radio Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

258
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
5-1. Operaþii principale
Tipurile de sisteme audio ...........260
Utilizarea comenzilor audio
de pe volan .................................... 262
Portul AUX/portul USB............. 263
5-2. Utilizarea sistemului audio
Utilizarea optimã a
sistemului audio........................... 265
5-3. Utilizarea radioului
Utilizarea radioului ........................ 267
5-4. Redarea CD-urilor audio ºi
a discurilor MP3/WMA
Utilizarea CD playerului ............ 270
5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod........................277
Utilizarea unui dispozitiv de
memorie USB ..............................283
Utilizarea portului AUX ............ 288
5-6. Utilizarea dispozitivelor
Bluetooth
®
Sistemul audio/telefonul
Bluetooth® ...................................289
Utilizarea butoanelor de
pe volan ........................................... 294
Înregistrarea pentru
prima datã a unui sistem
audio Bluetooth
® .................... 295
Înregistrarea pentru
prima datã a unui telefon
cu Bluetooth
® ............................ 296
5-7. Meniul de setare
Setarea unui player portabil
Bluetooth
® activat..................... 297
Setarea sistemului audio
Bluetooth
® ................................ 300Setarea telefonului mobil............ 301
Siguranþa ºi
setarea sistemului....................... 303
Utilizarea
agendei telefonice .....................306
5-8. Sistemul audio Bluetooth
®
Utilizarea unui player portabil
Bluetooth® activat ....................309
5-9. Telefonul cu Bluetooth
®
Efectuarea unui apel ........................311
Primirea unui apel ........................... 313
Când vorbiþi la telefon .................. 314
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................................315
5-11. Operaþiile principale
(Sistemul Lexus Display Audio)
Sistemul Lexus Display
Audio.................................................. 321
Butoanele audio de pe
volan ..................................................327
Porturile AUX/USB .................... 328
5-12. Setarea (Sistemul Lexus Display
Audio )
Meniul de setare ............................ 330
Setãrile generale.............................. 331
Setãrile vocale................................. 334
Setãrile displayului ........................ 335
5-13. Utilizarea sistemului audio
(Sistemul Lexus Display Audio)
Selectarea sursei audio ...............337
Utilizarea optimã a
sistemului audio .......................... 338
Setãrile audio................................... 339
Utilizarea ecranului
meniului audio ............................. 342

259
5Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
5-14. Utilizarea radioului (Sistemul
Lexus Display Audio)
Utilizarea radioului ........................345
5-15. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea CD playerului ............ 347
5-16. Utilizarea unui dispozitiv extern
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea unui iPod.......................353
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ....................... 357
Utilizarea portului AUX ............. 362
5-17. Conectarea unui Bluetooth
®
(Sistemul Lexus Display Audio)
Paºi pentru utilizarea
dispozitivelor Bluetooth
® ...363
Înregistrarea unui dispozitiv
Bluetooth
® .................................365
Selectarea unui dispozitiv
Bluetooth
® .................................366
Conectarea unui player
audio Bluetooth
® ..................... 367
Conectarea unui telefon cu
Bluetooth
® ................................ 368
Afiºarea detaliilor
dispozitivului Bluetooth
® ......369
Setãrile detaliate pentru
Bluetooth
® ................................. 370
5-18. Sistemul audio Bluetooth
®
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
® ................................... 3715-19. Telefonul Bluetooth
® (Sistemul
Lexus Display Audio)
Utilizarea telefonului
Bluetooth
® ..................................373
Efectuarea unui apel .....................375
Recepþionarea unui apel............ 378
Când vorbiþi la telefon .................379
Utilizarea mesageriei
telefonului cu Bluetooth
® ......381
Utilizarea butoanelor de
pe volan ..........................................383
Setãrile telefonului cu
Bluetooth
® .................................. 384
5-20.Agenda telefonicã (Sistemul
Lexus Display Audio)
Setãrile contactelor ......................386
Setarea mesageriei.......................389
5-21. Bluetooth
® (Sistemul
Lexus Display Audio)
Ce trebuie fãcut dacã...
(Depanarea) .................................390
Bluetooth
®....................................... 393
5-22.Alte funcþii (Sistemul
Lexus Display Audio)
Ecranul „Information”
(informaþii) ..................................... 399
MirrorLink™ ................................... 400
USB foto ............................................ 403
Sistemul de
comandã vocalã ........................405
Unele funcþii nu pot fi utilizate în timpul mersului.

2605-1. Operaþii principale
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Tipurile de sisteme audio*
Autoturisme fãrã sistem Lexus Display Audio sau sistem de navigaþie
Ilustraþia de mai jos se referã la autoturisme cu volan pe stânga.
La autoturismele cu volan pe dreapta, poziþiile ºi formele butonului pot fi uºor
diferite.
Autoturisme cu sistem Lexus Display Audio
→P. 321
Autoturisme cu sistem de navigaþie
Pentru deþinãtorii de modele echipate cu sistem de navigaþie, consultaþi
„MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE”.
■Suportul pentru dispozitiv audio portabil (dacã este în dotare)
■Utilizarea telefoanelor mobile
Este posibil ca sunetul radioului sã se audã cu interferenþe, dacã în autoturism sau în
apropiere este utilizat un telefon mobil în timpul funcþionãrii sistemului audio.
∗: Dacã existã în dotare
Un dispozitiv audio portabil poate fi instalat în
suportul pentru dispozitiv audio portabil.
Este totuºi posibil ca dimensiunea ºi forma dispo-
zitivului audio portabil sã nu permitã aºezarea
acestuia în suport.

2625-1. Operaþii principale
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Utilizarea comenzilor audio de pe volan
Butonul pentru volum:
• Apãsare: Creºte/reduce volumul
• Apãsare ºi menþinere apãsatã:
Creºte/reduce continuu volumul
Modul radio:
• Apãsare: Selecteazã un post de
radio
• Apãsare ºi menþinere apãsatã:
Cautã în sus/jos
CD, disc MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod sau mod USB:
• Apãsare: Selecteazã piesã/fiºier/melodie
• Apãsare ºi menþinere apãsatã: Selecteazã folder sau album
(disc MP3/WMA, Bluetooh
®, iPod sau USB)
Butonul „MODE”:
• Apãsare: Porneºte sistemul, selecteazã o sursã audio
• Apãsare ºi menþinere apãsatã: Opreºte sistemul
■Anulare selectare automatã post radio
Apãsaþi din nou butonul „∧” sau „∨”.
Unele funcþii audio pot fi acþionate cu ajutorul comenzilor de pe volan.
Funcþionarea poate diferi în funcþie de tipul sistemului audio sau al sistemului
de navigaþie. Pentru detalii, consultaþi manualul furnizat împreunã cu
sistemul audio sau sistemul de navigaþie.
1
2
3
AV E R T I Z A R E
■Pentru a reduce riscul unui accident
Aveþi grijã atunci când acþionaþi comenzile audio de pe volan.

267
5 5-3. Utilizarea radioului
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Funcþionarea radioului
Apãsaþi butonul „AM•DAB” sau „FM” pentru a iniþia ascultarea radioului.
Panoul de comandã
Afiºare mesaj text
Presetare automatã posturi radio
Selectare posturi
Buton „TUNE•SEL”
Reglarea frecvenþei
Buton modul AF
Buton mod TACãutare frecvenþã
Butoane mod AM•DAB/FM
Buton de pornire/volum
Apãsare: Pornirea sau oprirea
sistemului audio
Rotiþi: Reglarea volumului1
2
3
4
5
6
7
8
9

2685-3. Utilizarea radioului
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Funcþionare manualã
Cãutarea posturilor dorite prin rotirea butonului „TUNE•SEL” sau apãsarea
laturii „∧” sau „∨” a butonului „SEEK•TRACK”.
Þineþi apãsat butonul (de la 1 la 6), postul urmeazã sã fie setat ºi se aude un
bip.
■Funcþionare automatã
Þineþi apãsat butonul „AST” pânã auziþi un bip.
Pot fi setate maxim 6 posturi, în ordinea calitãþii recepþiei. Dupã finalizarea
setãrilor, se aud 2 bipuri.
Aceastã funcþie permite radioului sã recepþioneze informaþiile despre post ºi
program (muzicã clasicã, ºtiri etc.) de la posturile de radio care difuzeazã acele
informaþii.
■Recepþia posturilor de radio din aceeaºi reþea
Apãsaþi butonul „AF”.
Modurile „AF-ON”, „REG-OFF”:
Este selectat un post de radio cu cea mai bunã recepþie din reþea.
Modurile „AF-ON”, „REG-ON”:
Este selectat un post de radio cu cea mai bunã recepþie din reþea, care difu-
zeazã acelaºi program.
La fiecare apãsare a butonului „AF”, modul se schimbã în ordinea urmãtoare:
„AF-ON”, „REG-OFF” → „AF-ON”, „REG-ON” → „AF-OFF”, „REG-OFF”.
Setarea posturilor presetate
Sistemul RDS (sistem de date radio)
1
2

2695-3. Utilizarea radioului
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Informaþii despre trafic
Apãsaþi butonul „TA”.
Modul TP:
Sistemul trece automat la informaþiile despre trafic, dacã recepþioneazã un
semnal pentru informaþii despre trafic.
Se revine la postul de radio anterior dupã încheierea informaþiilor despre trafic.
Modul TA:
Informaþiile despre trafic pot fi ascultate doar dacã este recepþionat un semnal.
Sistemul trece în modul MUTE (oprire sunet) dacã nu recepþioneazã niciun
semnal. În modul CD sau MP3/WMA, sistemul trece automat la informaþiile
despre trafic, dacã recepþioneazã un semnal.
Sistemul audio revine la modul silenþios, CD sau MP3/WMA dupã încheierea infor-
maþiilor din trafic.
Modul sistemului audio se modificã la fiecare apãsare a butonului „TA”, dupã
cum urmeazã:
Modurile FM: „TP” → „TA” → oprit
Alte moduri decât cele radio: „TA” → oprit
■Modul de recepþionare a unui post care emite în regim de urgenþã
Pe display apare mesajul „ALARM”, dacã este recepþionat un post care emite în
regim de urgenþã ºi dacã transmisia este în direct.
■Sistemul EON (semnal amplificare alte reþele)
(pentru funcþia de anunþuri despre trafic)
Dacã postul RDS (cu date EON) pe care-l ascultaþi nu difuzeazã un program cu informaþii
despre trafic, iar sistemul audio este în modul TA (anunþuri despre trafic), radioul va trece
automat la un post care difuzeazã un program cu informaþii despre trafic din lista EON AF,
în momentul începerii difuzãrii informaþiilor despre trafic.
■Când acumulatorul de 12 V este deconectat
Toate posturile presetate sunt ºterse.
■Sensibilitatea recepþiei
●Este dificil de menþinut în permanenþã recepþia perfectã a radioului din cauza poziþiei în
continuã miºcare a antenei, a diferenþelor de semnal ºi a obiectelor înconjurãtoare, cum
ar fi trenuri, emiþãtoare etc.
●Când este utilizat butonul „AST”, se poate ca selectarea automatã a postului sã nu fie
posibilã.
●Antena radio este montatã în interior, pe lunetã. Pentru a menþine o recepþie clarã a
radioului, nu ataºaþi folii metalice fumurii sau alte obiecte metalice pe reþeaua antenei
montate pe interiorul lunetei.
■Radio cu sistem audio digital (DAB)
Antena radio opþionalã ºi tunerul sunt necesare pentru utilizarea radioului cu sistem de
emisie audio digital (DAB).

3205-10. Bluetooth®
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
AV E R T I Z A R E
■Mãsuri de precauþie în timpul conducerii
Nu folosiþi telefonul mobil ºi nu conectaþi telefonul Bluetooth®.
■Recomandãri privind interferenþa cu dispozitivele electronice
●În tabloul de bord se aflã o antenã pentru conexiunea Bluetooth®. Persoanele cu stimu-
latoare cardiace implantabile, stimulatoare de resincronizare cardiacã ori defibrilatoare
automate implantabile trebuie sã stea la o distanþã rezonabilã faþã de antenele
Bluetooth
®. Undele radio pot afecta funcþionarea acestor dispozitive.
●Înainte de a utiliza telefoanele mobile, persoanele care folosesc alte echipamente
medicale electrice decât stimulatoare cardiace implantabile, stimulatoare de resin-
cronizare cardiacã ori defibrilatoare automate implantabile trebuie sã consulte
producãtorul acestora, pentru informaþii despre funcþionarea echipamentelor sub
influenþa undelor radio. Undele radio pot avea efecte neprevãzute asupra funcþionãrii
acestor dispozitive medicale.
NOTÃ
■Pentru a preveni deteriorarea telefoanelor mobile
Nu lãsaþi telefonul mobil în autoturism. Temperatura din interiorul autoturismului poate
creºte, cauzând defectarea telefonului.

321
5
5-11. Operaþiile principale (Sistemul Lexus Display Audio)
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Sistemul Lexus Display Audio∗
Ilustraþia de mai jos este pentru autoturisme cu volanul pe stânga.
Poziþiile ºi formele butoanelor pot fi uº
or diferite la autoturisme cu volanul pe
dreapta.
Ejecteazã un disc.
Fantã pentru discuri
Afiºeazã ecranul superior media.
Butonul „TUNE•SCROLL ” (cãutare•derulare)
Selecteazã o bandã pentru un post de radio, piese sau fiºiere.
Cautã în sus sau în jos un post de radio sau acceseazã piesa sau fiºierul dorit.
Butonul „PWR•VOL” (pornire/oprire/volum)
Apãsaþi pentru a activa/dezactiva sistemul audio ºi rotiþi pentru a regla volumul.
Afiºeazã ecranul superior radio.
Exceptând modul radio ºi A/V: Întrerupe sau reia redarea unei piese.
Modul radio ºi A/V: activeazã/dezactiveazã sunetul
∗: Dacã existã în dotare
Pentru a folosi sistemul audio, utilizaþi butoanele descrise mai jos.
Butoanele funcþionale ale sistemului Lexus Display Audio
1
2
3
4
5
6
7
8

3255-11. Operaþiile principale (Sistemul Lexus Display Audio)
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Modul câmp de introducere
În câmpul de introducere, puteþi miºca cursorul în direcþia doritã.
Rotiþi controlerul pentru a deplasa
cursorul în stânga sau în dreapta.
Când apare acest indicator, puteþi
deplasa cursorul în câmpul de
introducerea din dreapta, miºcând
controlerul cãtre dreapta.
Când apare acest indicator, puteþi
deplasa cursorul în câmpul de
introducerea din stânga, miºcând
controlerul cãtre stânga.
Când apare acest indicator, puteþi trece la modul introducere miºcând
controlerul înapoi.
■Când folosiþi ecranul
●La temperaturi extrem de scãzute, controlerul Lexus Display Audio poate sã reacþioneze
mai lent.
●Dacã ecranul este rece, afiºajul poate fi mai întunecat sau sistemul poate funcþiona mai
lent decât în mod normal.
●Când purtaþi ochelari de soare, ecranul va pãrea mai întunecat ºi mai greu de citit.
Schimbaþi unghiul de vizualizare, reglaþi afiºajul de la ecranul „Display” (→P. 335) sau
renunþaþi la ochelarii de soare.
■Suportul pentru dispozitiv audio portabil (dacã este în dotare)
■Utilizarea telefoanelor mobile
Este posibil ca sunetul radioului sã se audã cu interferenþe, dacã în autoturism sau în
apropiere este utilizat un telefon mobil în timpul funcþionãrii sistemului audio.
1
2
3
Un dispozitiv audio portabil poate fi aºezat în
suportul pentru dispozitiv audio portabil.
Este totuºi posibil ca dimensiunea ºi forma
dispozitivului audio portabil sã nu permitã aºe-
zarea acestuia în suport.
4