Lexus CT200h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

581
9
9-1. M
űszaki adatok
A gépjárm ű műszaki adatai
A motorolaj kiválasztása
Az Ön Lexus gépjárm űvét gyárilag „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti To-
yota) motorolajjal töltötték fel. A Lexus a „Toyota Genuine Motor Oil” motor-
olaj használatát javasolja. Más, ezzel megegyez ő minő ségű motorolaj szintén
használható.
Olaj teljesítményszintje:
0W-20, 5W-20, 5W-30 és 10W-30:
API besorolású SL „Energy-Conservi ng” (energiatakarékos), SM „Energy-
Conserving” (energiatakarékos), SN „Resource-Conserving” (környezetba-
rát) vagy ILSAC többfokozatú motorolaj
1 5 W- 4 0 é s 2 0 W- 5 0 :
API teljesítményszintű SL, SM vagy SN többfokozatú motorolaj
Javasolt viszkozitás (SAE):
Az Ön Lexus gépjárm űvébe a gyár-
tás során SAE 0W-20 olajat töltöt-
tek. Ez a legjobb választás, mivel
kedvez ő fogyasztási adatokkal ren-
delkezik, és hideg id őben is könnyen
indul a gépjárm ű.
SAE 0W-20 helyett használhat SAE
5W-30-at is. A következ ő olajcsere
alkalmával azonban le kell cserélnie
SAE 0W-20-ra.
Ha túl alacsony h őmérsékleten SAE
10W-30 vagy magasabb viszkozitá-
sú motorolajat használ, akkor a mo-
tor indítása nehezebb lesz, ezért
SAE 0W-20, 5W-20 vagy 5W-30
motorolajat ajánlunk.
Olajviszkozitás (példaként lásd a 0W-20 jelölés magyarázatát): • A 0W a 0W-20 jelölésben az olaj hidegindítási jellemz őjére utal. Hideg
id őben könnyebb az indulás olyan olajok használatakor, amelyek esetében
a W jelzés elő tti szám kisebb.
• A 20 a 0W-20 jelölésben az olaj magas h őmérsékleten jellemz ő viszkozitá-
sát jelzi. Ennél magasabb viszkozitási érték ű olajat nagy sebességen történ ő
üzemeltetés vagy kifejezetten nagy terhelés esetén érdemes használni.
A következ ő olajcseréig várható
h ő mérséklet-tartomány
Leginkább ajánlott

5829-1. Műszaki adatok
A motorolaj flakonján található feliratok:
Az API-jelölések valamelyike megtalálható az olajosflakonokon, amelynek
segítségével kiválaszthatja a megfelel ő olajtípust.
API-szervizjelölés
Fels ő rész: Az „API SERVICE SN” az
olajmin őség American Petroleum
Institute (API) (Amerikai K őolaj Inté-
zet) általi meghatározására utal.
Középs ő rész: A „SAE 0W-20” a
SAE viszkozitás mértékére utal.
Alsó rész: A „Resource-Conserving”
azt jelenti, hogy az olaj el ősegíti az
üzemanyag-takarékosságot és a kör-
nyezetvédelmet.
ILSAC-tanúsítvány jele
A Nemzetközi Ken őanyag-tanácsadási Bizottság (ILSAC) tanúsítvány jelzése a
doboz elején van feltüntetve.
1
2
Hű tőrendszer
Kapacitás
Benzin-
motor
Kipufogógáz-visszavezetési rendszer nélkül
6,5 l (6,9 qt., 5,7 Imp.qt.)
Kipufogógáz-visszavezetési rendszerrel
6,9 l (7,3 qt., 6,1 Imp.qt.)
Teljesít-
ményszabá-
lyozó-
egység
2,1 l (2,2 qt., 1,8 Imp.qt.)
A h űtő folyadék típusa
Az alábbiak egyikét használja:
• „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívülhosszú élettartamú Toyota h űtő folyadék)
• Egyéb, hasonlóan jó min őség ű, etilén-glikol
alapú, szilikát-, amin-, nitrit-, borátmentes,
hosszú élettartamú („long-life”), kevert szer-
ves sav technológiájú h űtő folyadék
Ne használjon tisztán csak vizet.

583
9
9-1. M
űszaki adatok
A gépjárm ű műszaki adatai
*: A feltöltési mennyiség tájékoztató adat.
Ha cserére van szükség, keressen fel hivatalos Lexus márkakereskedést, szervizt
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembert.
Gyújtásrendszer (gyújtógyertyák)
GyártmányDENSO SC20HR11
Hézag1,1 mm (0,043 in.)
FIGYELEM
Irídium elektródás gyújtógyertyák
Csak irídium elektródás gyújtógyertyákat használjon. Ne állítsa be a gyújtógyertyahé-
zagot.
Elektromos rendszer
12 V-os akkumulátor
Terhelés nélküli feszültség 20 C
(68 F) hő mérsékleten:
12,5 V vagy magasabb: Teljesen feltöltött
11,0–12,4 V: Félig feltöltött
10,9 V vagy alacsonyabb: Lemerült
(A hibrid rendszer és a lámpák kikapcsolása után
20 perccel ellenőrzött feszültség.)
Töltésértékek
S46B24R akkumulátorral
Max. 4,2 A
S34B20R akkumulátorral
Max. 3,5 A
A hibrid sebességváltó
Folyadékfeltöltési mennyiség*3,4 l (3,6 qt., 3,0 Imp.qt.)
FolyadéktípusToyota Genuine ATF WS (eredeti Toyota auto-
mata sebességváltó folyadék)
FIGYELEM
A hibrid sebességváltó folyadék típusa
Ha más típusú sebességváltó-folyadékot hasz nál, mint az eredeti „Toyota Genuine ATF
WS” (eredeti Toyota WS automata sebességváltó folyadék), a fokozatváltások eseté-
ben hibák, vibrációk léphetnek fel, valamint a gépjárm ű sebességváltója károsodhat.

5849-1. Műszaki adatok
*1: Minimális pedálmagasság, a pedált 196 N (20,0 kgf, 44,1 lbf) erővel nyomva, miköz-
ben a hibrid rendszer mű ködik.
*2:A rögzítőfékpedál útja, ha 300 N (30,6 kgf, 67,4 lbf) er ővel nyomja le.
Fékek
Pedál-
magasság*1
Balkormányos
gépjárm űvek
Alumíniumpedál nélkül
Min. 77 mm (3,03 in.)
Alumíniumpedállal
Min. 79 mm (3,11 in.)
Jobbkormányos
gépjárm űvek
Alumíniumpedál nélkül
Min. 80 mm (3,15 in.)
Alumíniumpedállal
Min. 82 mm (3,23 in.)
Pedál holtjátéka1,0—6,0 mm (0,04—0,24 in.)
Rögzítő fékpedál útja*28—11 kattanás
FolyadéktípusSAE J1703 vagy FMVSS No. 116 DOT 3
Kormányzás
Holtjáték30 mm-nél (1,2 in.) kisebb

585
9
9-1. M
űszaki adatok
A gépjárm ű műszaki adatai
„A” típus
*: Az optimális üzemanyag-fogyasztás érdekében az ECO (takarékos) gumiabroncs-
nyomás alkalmazása javasolt. A gumiabron csnyomás befolyásolja a menetkomfortot,
az útzajokat és a kormányzási jellemz őket.
„B” típus
„C” típus
Gumiabroncsok és keréktárcsák
Gumiabroncsméret195/65R15 91H
Gumiabroncsnyomás
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás)
160 km/h (100 mph)
sebesség felett250 kPa (2,5 kgf/cm2
vagy bar, 36 psi)
160 km/h (100 mph)
vagy kisebb
Normál nyomás
230 kPa (2,3 kgf/cm2
vagy bar, 33 psi)
ECO nyomás*
270 kPa (2,7 kgf/cm2
vagy bar, 39 psi)
Keréktárcsaméret15  5 1 /2 J
Kerékanya meghúzási nyomatéka103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Gumiabroncsméret205/55R16 91W, 205/45R17 91V
Gumiabroncsnyomás
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás)160 km/h (100 mph)
sebesség felett240 kPa (2,4 kgf/cm2
vagy bar, 35 psi)
160 km/h (100 mph)
vagy kisebb220 kPa (2,2 kgf/cm2
vagy bar, 32 psi)
Keréktárcsaméret16  6 J
Kerékanya meghúzási nyomatéka103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Gumiabroncsméret215/45R17 87W
Gumiabroncsnyomás
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás)
Els ő gumiabroncs
230 kPa (2,3 kgf/cm2 vagy bar, 33 psi)
Hátsó gumiabroncs
220 kPa (2,2 kgf/cm2 vagy bar, 32 psi)
Keréktárcsaméret17  7 J
Kerékanya meghúzási nyomatéka103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

5869-1. Műszaki adatok
Szükségpótkerék (felszereltségtő l függően)
GumiabroncsméretT125/ 70D17 98M
Pótkerék gumiabroncsnyomása
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 vagy bar, 60 psi)
Keréktárcsaméret17  4 T
Kerékanya meghúzási nyomatéka103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Izzók
IzzókWTípus
Küls ő
Fényszórók
Tompított fényszóró (halogén izzók)*Távolsági fényszóró5565A B
Els ő helyzetjelz ő lámpák*19C
Els ő irányjelz ő lámpák21D
Hátsó irányjelz ő lámpák21D
To l a t ó l á m p á k16E
Hátsó ködlámpa21E
Küls ő lábtérvilágítás5E
Utastéri
Bels ő világítás lámpái/olvasólámpák elöl5E
Bels ő világítás hátul8F
Sminktükör-világítás8E
Csomagtér-világítás5F
A: H11 halogénizzók
B: H9 halogén izzók
C: H16 halogén izzók D: Ékfoglalatú izzó (borostyánsárga) E: Ékfoglalatú izzók (átlátszó)
F: Kétvégű izzók
*: Felszereltségt ől függ ően

5879-1. Műszaki adatok
9
A gépjárm ű műszaki adatai
Üzemanyag-információk
Az EU területén
Gépjárm űvében csak az EN228 európai szabványnak megfelel ő ólmozatlan
benzint használhat.
Az optimális motorteljesítmény elérése érdekében 95-ös vagy ennél magasabb
oktánszámú, ólmozatlan szuperbenzint használjon.
Az EU területén kívül
Kizárólag ólmozatlan benzint használjon.
Az optimális motorteljesítmény elérése érdekében 95-ös vagy ennél magasabb
oktánszámú, ólmozatlan szuperbenzint használjon.
Üzemanyag-betölt őnyílás ólmozatlan benzinhez
A nem megfelelő üzemanyag tankolásának megelő zése céljából a Lexus üzemanyag-
betölt őnyílásába csak az ólmozatlan üzemanyag töltő csöve fér be.
Ha a motor kopog
Forduljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő kép-
zettséggel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
Bizonyos esetekben, különösen gyorsítás vagy emelked őn való haladás esetén hallhat
rövid ideig tartó kopogást. Ez nem igényel különösebb intézkedést.
Kizárólag ólommentes benzint használjon.
Az optimális motorteljesítmény elérés e érdekében 95-ös vagy ennél maga-
sabb oktánszámú, ólmozatlan szuperbenzint használjon.

5889-1. Műszaki adatok
FIGYELEM
Üzemanyag-min őséggel kapcsolatos megjegyzés
Ne használjon helytelen üzemanyagot. Ha nem megfelel ő üzemanyagot használ, ak-
kor a motor károsodhat.
Soha ne tankoljon ólmozott benzint.
Az ólmozott benzin használata tönkreteszi a hármas hatású katalizátort, ezáltal rom-
lik annak hatásfoka, és a károsanyag-kibocsátás ellen őrz ő rendszer nem mű ködik
megfelel ően.
Benzinmotor (az EU területén): „E50” vagy „E85” néven forgalmazott bioetanolt és
nagy mennyiségű etanolt tartalmazó üzemanyagot ne használjon gépjárm űvéhez. Az
ilyen üzemanyagok használata kárt tesz a gépjármű üzemanyagrendszerében. Ha
ezzel kapcsolatban kétsége merülne fel, forduljon bármely hivatalos Lexus márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelke-
z ő szakemberhez.
Benzinmotor (az EU területén kívül): „E50” vagy „E85” néven forgalmazott bioe-
tanolt és nagy mennyiségű etanolt tartalmazó üzemanyagot ne használjon gépjárm ű-
véhez. Gépjármű vében legfeljebb 10% etanol tartalmú benzint használhat. A 10%-
nál (E10) több etanolt tartalmazó üzemanyag használata a gépjárm ű üzemanyag-
rendszerének károsodásához vezet. Gondosko dnia kell arról, hogy kizárólag olyan
forrásból tankoljon, ahol az üz emanyag specifikációja és min ősége garantált. Ha ez-
zel kapcsolatban kétsége merülne fel, forduljon bármely hivatalos Lexus márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő
szakemberhez.

5899-2. Személyre szabás
9
A gépjármű műszaki adatai
Személyre szabható funkciók
Bizonyos funkciók beállításai más funkciók beállításaival együtt módosulnak. A
részletekkel kapcsolatban keressen fel egy hivatalos Lexus márkakereskedést,
szervizt vagy más, megfelel ő képzettséggel és felszereléssel rendelkez ő szak-
embert.
A gépjárm űfunkciók testreszabását csak biztonságos helyen parkoló gépjárm ű-
ben, P sebességváltó-helyzetben és m űködtetett rögzít őfék mellett végezze.
Módosítás a Remote Touch használatával
Nyomja meg a „MENU” (menü) gombot a Remote Touch-on.
Válassza ki a „Setup” (beállítás) gombot a „MENU” (men\
ü) képernyő n és
válassza ki a „Vehicle” (gépkocsi) lehet őséget.
Különféle beállításokat lehet megváltozt atni. A részletekért olvassa el a meg-
változtatható beállítások listáját.
Módosítás a Lexus Display Audio vezérl őjével
Nyomja meg a „MENU” (menü) gombot a Lexus Display Audio vezérl őn.
Válassza ki a „Setup” (beállítás) gombot a „MENU” (men\
ü) képernyő n és
válassza ki a „Vehicle” (gépkocsi) lehet őséget.
Különféle beállításokat lehet megváltozt atni. A részletekért olvassa el a meg-
változtatható beállítások listáját.
Gépjárm űvében számos olyan funkció áll rendelkezésre, amelyet saját igé-
nyei szerint állíthat be. Az itt említett funkciók beállításai megváltoztathatók a
többfunkciós információs kijelz ő, a Remote Touch vagy a Lexus Display Audio
vezérl őjével vagy bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Gépjárm űfunkciók személyre szabása
1
2
1
2

5909-2. Személyre szabás
Módosítás a többfunkciós információs kijelző használatával
Monokróm kijelz ővel felszerelt gépjárm űvek
A „SETTINGS” (beállítások) képerny ő megjelenítéséhez álló gépjármű -
ben nyomja meg a „DISP” gombot, majd a testreszabás mód képerny ő
megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a „DISP” gombot.
Nyomja meg a „DISP” gombot, és válassza ki a kívánt tételt, majd nyomja
meg és tartsa lenyomva a „DISP” gombot.
Nyomja meg a „DISP” gombot, és válassza ki a kívánt beállítást, majd
nyomja meg és tartsa lenyomva a „DISP” gombot.
Az el őző képernyő höz való visszatéréshez vagy a testreszabás módból való
kilépéshez nyomja meg a „DISP” gombot, és válassza az „EXIT” (kilépés) op-
ciót, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a „DISP” gombot.
Színes kijelz ővel felszerelt gépjármű vek
Nyomja meg vezérlő műszer vagy gombját, válassza a lehet ősé-
get, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg vezérlő műszer vagy gombját, válassza ki a tételt, majd
nyomja meg a gombot.
Nyomja meg vezérl őmű szer vagy gombját, válassza ki a kívánt beál-
lítást, majd nyomja meg a gombot.
Az el őző képerny őhöz vagy a személyre szabás módból történ ő kilépéshez
nyomja meg a gombot.
1
2
3
1
2
3