radio Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

327
5 5-11. Operaþiile principale (Sistemul Lexus Display Audio)
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Butoanele audio de pe volan
Buton pentru volum
• Creºte/reduce volumul
• Apãsare ºi menþinere apãsatã:
Creºte/reduce continuu volumul
Modul radio:
• Apãsare (exceptând modul ma-
nual): selecteazã un post de radio
• Apãsare (modul manual): cautã în
sus/jos
• Apãsare ºi menþinere (modul manual): cautã continuu în sus/jos
Modul CD, disc MP3/WMA/AAC, Bluetooth
®, iPod sau USB:
• Apãsare: selecteazã piesã/fiºier/melodie/video
• Apãsare ºi menþinere apãsatã: selecteazã folder/album
(disc MP3/WMA/AAC sau USB)
Butonul „MODE”
• Porneºte sistemul, selecteazã sursa audio
• Apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul pentru a opri sunetul sau întrerupe ope-
raþia curentã. Pentru anulare, apãsaþi ºi menþineþi apãsat.
Unele funcþii audio pot fi controlate cu butoanele de pe volan.
Operarea poate sã difere în funcþie de tipul sistemului audio sau a sistemului
de navigaþie. Pentru detalii, consultaþi manualul furnizat împreunã cu sistemul
audio sau sistemul de navigaþie.
Acþionarea sistemului audio cu butoanele de pe volan
1
2
AV E R T I Z A R E
■Pentru a reduce riscul unui accident
Aveþi grijã atunci când acþionaþi comenzile audio de pe volan.
3

3305-12. Setarea (Sistemul Lexus Display Audio )
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Meniul de setare
Mergeþi la „Setup” (setare): Butonul „MENU” (meniu) → „Setup” (setare)
Modificã setãrile pentru tonurile de
operare, animaþia ecranului etc.
(→P. 331)
Regleazã setãrile pentru volumul
ghidãrii vocale. (→P. 334)
Modificã setãrile pentru înregistrarea,
eliminarea, conectarea ºi deconec-
tarea dispozitivelor Bluetooth
®.
(→P. 364)
Modificã setãrile pentru radio FM, iPod etc. (→P. 339)
Modificã setãrile pentru personalizarea sistemelor autoturismului. (→P. 589)
Modificã setãrile pentru sunetul telefonului, agenda telefonicã etc. (→P. 384)
Sistemul Lexus Display Audio poate fi reglat la setãrile dorite.
Afiºarea ecranului „Setup” (setare)
1
2
3
4
5
6

3335-12. Setarea (Sistemul Lexus Display Audio )
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Butonul „MENU” (meniu) → „Setup” (setare) → „General” (generale) →
„Delete personal data” (ºtergere date personale)
Selectaþi „Delete” (ºtergere).
Verificaþi cu atenþie datele în prealabil, deoarece acestea nu pot fi recuperate odatã
ºterse.
Urmãtoarele date personale vor fi ºterse sau modificate la setãrile implicite:
• Datele din agenda telefonicã
• Indicativul vocal
• Datele din istoricul de apeluri
• Datele favorite
• Datele dispozitivelor Bluetooth
®
• Setãrile pentru sonorul telefonului
• Setãrile detaliate pentru Bluetooth®
• Setãrile audio/video
• Datele de comutare presetate
• Postul radio cel mai recent utilizat
• Datele imaginii personalizate
• Setarea info FM
• Informaþiile de identificare iPod
• Istoricul de actualizare software
• Informaþiile detaliate de actualizare software
• Setãrile pentru afiºajul telefonului
• Setarea istoricului de apeluri/contacte
• Setarea mesageriei
NOTÃ
■Pentru a preveni deteriorarea dispozitivului de memorie USB sau a terminalelor
acestuia
→P. 3 6 1
ªtergerea datelor personale
1
2

337
5 5-13. Utilizarea sistemului audio (Sistemul Lexus Display Audio)
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Selectarea sursei audio
Apãsaþi butonul „AUDIO” pentru a afiºa ecranul „Source” (sursã).
Dacã nu s-a afiºat ecranul „Source” (sursã), apãsaþi din nou butonul .
Selectaþi sursa audio doritã.
Sursa audio poate fi selectatã prin apãsarea butonului „RADIO”sau „MEDIA”.
Apãsaþi butonul „MODE” (mod) când sistemul audio este pornit. Sursa audio se
modificã la fiecare apãsare a butonului „MODE”.
■Reorganizarea listei
Ordinea din lista de surse poate fi rearanjatã.
Miºcaþi controlerul spre stânga ºi apoi selectaþi „Source” (sursã).
Selectaþi „Audio source select” (selecþie sursã audio).
Selectaþi un articol pe care doriþi sã-l deplasaþi ºi apoi articolul în care doriþi sã-l deplasaþi.
În aceastã secþiune este explicat modul de comutare între sursele audio, cum
ar fi radio ºi CD.
Schimbarea sursei audio
Schimbarea sursei audio utilizând butoanele de pe volan
1
2
1
2
3

339
5 5-13. Utilizarea sistemului audio (Sistemul Lexus Display Audio)
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Setãrile audio
Mergeþi la „Audio settings” (setãri audio): Butonul „MENU” (meniu) → „Setup”
(setare) → „Audio”
Modificã setãrile de sunet (→P. 338)
Modificã setãrile radio FM
(→P. 339)
Modificã setãrile DAB (→P. 340)
Modificã setãrile iPod (→P. 340)
Modificã setãrile USB (→P. 340)
Modificã setãrile A/V (→P. 341)
Modificã setãrile copertã album (→P. 341)
Modificã ordinea în lista de posturi
Selecteazã activarea/dezactivarea
întreruperii anunþurilor despre trafic
Când funcþia anunþuri despre trafic este
setatã pe activat, radioul va începe
cãutarea unui post TP. (→P. 346)
Selecteazã activarea/dezactivarea
urmãririi unei reþele alternative de
frecvenþã
Când frecvenþa alternativã este activatã, se selecteazã automat un post de radio cu o
recepþie bunã, dacã recepþia curentã se înrãutãþeºte.
Selecteazã activarea/dezactivarea modificãrii codului regional
Când opþiunea de modificare a codului regional este activatã, programele vor comuta
pe un post de emisie în cadrul aceleiaºi reþele de programe locale.
Selecteazã activarea/dezactivarea funcþiei text radio FM
Ecranul pentru setãrile audio
1
2
3
4
5
6
Modificarea setãrilor radio FM
7
1
2
3
4
5

3405-13. Utilizarea sistemului audio (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Actualizeazã lista de posturi DAB
Selecteazã activarea/dezactivarea
benzii L
Când este setatã la dezactivat, gama
fizicã de canale pentru reglarea finã este
limitatã la banda III, exceptând operaþiile
de presetare.
Când este setatã la activat, gama fizicã
de canale pentru reglarea finã este
limitatã la banda III, exceptând operaþiile
de presetare.
Selecteazã activarea/dezactivarea anunþurilor despre trafic
Când opþiunea anunþuri despre trafic este activatã, tunerul cautã automat un post de
radio care transmite regulat informaþii despre trafic, iar postul va fi transmis când începe
programul cu informaþii despre trafic.
Selecteazã activarea/dezactivarea urmãririi unei reþele alternative de frecvenþã
Când frecvenþa alternativã este activatã, se selecteazã automat un post de radio cu o
recepþie bunã, dacã recepþia curentã se înrãutãþeºte.
Selecteazã activarea/dezactivarea funcþiei text radio DAB
Modificã dimensiunea ecranului
(modul video)
Modificã setãrile copertã album
(→P. 341)
Regleazã calitatea ecranului
(modul video) (→P. 335)
Schimbã portul de intrare sunet video
Modificã dimensiunea ecranului
(modul video)
Modificã setãrile copertã album
(→P. 341)
Regleazã calitatea ecranului
(modul video) (→P. 335)
Modificarea setãrilor DAB
1
2
Modificarea setãrilor pentru iPod
3
4
5
1
2
3
4
Modificarea setãrilor pentru USB
1
2
3

3425-13. Utilizarea sistemului audio (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Utilizarea ecranului meniului audio
Pentru afiºarea ecranului meniului audio, miºcaþi controlerul cãtre stânga pe un
ecran superior audio.
Radio FM sau AM
Cautã un post cu cea mai apropiatã
frecvenþã (se opreºte când postul
este gãsit) (modul manual)
Modificã setãrile radio FM
(→P. 339)
Modificã setãrile DAB (→P. 340)
DAB
Regleazã timpul de decalare a redãrii,
în modul decalare temporalã
Anuleazã funcþia de
decalare temporalã
Selecteazã un ansamblu
(modul manual)
Selecteazã un serviciu
(modul manual)
Modificã setãrile radio FM
(→P. 339)
Modificã setãrile DAB (→P. 340)
Puteþi modifica setãrile ºi funcþiile de control pentru fiecare sursã audio.
Ecranul meniului audio
1
2
3
1
2
3
4
5
6

345
5 5-14. Utilizarea radioului (Sistemul Lexus Display Audio)
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Funcþionarea radioului
Dacã apãsaþi butonul „RADIO”, se va afiºa un ecran superior radio din orice ecran
al sursei selectate.
■Ecranul meniu
→P. 342
Miºcaþi controlerul spre dreapta pentru afiºarea ecranului meniu din dreapta.
Schimbã ecranul superior radio
în ecranul de selecþie presetãri.
Schimbã ecranul superior radio
în ecranul de selecþie listã posturi.
(FM ºi DAB)
Schimbã ecranul superior radio
în ecranul de selecþie manualã.
Schimbã ecranul superior radio în ecranul de decalare temporalã. (DAB)
(→P. 346)
Cãutaþi postul de radio dorit utilizând unul dintre modurile de operare urmãtoare:
■Cãutarea
Ecranul manual: þineþi apãsat butonul „<” sau „>”.
Pe ecranul cu presetãri sau cu lista de posturi: þineþi apãsat butonul „<” sau „>”.
Cãutarea postului poate fi realizatã ºi din ecranul meniului. (→P. 342)
Radioul va începe cãutarea înainte sau înapoi a unui post de radio cu frecvenþa
cea mai apropiatã ºi se va opri atunci când îl recepþioneazã.
Pentru a începe sã ascultaþi radioul, selectaþi „AM”, „FM” sau „DAB” pe
ecranul „Source” (sursã).
Ecranul superior Radio
Modificarea modului în ecranul superior
1
2
3
Selectarea unui post de radio
4

3465-14. Utilizarea radioului (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Cãutarea manualã (ecranul manual)
Rotiþi butonul „CÃUTARE•DERULARE” sau controlerul.
■Lista de posturi (pe ecranul presetãri sau listã de posturi)
Selectaþi postul dorit apãsând „<” sau „>”, rotiþi butonul
„CÃUTARE•DERULARE” sau controlerul.
Posturile radio pot fi presetate.
Cãutaþi posturile de radio dorite.
Rotiþi controlerul pentru a selecta unul din posturi, apoi apãsaþi unitatea contro-
lerului pânã auziþi un bip, în timp ce vã aflaþi pe ecranul selectare presetãri.
Transmisia pe care o ascultaþi la un moment dat poate fi reascultatã în orice
moment.
Miºcaþi controlerul spre dreapta ºi apoi selectaþi „Time shift”
(decalare temporalã).
Rotiþi butonul „CÃUTARE•DERULARE” pentru a seta decalarea doritã.
Timpul de decalare a redãrii se poate seta ºi din ecranul meniului. (→P. 342)
Pentru a anula funcþia decalare temporalã în modul decalare temporalã, deplasaþi
controlerul cãtre stânga ºi selectaþi „Time shift off” (dezactivare decalare temporalã).
Dacã pe displayul pentru decalare temporalã rãmâne afiºat „-0' 00”” timp de
6 secunde ºi nu se efectueazã nicio operaþie, funcþia decalare temporalã este anulatã.
■Sensibilitatea recepþiei
●Este dificil de menþinut în permanenþã recepþia perfectã a radioului din cauza poziþiei în
continuã miºcare a antenei, a diferenþelor de semnal ºi a obiectelor înconjurãtoare, cum
ar fi trenuri, emiþãtoare etc.
●Antena radio este montatã în interior, pe lunetã. Pentru a menþine o recepþie clarã a
radioului, nu ataºaþi folii metalice fumurii sau alte obiecte metalice pe reþeaua antenei
montate pe interiorul lunetei.
■Utilizarea funcþiei Anunþuri despre trafic
Când funcþia anunþuri despre trafic este setatã pe activat, pe ecran apare „TP” ºi radioul va
începe cãutarea unui post TP. Dacã radioul cautã un post TP, numele programului va fi
afiºat pe ecran. Dacã este recepþionat un post cu anunþuri despre trafic, radioul va comuta
automat pe programul informaþii despre trafic. Când programul se încheie, se revine la
modul de operare iniþial.
Presetarea posturilor (ecranul presetãri)
Utilizarea funcþiei de decalare temporalã (DAB)
1
2
1
2

3545-16. Utilizarea unui dispozitiv extern (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Despre iPod
●„Made for iPod” (pentru iPod) ºi „Made for iPhone” (pentru iPhone) se referã la faptul cã
un accesoriu electronic a fost proiectat pentru a fi conectat exclusiv la iPod, respectiv la
iPhone, ºi a fost certificat de dezvoltator pentru a îndeplini standardele de performanþã
Apple.
●Apple nu este responsabil de utilizarea acestui dispozitiv sau de conformitatea acestuia în
privinþa standardelor de siguranþã ºi de reglementare. Þineþi cont de faptul cã utilizarea
acestui accesoriu cu iPod sau iPhone poate afecta funcþionarea transmisiei radio.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ºi iPod touch sunt mãrci comerciale ale Apple Inc.,
înregistrate în S.U.A ºi în alte þãri.
■Coperta albumului de pe iPod
●În funcþie de iPod ºi de melodiile de pe iPod, este posibil sã se afiºeze coperta albumului
de pe iPod.
●Aceastã funcþie poate fi setatã pe on/off (pornit/oprit). (→P. 341)
●S-ar putea sã dureze pânã când se afiºeazã coperta albumului de pe iPod, iar iPod-ul sã
nu poatã fi utilizat în acest timp.
■Funcþiile iPod
●Când un iPod este conectat ºi sursa audio comutã în modul iPod, iPod-ul va relua
redarea din acelaºi punct în care a fost utilizat ultima datã.
●În funcþie de tipul de iPod conectat la sistem, s-ar putea ca anumite funcþii sã nu fie
disponibile. Dacã o funcþie nu este disponibilã datoritã unei defecþiuni (cum ar fi în
contradicþie cu o specificaþie a sistemului), deconectarea ºi reconectarea dispozitivului
poate rezolva problema.
●Unele iPod-uri, dupã conectarea la sistem nu pot fi operate prin comenzile proprii.
Dacã este necesar, utilizaþi în schimb comenzile sistemului audio al autoturismului.
●Dacã nivelul bateriei unui iPod este foarte scãzut, s-ar putea ca acest dispozitiv sã nu
funcþioneze. În acest caz, încãrcaþi bateria înainte de a utiliza iPod-ul.
●Modele compatibile (→P. 356)