CD player Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

315
5 5-10. Bluetooth
®
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Bluetooth®
■Situaþii în care sistemul nu va funcþiona
●Dacã folosiþi un telefon mobil care nu este compatibil cu sistemul Bluetooth®.
●Dacã telefonul mobil este închis.
●Dacã vã aflaþi în afara zonei de acoperire.
●Dacã telefonul mobil nu este conectat.
●Dacã bateria telefonului mobil este descãrcatã.
●Dacã telefonul mobil se aflã în spatele scaunului sau în torpedou sau în
compartimentul de depozitare din consolã
●Dacã un obiect metalic atinge sau acoperã playerul portabil/telefonul
■Starea semnalului
Se poate ca acest afiºaj sã nu corespundã perfect telefonului mobil.
■Când utilizaþi sistemul hands-free
●La efectuarea unui apel, sistemul audio ºi ghidarea vocalã trec în modul silenþios.
●Dacã ambii parteneri de discuþie vorbesc în acelaºi timp, este dificil de auzit.
●Dacã volumul apelului primit este prea mare, se va auzi un ecou.
●Încercaþi pe cât posibil sã staþi cu faþa spre microfon atunci când vorbiþi.
●În urmãtoarele situaþii este posibil sã nu auziþi bine ce spune interlocutorul:
• Când conduceþi pe drumuri neasfaltate
• Când conduceþi cu vitezã mare
• Când geamul este deschis
• Când aerul condiþionat este direcþionat spre microfon
• Când aerul condiþionat este setat la maxim
■La transferul proprietãþii autoturismului
Iniþializaþi sistemul pentru a preveni accesarea neautorizatã a datelor personale.
(→P. 304)
■Despre Bluetooth®
Bluetooth este marcã înregistratã a
Bluetooth SIG, Inc.

3165-10. Bluetooth®
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Modele compatibile
Playerele portabile trebuie sã corespundã urmãtoarelor specificaþii:
●Specificaþii Bluetooth®
:
Ver. 1.2 sau superioarã (Recomandatã: Ver. 2.0+EDR sau superioarã)
●Profilele urmãtoare:
• A2DP(Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 sau superioarã
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 sau superioarã
(Ver. 1.3 sau superioarã recomandatã)
Cu toate acestea, vã informãm cã în funcþie de tipul de player portabil este posibil ca unele
funcþii sã fie limitate.
Acest sistem suportã urmãtoarele servicii:
Compatibile cu HFP (Hands Free Profile - profil Hands Free) Ver. 1.5 ºi
OPP (Object Push Profile - profil Object Push) Ver. 1.1.
Dacã telefonul mobil nu este compatibil cu HFP, nu puteþi introduce telefonul Bluetooth
® .
Dacã telefonul celular suportã numai OPP, nu puteþi utiliza telefonul Bluetooth® .

3265-11. Operaþiile principale (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
AV E R T I Z A R E
■Utilizarea controlerului Lexus Display Audio
Aveþi grijã când atingeþi controlerul Lexus Display Audio în condiþii de temperaturi
extreme, deoarece acesta poate fi fierbinte sau foarte rece, datoritã temperaturii din
habitaclu.
■Produs cu laser
Acesta este un produs laser din clasa 1.
Nu scoateþi capacul ºi nu încercaþi sã reparaþi CD-playerul pe cont propriu.
Pentru service, adresaþi-vã personalului calificat.
NOTÃ
■Pentru a preveni funcþionarea defectuoasã a controlerului Lexus Display Audio
●Controlerul Lexus Display Audio nu trebuie sã vinã în contact cu lichide, alimente,
autocolante sau þigãri aprinse, deoarece s-ar putea produce schimbarea culorii,
degajarea unui miros neobiºnuit sau oprirea funcþionãrii.
●Nu apãsaþi cu forþã excesivã controlerul Lexus Display Audio ºi nu îl loviþi, deoarece se
poate deforma sau rupe.
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
Nu lãsaþi sistemul audio pornit timp îndelungat atunci când sistemul hibrid este oprit.
■Pentru a evita defectarea sistemului audio
Nu vãrsaþi bãuturi sau alte lichide pe sistemul audio.

3285-11. Operaþiile principale (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Porturile AUX/USB
Apãsaþi ºi eliberaþi capacul.
Deschideþi capacul.
■iPod-ul
Deschideþi capacul ºi conectaþi un iPod utilizând un cablu pentru iPod.
Activaþi alimentarea iPod-ului dacã nu este deja activatã.
■Dispozitivul de memorie USB
Deschideþi capacul ºi conectaþi dispozitivul de memorie USB.
Porniþi alimentarea dispozitivului de memorie USB dacã nu este deja pornitã.
■Playerul audio portabil
Deschideþi capacul ºi conectaþi playerul audio portabil.
Porniþi alimentarea playerului audio portabil dacã nu este deja pornitã.
Conectaþi un iPod, dispozitiv de memorie USB sau un player audio portabil la
portul USB/AUX conform indicaþiilor de mai jos. Selectaþi „iPod”, „USB”,
„AUX” sau „A/V” pe ecranul de selectare a sursei audio, iar dispozitivul va
putea fi operat prin sistemul Lexus Display Audio.
Conectarea portului USB/AUX
1
2

347
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
5-15. Redarea unui CD audio ºi a discurilor MP3/WMA/AAC (Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea CD-playerului
Dacã apãsaþi butonul „MEDIA”, se va afiºa un ecran superior pentru discuri din
orice ecran al sursei selectate.
■Ecranul meniu
→P. 342
■Selectarea unei piese/unui fiºier
Apãsaþi butonul „<” sau „>”, rotiþi butonul „CÃUTARE/DERULARE” pentru a
selecta numãrul piesei/fiºierului dorit/e.
Pentru a derula înainte sau înapoi, þineþi apãsat butonul „<” sau „>.
■Selectarea unei piese din listã (CD)
Miºcaþi controlerul spre dreapta ºi selectaþi piesa doritã.
■Selectarea unui folder (disc MP3/WMA/AAC)
Miºcaþi controlerul spre dreapta ºi apoi selectaþi „Folders” (foldere).
Selectaþi folderul dorit. Apoi alegeþi un fiºier de început din folderul selectat.
■Selectarea unui fiºier din folderul selectat (disc MP3/WMA/AAC)
Miºcaþi controlerul spre dreapta ºi apoi selectaþi „Files” (fiºiere).
Selectaþi fiºierul dorit.
Introduceþi un disc, apãsaþi butonul „MEDIA” sau selectaþi „DISC” pe ecranul
„Source” (sursã) ºi puteþi asculta discul.
Ecranul superior pentru discuri audio
1
2
1
2

3485-15. Redarea unui CD audio ºi a discurilor MP3/WMA/AAC (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Mesajele de eroare
Dacã pe ecran apare urmãtorul mesaj de eroare, consultaþi tabelul ºi luaþi mãsurile
adecvate. Dacã problema nu s-a rezolvat, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
■Discurile ce pot fi utilizate
Pot fi utilizate discurile cu marcajele de mai jos.
Este posibil ca discurile sã nu poatã fi redate, în funcþie de formatul de înregistrare, de
caracteristicile discurilor sau din cauza zgârieturilor, murdãriei sau deteriorãrii.
Este posibil ca CD-urile cu caracteristici de protecþie la copiere sã nu fie redate
corespunzãtor.
■Funcþia de protecþie a discului cu muzicã
Pentru a proteja componentele interne, redarea se întrerupe automat dacã este detectatã o
problemã.
■Dacã un disc este lãsat în player sau în poziþie ejectatã pe perioade îndelungate
Discul se poate deteriora ºi este posibil sã nu mai fie redat corespunzãtor.
■CD-urile pentru curãþarea lentilelor
Nu utilizaþi CD-uri pentru curãþarea lentilelor. În acest caz, playerul se poate defecta.
■Fiºierele MP3, WMA ºi AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) este un format standard de comprimare audio.
Fiºierele pot fi comprimate la aproximativ 1/10 din dimensiunea originalã cu ajutorul
comprimãrii MP3.
WMA (Windows Media Audio) este un format Microsoft de comprimare audio.
Acest format comprimã datele audio la o dimensiune mai micã decât cea a formatului
MP3.
AAC este prescurtarea de la Advanced Audio Coding (Codare audio avansatã) ºi se
referã la un standard tehnologic de comprimare audio utilizat pentru MPEG2 ºi MPEG4.
Compatibilitatea fiºierelor MP3, WMA ºi AAC ºi a mediilor/formatelor este limitatã.
MesajCauzãProceduri de corectare
„Check disc”
(verificare disc)
• Discul este murdar sau
deteriorat.
• Discul este introdus cu
faþa în jos.
• Discul nu poate fi redat
de player.
• Curãþaþi discul.
• Introduceþi discul corect.
• Asiguraþi-vã cã discul
poate fi redat de player.
„DISC error” (eroare disc)Existã o defecþiune
în sistem.Ejectaþi discul.
„No music files found.”
(nu s-au gãsit fiºiere audio)Pe disc nu existã
date redabile.Ejectaþi discul.

3525-15. Redarea unui CD audio ºi a discurilor MP3/WMA/AAC (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
NOTÃ
■Discuri ºi adaptoare ce nu pot fi utilizate
Nu utilizaþi urmãtoarele tipuri ce discuri.
De asemenea, nu utilizaþi adaptoare de discuri de 8 cm (3 in.), discuri duale sau discuri
printabile.
În acest caz, puteþi cauza defectarea playerului ºi/sau a funcþiei de introducere/scoatere a
discului.
●Discuri cu alte diametre decât 12 cm (4,7 in.).
●Discuri de calitate inferioarã sau deformate.
●Discuri cu suprafaþã de înregistrare transparentã sau translucidã.
●Discurile care au ataºatã bandã, abþibilduri sau etichete, ori cele cu eticheta dezlipitã.
■Precauþii referitoare la player
Dacã nu respectaþi mãsurile de precauþie de mai jos, puteþi afecta serios discurile sau
playerul.
●Nu introduceþi în fanta pentru discuri alte obiecte în afara discurilor.
●Nu lubrifiaþi playerul.
●Feriþi discurile de contactul direct cu lumina soarelui.
●Nu încercaþi sã demontaþi nicio componentã a playerului.

3625-16. Utilizarea unui dispozitiv extern (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Utilizarea portului AUX
→P. 328
Dacã apãsaþi butonul „MEDIA”, va fi afiºat ecranul superior din orice ecran al sursei
selectate.
■Ecranul meniu
→P. 342
■Suportul pentru dispozitiv audio portabil (dacã este în dotare)
→P. 325
■Operarea playerelor portabile conectate la sistemul audio
Volumul poate fi reglat de la comenzile audio ale autoturismului. Toate celelalte reglaje
trebuie efectuate la playerul portabil.
■Când utilizaþi un player portabil conectat la prizã
S-ar putea sã aparã perturbaþii în timpul redãrii. Utilizaþi sursa de alimentare a playerului
portabil.
Pentru a utiliza portul AUX, conectaþi un player portabil, apãsaþi butonul
„MEDIA” sau selectaþi „AUX” sau „A/V”pe ecranul „Source” (sursã).
Conectarea unui player portabil
Ecranul superior
NOTÃ
■Pentru a preveni deteriorarea playerului portabil sau a terminalului acestuia
●Nu lãsaþi playerul portabil în autoturism. Temperatura din habitaclu poate creºte foarte
mult.
●Nu apãsaþi ºi nu presaþi inutil playerul portabil atunci când este conectat.
●Nu introduceþi obiecte strãine în port.

363
5 5-17. Conectarea unui Bluetooth
® (Sistemul Lexus Display Audio)
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Paºi pentru utilizarea dispozitivelor Bluetooth®
Utilizând comunicaþia wireless Bluetooth®, se pot efectua urmãtoarele:
■Operarea ºi ascultarea unui player portabil prin sistemul
Lexus Display Audio
■Efectuarea apelurilor telefonice hands-free prin telefonul mobil
Pentru utilizarea comunicaþiei wireless, înregistraþi ºi conectaþi un dispozitiv
Bluetooth
® conform procedurii de mai jos.
Fluxul de înregistrare/conectare a dispozitivului
1. Înregistraþi dispozitivul Bluetooth® care va fi utilizat cu sistemul
Lexus Display Audio (→P. 365)
2. Selectaþi dispozitivul Bluetooth® care va fi utilizat
(→P. 366)
AudioTelefon cu hands-free
3. Începeþi conectarea
Bluetooth® (→P. 3 6 7 )
3. Începeþi conectarea
Bluetooth® (→P. 3 6 8 )
4. Verificaþi starea conexiunii
(→P. 3 7 1 )4. Verificaþi starea conexiunii
(→P. 3 74 )
5. Utilizaþi Bluetooth® audio
(→P. 3 7 2 )5. Utilizaþi telefonul cu
Bluetooth
® (→P. 3 7 5 )

365
5 5-17. Conectarea unui Bluetooth
® (Sistemul Lexus Display Audio)
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Înregistrarea unui dispozitiv Bluetooth®
Activaþi setarea conexiunii Bluetooth® a dispozitivului dumneavoastrã.
Mergeþi la „Bluetooth
* setup” (setare Bluetooth): Butonul „MENU” (meniu) →
„Setup” (setare) → „Bluetooth
*”
Miºcaþi controlerul spre stânga ºi apoi selectaþi „Add device”
(adãugare dispozitiv)
Când se afiºeazã acest ecran, cãutaþi
numele dispozitivului afiºat pe acest
ecran pe dispozitivul dumneavoastrã
Bluetooth
®.
Pentru detalii referitoare la modul de
operare a dispozitivului Bluetooth
®, con-
sultaþi manualul care însoþeºte dispozitivul
Bluetooth
®.
Înregistraþi dispozitivul Bluetooth® folosind dispozitivul Bluetooth®.
Pentru dispozitivele Bluetooth® compatibile cu profilul SSP (Secure Simple Pairing), nu
este necesar un cod PIN. În funcþie de dispozitiv, puteþi selecta Yes (da) pentru
înregistrare sau No (nu) pentru anulare.
Dacã se afiºeazã un mesaj de eroare, urmaþi instrucþiunile de pe ecran pentru a încerca
din nou.
*: Bluetooth este marcã comercialã înregistratã a Bluetooth SIG, Inc.
Mergeþi la „Bluetooth* setup” (setare Bluetooth): Butonul „MENU” (meniu) →
„Setup” (setare) → „Bluetooth
*”
Miºcaþi controlerul spre stânga ºi apoi selectaþi „Remove device”
(eliminare dispozitiv).
Selectaþi dispozitivul de eliminat.
*: Bluetooth este marcã comercialã înregistratã a Bluetooth SIG, Inc.
Telefoanele (HFP) ºi playerele audio portabile (AVP) compatibile Bluetooth®
pot fi înregistrare simultan. Puteþi înregistra pânã la 5 dispozitive Bluetooth®.
Modalitatea de înregistrare a dispozitivului Bluetooth®
1
2
3
4
ªtergerea unui dispozitiv Bluetooth®
5
1
2
3