Lexus CT200h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5718-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha túlmelegszik a gépjárm ű
A magas hűtőfolyadék-h őmérsékletre figyelmeztető lámpa világítani vagy
villogni kezd
Biztonságos helyen álljon meg a gépjármű vel, és kapcsolja ki a légkondici-
onáló berendezést, majd állítsa le a hibrid rendszert.
Ha van gő zszivárgás:
A g őz eloszlása után óvatosan emelje fel a motorháztet őt.
Ha nincs gő zszivárgás:
Óvatosan emelje fel a motorháztet őt.
Ha a hibrid rendszer kellő képpen lehűlt, ellen őrizze, hogy a töml őkön és a
hű tő n nem észlelhet ő-e szivárgás.
Hű tő
Hű tő ventilátorok
Ha nagy mennyiségű hűtő folya-
dék szivárog, forduljon hivatalos
Lexus márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megfelelő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelke-
z ő szakemberhez.
Az alábbiak azt jelezhetik, hogy a gépjárm ű túlmelegedett.
A magas hűtő folyadék-h őmérsékletre figyelmeztet ő lámpa ( 517. o.) ki-
gyullad vagy villog, vagy a hibrid rendszer teljesítménycsökkenése tapasz-
talható. (Például a gépjármű nem gyorsul megfelelően.)
A többfunkciós információs kijelz őn túlmelegedésre figyelmeztet ő üzenet
jelenik meg. ( 532. o.)
Gőz szivárog a motorháztet ő alól.
Korrekciós eljárások
1
2
3
1
2

5728-2. Teendők szükséghelyzetben
A h űtő folyadékszint akkor kielégít ő, ha a kiegyenlítő tartály „FULL” (tele) és
„LOW” (alacsony) jelölései között van.
Ta r t á l y
„FULL” (tele) jelzés
„LOW” (alacsony) jelzés
Szükség esetén töltsön be h űtő -
folyadékot.
Ha h űtő folyadék nem áll rendelke-
zésre, szükséghelyzetben használ-
hat vizet is.
Állítsa le a hibrid rendszert, és kapc solja be a légkondicionáló berendezést,
hogy ellen őrizze, m űködik-e a hű tő ventilátor, és észlelhet ő-e szivárgás a
hű tő n vagy a töml őkön.
A ventilátorok m űködnek, amikor a légkondicionáló berendezést hideg motor in-
dítása után azonnal bekapcsolja. A ventilátorok m űködésér ől a ventilátorhang és a
leveg őáram ellen őrzésével gy őző djön meg. Ha ezek ellen őrzése nehéz, egymás
után többször kapcsolja be és ki a légkondicionáló berendezést. (El őfordulhat,
hogy a ventilátor fagy esetén nem lép m űködésbe.)
Ha a ventilátorok nem m űködnek:
Azonnal állítsa le a hibrid rendszert, és lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ha a ventilátorok m űködnek:
Ellen őriztesse a gépjárm űvet a legközelebbi hivatalos Lexus márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szakembernél.
4
1
2
3
5
6
7

5738-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha a többfunkciós információs kijelz őn túlmelegedésre figyelmeztető üze-
net jelenik meg
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárm űvel.
Állítsa le a hibrid rendszert, és óvatosan emelje fel a motorháztet őt.
Ha a hibrid rendszer lehű lt, ellenőrizze, hogy a töml őkön és a h űtő n nem
észlelhet ő-e szivárgás.
Hű tő
Hű tő ventilátorok
Ha nagy mennyiségű hűtő folya-
dék szivárog, forduljon hivatalos
Lexus márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megfelelő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelke-
z ő szakemberhez.
A h űtő folyadékszint akkor kielégít ő, ha a kiegyenlítő tartály „FULL” (tele) és
„LOW” (alacsony) jelölései között van.
Ta r t á l y
„FULL” (tele) jelzés
„LOW” (alacsony) jelzés
Szükség esetén töltsön be h űtő -
folyadékot.
Ha h űtő folyadék nem áll rendelke-
zésre, szükséghelyzetben használ-
hat vizet is.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5

5748-2. Teendők szükséghelyzetben
Indítsa be a hibrid rendszert, és ellen őrizze a többfunkciós információs ki-
jelz őt.
Ha az üzenet nem t űnik el:
Állítsa le a hibrid rendszert, és lépjen kapcsolatba hivatalos Lexus márka-
kereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkez ő szakemberrel.
Ha az üzenet nem jelenik meg:
Ellen őriztesse a gépjárm űvet a legközelebbi hivatalos Lexus márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szakembernél.
VIGYÁZAT!
Ha gépjárm űve motorházteteje alatt folytat ellen őrzést
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben súlyos sérülést, például égést szenvedhet.
Ha gőz szivárog a motorháztető alól, ne nyissa fel, amíg a g őzszivárgás alább nem
hagy. A motortér nagyon forró lehet.
Miután kikapcsolta a hibrid rendszert ellen őrizze, hogy a „READY” (üzemkész) és a
motorindító gomb visszajelz őlámpája kialudt-e.
Ha a hibrid rendszer mű ködik, a benzinmotor automatikusan beindulhat, vagy a h űtő -
ventilátor hirtelen m űködésbe léphet akkor is, ha a benzinmotor leáll. Ne érintse vagy
közelítse meg a forgó alkatrészeket, például a ventilátort, ujjai vagy ruházata (különö-
sen a nyakkend ő, kendő vagy sál) becsípő dhetnek, ami súlyos sérüléshez vezethet.
Ne csavarja le a h űtő folyadék kiegyenlít őtartályának zárósapkáját, ha a hibrid rend-
szer és a h űtő forró.
Magas h őmérsékletű gő z vagy hűtő folyadék fújhat ki.
FIGYELEM
A motor/teljesítményszabályozó-egység h űtő folyadékának utántöltésekor
Lassan töltse be a h űtő folyadékot, miután a hibrid rendszer megfelel ően leh űlt. Ha a hi-
deg hű tőfolyadékot túl gyorsan tölti be a forr ó hibrid rendszerbe, a hibrid rendszer
megrongálódhat.
A h űtő rendszer károsodásának megelő zése érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Kerülje el a hű tőfolyadék idegen anyagokkal (mint pl. homokkal vagy porral stb.) való
szennyez ődését.
Ne használjon semmilyen h űtő folyadék-adalékot.
6

5758-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha elakad a gépjárm ű
Működtesse a rögzít őféket, és kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe. Állítsa
le a hibrid rendszert.
Távolítsa el az elakadt kerék körül a sarat, havat vagy homokot.
A tapadás növelése érdekében helyezzen fát, követ vagy egyéb anyagot a ke-
rekek alá.
Indítsa újra a hibrid rendszert.
Kapcsolja a sebességváltót D vagy R helyzetbe, engedje ki a rögzítő féket, és
mű ködtesse óvatosan a gázpedált a gépjárm ű kiszabadításához.
Ha nehéz kiszabadítania a gépjárm űvet
Ha a kerekek kipörögnek, vagy a gépjárm ű sárban, homokban vagy hóban el-
akad, hajtsa végre a következ ő m űveleteket:
Nyomja meg a gombot a TRC kikapcso-
lásához. ( 239. o.)
VIGYÁZAT!
Elakadt gépjárm ű kiszabadítására tett kísérlet esetén
Ha a gépjármű vet előre-hátra mozgatással kívánja kiszabadítani, a más gépjárm űvek-
kel, tárgyakkal vagy személyekkel való ütközés elkerülése érdekében győ ző djön meg
arról, hogy a közelben nincs semmilyen akadály. Ha a gépjárm ű kiszabadul, el őfordul-
hat, hogy hirtelen el őre- vagy hátralendül. Legyen rendkívül óvatos.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között
Ügyeljen arra, hogy a gázpedál lenyomása közben ne változtassa a sebességváltó
helyzetét.
Ha P vagy N helyzett ől eltér ő sebességváltó-helyzetbe vált, az a gépjárm ű hirtelen
gyorsulását válthatja ki, ami haláll al vagy súlyos sérüléssel végződő balesetet okozhat.
1
2
3
4
5

5768-2. Teendők szükséghelyzetben
FIGYELEM
A hibrid sebességváltó és egyéb alkatrészek megrongálódásának megel őzése
Ne pörgesse túl a kerekeket, és ne nyomja le a gázpedált a szükségesnél jobban.
Ha a gépjárm ű továbbra sem mozdul, kiszabadítását vontatással oldhatja meg.

577
9A gépjármű műszaki adatai
9-1. Műszaki adatok
Karbantartási adatok (üzemanyag-,
olajszint stb.).............................. 578
Üzemanyag-információk ....... 587
9-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók................ .......................589
9-3. Inicializálás Inicializálandó elemek ............. 599

5789-1. Műszaki adatok
Karbantartási adatok (üzemanyag-, olajszint stb.)
*1: Terheletlen gépjárm ű
*2: 16 és 17 collos gumiabroncsokkal felszerelt gépjárm űvek
*3: 15 collos gumiabroncsokkal felszerelt gépjármű vek
Gépjármű-azonosító szám
A gépjárm ű-azonosító szám (VIN) a gépjárm ű törvényes azonosítója. Lexus
gépjármű vének ez az els ődleges azonosító száma. Ez kerül a forgalmi enge-
délybe is.
Ez a szám a m űszerfal tetején, bal ol-
dalon beütve látható.
Méretek
Teljes hosszúság4350 mm (171,3 in.)
Teljes szélesség1765 mm (69,5 in.)
Teljes magasság*11455 mm (57,3 in.)*2
1445 mm (56,9 in.)*3
Tengelytáv2600 mm (102,4 in.)
Nyomtáv
Elöl1525 mm (60,0 in.)*2
1535 mm (60,4 in.)*3
Hátul1520 mm (59,8 in.)*2
1530 mm (60,2 in.)*3
Megengedett legnagyobb össztömeg1845 kg (4068 lb.)*2
1790 kg (3946 lb.)*3
Megengedett legnagyobb
tengelyterhelésElöl1020 kg (2249 lb.)*2
1060 kg (2337 lb.)*3
Hátul980 kg (2161 lb.)
A gépjárm ű azonosítása

579
9
9-1. M
űszaki adatok
A gépjárm ű műszaki adatai
A szám megtalálható a gyártó adat-
tábláján is.
Ez a szám a jobb oldali els ő ülés alá
beütve is megtalálható.
Motorszám
A motorszám az ábrán jelzett he-
lyen, a motorblokkba van beütve.
Motor
Modell2ZR-FXE
Típus4 hengeres, soros elrendezés ű, 4 ütem ű, benzi-
nüzem ű
Furat és löket80,5  88,3 mm (3,17  3,48 in.)
Lökettérfogat1798 cm3 (109,7 cu.in.)
Szelephézag (hideg motor)Automatikus beállítás

5809-1. Műszaki adatok
*: A motorolaj-feltöltési mennyiség az olajcse re esetén alkalmazandó tájékoztató adat.
Melegítse fel a motort, és állítsa le a hibrid rendszert, várjon 5 percnél tovább, és el-
len őrizze az olajszintet az olajszintmér ő pálcán.
Üzemanyag
Üzemanyag típusa
Az EU területén
Csak az EN228 európai szabványnak megfelel ő
ólmozatlan benzin
Az EU területén kívül
Csak ólmozatlan benzin
Oktánszám (RON)95 vagy magasabb
Üzemanyagtartály-feltöltési
mennyiség (tájékoztató adat)45 l (11,9 gal.; 9,9 lmp.gal.)
Villanymotor (hajtómotor)
TípusÁllandómágneses motor
Maximális teljesítmény60 kW
Maximális nyomaték207 N•m (21,1 kgf•m, 153 ft•lbf)
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
TípusNikkel-metálhidrid akkumulátor
Feszültség7,2 V/modul
Kapacitás6,5 Ah (3HR)
Mennyiség28 modul
Teljes feszültség201,6 V
Kenési rendszer
Olajmennyiség
(Leengedés és feltöltés – 
tájékoztató adat
*)
Sz űrő vel
Sz űrő nélkül4,2 l (4,4 qt., 3,7 Imp.qt.)
3,9 l (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)