CD-RW niet is afgeslo-
ten. Weergave is in sommige gevallen niet mogelijk of de speler kan overslaan als er
krassen of vingerafdrukken op de disc aanwezig zijn.
●Compatibele disc-formaten
De volgende formaten kunnen worden gebruikt:
• Disc-formaten: CD-ROM Mode 1 en Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 en Form 2
• Bestandsformaten: ISO9660 level 1, level 2, (Romeo, Joliet)
MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, kunnen
mogelijk niet op de juiste manier worden afgespeeld, en de bestandsnamen en
mapnamen kunnen mogelijk niet correct worden weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaards en beperkingen betrekking hebben, zijn als
volgt:
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus (inclusief root)
• Maximale lengte van mapnamen/bestandsnamen: 32 karakters
• Maximaal aantal mappen: 192 (inclusief de root)
• Maximaal aantal bestanden per disc: 255
●Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden herkend als MP3/WMA en die kunnen
worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .mp3 of .wma.
●Discs met multi-sessieopnamen
Omdat het audiosysteem geschikt is voor het afspelen van multi-sessieopnamen, kun-
nen er discs worden afgespeeld met MP3- en WMA-bestanden. Alleen de eerste
sessie kan echter worden afgespeeld.
●ID3- en WMA-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan MP3-bestanden, waardoor het mogelijk
wordt de naam van het muziekstuk, de naam van de artiest, enz. op te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie 1.0, 1.1, en versie 2.2, 2.3 ID3-tags. (Het aan-
tal karakters is gebaseerd op ID3 versie 1.0 en 1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan WMA-bestanden, waardoor het moge-
lijk wordt de titel van het muziekstuk en de naam van de artiest op te nemen op
dezelfde manier als met de ID3-tags.

2755-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA- bestanden
5
Audiosysteem
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●Afspelen van MP3- en WMA-bestanden
Als er een disc met MP3- of WMA-bestanden in de speler wordt geplaatst, worden
eerst alle bestanden op de disc gecontroleerd. Als deze controle voltooid is, wordt het
eerste MP3- of WMA-bestand afgespeeld. Om de bestandscontrole niet langer te
laten duren dan nodig is, adviseren wij u geen andere bestanden dan MP3- of WMA-
bestanden op de disc op te nemen en geen onnodige mappen te creëren.
Discs met een combinatie van audio-opnames en MP3- of WMA-gegevens kunnen
niet worden afgespeeld.
●Extensies
Als de bestandsextensies .mp3 en .wma worden gebruikt voor andere bestanden dan
MP3- en WMA-bestanden, zullen deze bestanden niet juist herkend worden en wor-
den afgespeeld als MP3- en WMA-bestanden. Dit kan leiden tot storende geluiden
en schade aan de luidsprekers.
●Afspelen
• Om MP3-bestanden met constante geluidskwaliteit af te spelen, adviseren wij de
opnames te maken met een vaste bitrate van ten minste 128 kbps en een sampling-
frequentie van 44,1 kHz.
• Sommige CD-R's of CD-RW's kunnen niet worden afgespeeld, afhankelijk van de
eigenschappen van de disc.
• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3- en WMA-
bestanden op de markt en afhankelijk van de kwaliteit van deze software kunnen
een slechte geluidsweergave of storingen bij het begin van de weergave het resul-
taat zijn. In sommige gevallen kan afspelen zelfs helemaal niet mogelijk zijn.
• Als er andere bestanden dan MP3- of WMA-bestanden op een disc staan, kan het
langer duren voordat de bestanden op de disc herkend worden en in sommige
gevallen kan de disc wellicht helemaal niet worden afgespeeld.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handelsmerken van
Microsoft Corporation in de VS en andere landen.

2805-5. Gebruik van een extern apparaat
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Druk op de toets TEXT.
Iedere keer wanneer er op de toets gedrukt wordt, wijzigt de weergave op het display
in de volgorde:
verstreken tijd  titel album  titel muziekstuk  naam artiest
Druk op de knop TUNE•SEL om de menumodus iPod te selecteren.
Wanneer de knop wordt ingedrukt, wijzigen de geluidsinstellingen.
(Blz. 265)
■Houder draagbare audiospeler (indien aanwezig)
Blz. 260
■Informatie over iPod
●Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit apparaat of
de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veiligheid en regelgeving.
●iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en in andere landen.
■iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-modus,
gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
●Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde functies
mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde storingen kunnen mogelijk worden verholpen
door het apparaat los te nemen en weer aan te sluiten.
■iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik van uw iPod te verhelpen, kunt u de iPod
losnemen van de iPod-aansluiting in de auto en het apparaat resetten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de handleiding van de iPod.
■Display
Blz. 272
■Foutmeldingen
ERROR (fout):
Dit duidt op een probleem in de iPod of in de verbinding.
NO MUSIC (geen muziek): Dit geeft aan dat de iPod geen audio-opnames bevat.
EMPTY (leeg): Dit geeft aan dat er een lege afspeellijst is geselecteerd.
UPDATE:
Dit geeft aan dat de versie van de iPod niet compatibel is. Actualiseer uw iPod-software
naar de nieuwste versie.
Overschakelen naar een andere weergave
Regelen van de geluidskwaliteit en de balans
1
2

2855-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Functies USB-geheugen
Afhankelijk van het USB-geheugen dat op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde storingen kunnen mogelijk worden verhol-
pen door het apparaat los te nemen en weer aan te sluiten.
■Display
Blz. 272
■Foutmeldingen
ERROR (fout): Dit duidt op een probleem in de USB-speler of de aansluiting.
NO MUSIC (geen muziek):
Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestanden in het USB-geheugen staan.
■USB-geheugen
●Compatibele apparaten
USB-geheugen dat kan worden gebruikt voor het afspelen van MP3- en WMA-
bestanden
●Compatibele apparaatformaten
De volgende apparaatformaten kunnen worden gebruikt:
• USB-communicatieformaten: USB2.0 FS (12 mbps)
• Bestandsformaten: FAT16/32 (Windows)
• Klasse: massaopslag
MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, kunnen moge-
lijk niet op de juiste manier worden afgespeeld, en de bestandsnamen en mapnamen
kunnen mogelijk niet correct worden weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaards en beperkingen betrekking hebben, zijn als
volgt:
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximum aantal mappen in een apparaat: 999 (inclusief de root)
• Maximum aantal bestanden in een apparaat: 65025
• Maximum aantal bestanden per map: 255
●MP3- en WMA-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) is een standaard audiocompressieformaat.
Met deze MP3-techniek kunnen bestanden worden gecomprimeerd tot ongeveer 1/
10 van hun oorspronkelijke grootte.
WMA (Windows Media Audio) is een audiocompressieformaat van Microsoft.
Audiobestanden die met deze techniek worden gecomprimeerd, zijn kleiner dan
bestanden van het MP3-formaat.
Er is een limiet aan de MP3- en WMA-bestandsstandaards en aan de media/forma-
ten waarmee bestanden zijn opgenomen.

2865-5. Gebruik van een extern apparaat
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●Compatibiliteit MP3-bestanden
• Compatibele standaarden
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Compatibele samplingfrequenties
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden: stereo, meerkanaalsstereo, tweekanaals-
weergave en monoweergave
●Compatibiliteit WMA-bestanden
• Compatibele standaarden
WMA versie 9
• Compatibele samplingfrequenties
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 kHz
• Compatibele bitrates
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
●Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden herkend als MP3/WMA en die kunnen
worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .mp3 of .wma.
●ID3- en WMA-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan MP3-bestanden, waardoor het mogelijk
wordt de naam van het muziekstuk, de naam van de artiest, enz. op te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie 1.0, 1.1, en versie 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags. (Het
aantal karakters is gebaseerd op ID3 versie 1.0 en 1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan WMA-bestanden, waardoor het moge-
lijk wordt de titel van het muziekstuk en de naam van de artiest op te nemen op
dezelfde manier als met de ID3-tags.
●Afspelen van MP3- en WMA-bestanden
• Als een apparaat met MP3- of WMA-bestanden wordt aangesloten, worden alle
bestanden in het USB-geheugen gecontroleerd. Als deze controle voltooid is,
wordt het eerste MP3- of WMA-bestand afgespeeld. Om de bestandscontrole niet
langer te laten duren dan nodig is, adviseren wij u geen andere bestanden dan
MP3- of WMA-bestanden in het USB-geheugen op te nemen en geen onnodige
mappen te creëren.
• Wanneer het USB-apparaat is aangesloten en de audiobron is gewijzigd in USB-
geheugenmodus, begint het USB-apparaat het eerste bestand in de eerste map af
te spelen. Als hetzelfde apparaat wordt verwijderd en weer aangesloten (en de
inhoud ervan niet is veranderd), zal het USB-apparaat het afspelen hervatten vanaf
het punt waar de speler is geëindigd.
●Extensies
Als de bestandsextensies .mp3 en .wma worden gebruikt voor andere bestanden dan
MP3- en WMA-bestanden, zullen deze bestanden niet juist herkend worden en wor-
den afgespeeld als MP3- en WMA-bestanden. Dit kan leiden tot storende geluiden
en schade aan de luidsprekers.

289
5 5-6. Gebruik van Bluetooth
® apparaten
Audiosysteem
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Bluetooth®-audio/telefoon
De volgende functies zijn beschikbaar wanneer gebruik wordt gemaakt van
draadloze Bluetooth®-communicatie:
■Bluetooth®-audio
Met het Bluetooth
®-audiosysteem kunt u via draadloze communicatie
genieten van muziek uit de luidsprekers van de auto, afgespeeld op een
draagbare digitale audiospeler (draagbare speler).
Dit audiosysteem ondersteunt Bluetooth
®, een draadloos datasysteem
waarmee zonder kabels muziek van een draagbare speler kan worden
afgespeeld. Als uw draagbare speler geen Bluetooth
® ondersteunt, werkt
het Bluetooth®-audiosysteem niet.
■Bluetooth®-telefoon (handsfree-telefoonsysteem)
Dit systeem ondersteunt Bluetooth
®, waarmee u telefoongesprekken tot
stand kunt brengen of ontvangen zonder het gebruik van kabels om een
mobiele telefoon en het systeem aan te sluiten en zonder de mobiele tele-
foon te bedienen.

2915-6. Gebruik van Bluetooth® apparaten
5
Audiosysteem
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Display
Er wordt een bericht, naam, tele-
foonnummer, enz. weergegeven.
Kleine letters en speciale karakters kun-
nen niet worden weergegeven.
Geeft informatie weer die te lang is
om in één keer weergegeven te
worden (ingedrukt houden)
Selecteert snelkiesnummers
Selecteert items zoals menu en nummer
Draaien: Selecteert een item
Indrukken: Bevestigt de selectie van het item
Status Bluetooth
®-verbinding
Als op het display BT niet wordt weergegeven, kan het handsfree-systeem niet wor-
den gebruikt.
Ontvangstniveau
Tijdens het telefoongesprek wordt de in
de auto geïntegreerde microfoon
gebruikt.
De stem van uw gesprekspartner
wordt weergegeven via de luidsprekers
voor.
Om gebruik te kunnen maken van het handsfree-systeem, moet u uw
Bluetooth
®-telefoon registreren in het systeem. (Blz. 296)
Audio-eenheid
1
2
Microfoon
3
4
5
6

2935-6. Gebruik van Bluetooth® apparaten
5
Audiosysteem
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Automatische volumeregeling
Als de rijsnelheid 80 km/h of meer bedraagt, wordt het volume automatisch verhoogd.
Het volume keert terug naar het niveau van de vorige volume-instelling als de rijsnelheid
naar 70 km/h of minder daalt.
■Handelingen die niet tijdens het rijden kunnen worden uitgevoerd
●Bediening van het systeem met de knop TUNE•SEL
●Een draagbare speler of mobiele telefoon in het systeem aanmelden
“Setup” (instel-
lingen)
“Security” (beveili-
ging)
(Blz. 303)
“Set PIN” (pin-
code instellen)Instellen van een pincode
“Phbk Lock”
(telefoonboek
vergrendelen)Vergrendelen van het telefoon-
boek
“Phbk Unlock”
(telefoonboek
ontgrendelen)Ontgrendelen van het telefoon-
boek
“Phone Setup”
(installatie tele-
foon) (Blz. 301)
“Pair Phone”
(telefoon kop-
pelen)Aanmelden van een mobiele te-
lefoon
“Select Phone”
(telefoon
selecteren)Selecteren van een te gebruiken
mobiele telefoon
“Change
Name” (naam
wijzigen)De naam van een geregistreerde
mobiele telefoon wijzigen
“List Phones”
(telefoonlijst)Overzicht weergeven van de ge-
registreerde mobiele telefoons
“Set Passkey”
(toegangs-
code instellen)Wijzigen van de toegangscode
“Delete
Phone” (tele-
foon wissen)Een geregistreerde mobiele tele-
foon verwijderen
“System Setup”
(systeeminstalla-
tie) (Blz. 303)
“Guidance
Vo l ” ( v o l u m e
gesproken
aanwijzingen)Instellen volume gesproken aan-
wijzingen
“Device
Name” (appa-
raatnaam)Weergeven van het adres en de
naam van het Bluetooth®-toestel
“Initialize” (ini-
tialiseren)Systeeminitialisatie
Eerste menuTw e e d e m e n uDerde menuBedieningsdetail

2945-6. Gebruik van Bluetooth® apparaten
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel
Vo l u m e
Het volume van de gesproken aan-
wijzingen kan niet met deze toets
worden geregeld.
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/
brengt een gesprek tot stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsys-
teem uit/beëindigt gesprek/weigert
inkomend gesprek
Spraaktoets
Schakelt het spraakcommandosysteem in (indrukken)/schakelt het spraak-
commandosysteem uit (ingedrukt houden)
U kunt de stuurwieltoetsen gebruiken om een aangesloten mobiele telefoon
of draagbare audiospeler te bedienen (Blz. 262).
Bedienen van het Bluetooth®-apparaat met de stuurwieltoetsen
1
2
3
4

295
5 5-6. Gebruik van Bluetooth
® apparaten
Audiosysteem
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Voor de eerste keer registreren van een
Bluetooth
®-audiosysteem
Druk op de toets AUX•USB en selecteer BTA MENU met de knop
TUNE•SEL.
Druk op de spraaktoets of selecteer “BTA Setup” (instellen BTA) met de knop.
U krijgt adviezen en aanwijzingen voor het aanmelden van een naam voor de
draagbare speler te horen.
Selecteer “Pair Audio Player (Pair Audio)” (audiospeler koppelen (audio kop-
pelen)) via een spraakcommando of met de knop.
Meld op een van de volgende manieren de naam van de draagbare speler
aan:
a. Selecteer “Record Name” (naam opslaan) met de knop en zeg de naam
die moet worden opgeslagen.
b. Druk op de spraaktoets en noem de naam die moet worden opgeslagen.
Er wordt een gesproken aanwijzing gegeven ter bevestiging dat de naam is
gehoord.
Selecteer “Confirm” (bevestigen) via een spraakcommando of met de knop.
Er wordt een pincode weergegeven en genoemd, en er klinkt een gesproken
aanwijzing voor het invoeren van de pincode in de draagbare speler.
Toets het wachtwoord in in de draagbare speler.
Zie de gebruiksaanwijzing voor de draagbare speler voor meer informatie over de
bediening van de speler.
Er klinkt een aanwijzing voor het voltooien van de registratie.
Als de draagbare speler beschikt over een Bluetooth
®-telefoon, kan deze tege-
lijkertijd worden aangemeld. Er klinkt een gesproken aanwijzing voor het regis-
treren van de Bluetooth
®-telefoon.
Selecteer “Yes” ( ja) of “No” (nee) via een spraakcommando of met de knop.
(Bluetooth
®-telefoon Blz. 316)
■Wijzigen van de toegangscode
Blz. 298
Alvorens het Bluetooth®-audiosysteem te gebruiken, moet een Bluetooth®
compatibele draagbare speler bij het systeem worden aangemeld. Volg de
onderstaande procedure om een draagbare speler aan te melden (koppelen):
1
2
3
4
5
6
7