CD player Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

CUPRINS4
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
5-1. Operaþii principale
Tipurile de sisteme audio .......... 260
Utilizarea comenzilor audio
de pe volan ....................................262
Portul AUX/portul USB............263
5-2. Utilizarea sistemului audio
Utilizarea optimã a
sistemului audio .......................... 265
5-3. Utilizarea radioului
Utilizarea radioului ........................267
5-4. Redarea CD-urilor audio ºi
a discurilor MP3/WMA
Utilizarea CD playerului ............270
5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod ...................... 277
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ...................... 283
Utilizarea portului AUX ............ 2885-6. Utilizarea dispozitivelor
Bluetooth
®
Sistemul audio/telefonul
Bluetooth
® ..................................289
Utilizarea butoanelor de
pe volan........................................... 294
Înregistrarea pentru
prima datã a unui sistem
audio Bluetooth
® .................... 295
Înregistrarea pentru
prima datã a unui telefon
cu Bluetooth
® ............................ 296
5-7. Meniul de setare
Setarea unui player portabil
Bluetooth
® activat .................... 297
Setarea sistemului
audio Bluetooth
® ................... 300
Setarea telefonului mobil ............ 301
Siguranþa ºi
setarea sistemului .......................303
Utilizarea
agendei telefonice .................... 306
5-8. Sistemul audio Bluetooth
®
Utilizarea unui player portabil
Bluetooth
® activat ................... 309
5-9. Telefonul cu Bluetooth
®
Efectuarea unui apel ....................... 311
Primirea unui apel ...........................313
Când vorbiþi la telefon ..................314
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................................ 315
5Sistemul audio

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
9
5-11. Operaþiile principale
(Sistemul Lexus Display Audio)
Sistemul Lexus Display
Audio ................................................. 321
Butoanele audio de pe
volan .................................................. 327
Porturile AUX/USB ................... 328
5-12. Setarea (Sistemul Lexus Display
Audio )
Meniul de setare............................ 330
Setãrile generale ............................. 331
Setãrile vocale .................................334
Setãrile displayului ........................ 335
5-13. Utilizarea sistemului audio
(Sistemul Lexus Display Audio)
Selectarea sursei
audio .................................................337
Utilizarea optimã a sistemului
audio ................................................ 338
Setãrile audio .................................. 339
Utilizarea ecranului
meniului audio ..............................342
5-14. Utilizarea radioului (Sistemul
Lexus Display Audio)
Utilizarea radioului ....................... 345
5-15. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea CD playerului ............3475-16. Utilizarea unui dispozitiv extern
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea unui iPod ......................353
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ....................... 357
Utilizarea portului AUX............. 362
5-17. Conectarea unui Bluetooth
®
(Sistemul Lexus Display Audio)
Paºi pentru utilizarea
dispozitivelor
Bluetooth
® .................................363
Înregistrarea unui
dispozitiv Bluetooth
® ............365
Selectarea unui
dispozitiv Bluetooth
® ............366
Conectarea unui player
audio Bluetooth
® ..................... 367
Conectarea unui telefon
cu Bluetooth
® .......................... 368
Afiºarea detaliilor
dispozitivului
Bluetooth
® ..................................369
Setãrile detaliate
pentru Bluetooth
® .................. 370
5-18. Sistemul audio Bluetooth
®
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea sistemului
audio Bluetooth
® ...................... 371

461-1. Pentru utilizarea în siguranþã
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
AV E R T I Z A R E
■Mãsuri de precauþie referitoare la airbagurile SRS
●Nu atârnaþi umeraºe sau alte obiecte dure de cârligele pentru haine. Toate aceste
obiecte pot fi proiectate spre ocupanþii autoturismului ºi îi pot rãni grav sau mortal, dacã
se declanºeazã airbagurile SRS la nivelul capului.
●În cazul în care capacul de vinilin este aºezat în zona de acþiune a airbagului SRS la
nivelul genunchilor, capacul trebuie demontat.
●Nu utilizaþi accesorii pentru scaune care acoperã zonele de declanºare a airbagurilor
SRS, deoarece acestea pot împiedica umflarea airbagurilor. Aceste accesorii pot
împiedica activarea corectã a airbagurilor laterale, pot duce la dezactivarea sistemului
sau la declanºarea accidentalã a airbagurilor laterale, ceea ce poate duce la rãnirea
gravã sau mortalã a ocupanþilor.
●Nu loviþi ºi nu apãsaþi puternic zonele care conþin componentele airbagurilor SRS.
Aceste acþiuni pot provoca defectarea airbagurilor SRS.
●Nu atingeþi pãrþile componente imediat dupã declanºarea airbagurilor SRS, deoarece
acestea pot fi fierbinþi.
●Dacã aerul devine greu de respirat dupã declanºarea airbagurilor SRS, deschideþi o
portierã sau un geam pentru a intra aer curat sau pãrãsiþi autoturismul dacã o puteþi face
în deplinã siguranþã. Pentru a preveni iritaþia pielii, îndepãrtaþi cât mai repede prin
spãlare orice reziduu.
●Dacã zonele de amplasare a airbagurilor SRS, cum ar fi partea centralã a volanului ºi
capitonajul stâlpilor frontali ºi din spate, se deterioreazã sau se fisureazã, adresaþi-vã
unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui atelier service specializat pentru a le înlocui.
■Modificarea ºi eliminarea componentelor sistemului airbag SRS
Nu casaþi autoturismul ºi nu efectuaþi niciuna din urmãtoarele modificãri fãrã sã consultaþi
în prealabil un dealer autorizat Lexus sau un atelier service specializat. Airbagurile SRS se
pot defecta sau se pot declanºa (umfla) accidental, provocând rãniri grave sau mortale.
●Instalarea, demontarea, dezasamblarea ºi repararea sistemului airbag SRS
●Reparaþiile, modificãrile, demontarea sau înlocuirea volanului, tabloului de bord, planºei
de bord, scaunelor sau tapiþeriei, stâlpilor frontali, laterali sau din spate
●Reparaþiile sau modificãrile aripii faþã, barei de protecþie faþã sau panourilor laterale ale
habitaclului
●Montarea unei grile de protecþie (bare antiºoc, grilaje de protecþie etc.), a unui plug de
zãpadã sau troliu
●Modificãrile la sistemul de suspensie al autoturismului
●Instalarea dispozitivelor electronice de genul sisteme radio bidirecþionale mobile
(transmiþãtoare RF) ºi CD-playere
●Modificarea autoturismului pentru o persoanã cu dizabilitãþi fizice

1313-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor
3
Funcþionarea fiecãrei componente
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
●Când cheia electronicã intrã în contact cu urmãtoarele obiecte metalice sau este
acoperitã de acestea
• Carduri la care sunt ataºate folii de aluminiu
• Cutii de þigãri cu folie de aluminiu în interior
• Portmonee sau poºete cu ornamente metalice
•Monede
• Dispozitive de încãlzire a mâinilor confecþionate din metal
• Suporturi media, ca de exemplu CD-uri sau DVD-uri
●Dacã în apropiere este utilizatã o altã cheie cu telecomandã (care emite unde radio)
●Când purtaþi cheia electronicã împreunã cu urmãtoarele articole care emit unde radio
• Cheia electronicã a altui autoturism sau o telecomandã care emite unde radio
• Computere personale sau asistenþi digitali personali (PDA-uri)
• Playere audio digitale
• Sisteme portabile de jocuri
●Dacã pe lunetã sunt lipite folii fumurii cu conþinut metalic sau obiecte metalice
■Observaþie referitoare la funcþia de acces
●Chiar ºi atunci când cheia electronicã se aflã în raza de acþiune (aria de acoperire), s-ar
putea ca sistemul sã nu funcþioneze corespunzãtor în urmãtoarele cazuri:
• Cheia electronicã este prea aproape de geam sau de mânerul exterior al portierei,
aproape de sol sau la înãlþime atunci când se blocheazã sau deblocheazã portierele.
• Cheia electronicã este aproape de sol sau la înãlþime sau este prea aproape de centrul
barei de protecþie spate, atunci când se deschide portbagajul.
• Cheia electronicã se aflã pe tabloul de bord, în portbagaj, pe podea, în buzunarele
portierei sau în torpedou, când sistemul hibrid este pornit sau la schimbarea modului
butonului de pornire.
●Nu lãsaþi cheia electronicã pe tabloul de bord sau lângã buzunarele portierelor atunci
când pãrãsiþi autoturismul. În funcþie de condiþiile de recepþie a undelor radio, s-ar putea
ca acestea sã fie detectate de antena din exteriorul autoturismului ºi portierele sã se
blocheze din exterior, blocând astfel cheia electronicã în interiorul autoturismului.
●Când cheia electronicã se aflã în aria de acoperire, portierele pot fi blocate sau deblocate
de oricine.
●Chiar ºi atunci când cheia electronicã nu se aflã în autoturism, sistemul hibrid poate fi
pornit dacã aceasta se aflã aproape de geam.
●Este posibil ca portierele sã se deblocheze dacã pe mânerul portierei cade o cantitate
mare de apã, cum ar fi în timpul ploii sau într-o spãlãtorie auto, atunci când cheia
electronicã este în zona de acþiune. (Portiera se va bloca automat dupã aproximativ 30
de secunde, dacã portierele nu sunt deschise ºi închise.)
●Dacã telecomanda este folositã la blocarea portierelor atunci când cheia electronicã se
aflã lângã autoturism, existã posibilitatea ca portiera sã nu se deblocheze prin funcþia de
acces. (Utilizaþi telecomanda pentru a debloca portierele.)
●Atingerea senzorului de blocare a portierei în timp ce purtaþi mãnuºi poate întârzia sau
împiedica operaþia de blocare. Scoateþi-vã mãnuºile ºi atingeþi din nou senzorul.
●Dacã mânerul portierei se umezeºte în timp ce cheia electronicã se aflã în aria de
acoperire, portiera se poate bloca ºi debloca repetat. În timpul spãlãrii autoturismului,
þineþi cheia într-un loc aflat la minimum 2 m (6 ft.) distanþã de autoturism. (Aveþi grijã sã nu
se fure cheia.)

258
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
5-1. Operaþii principale
Tipurile de sisteme audio ...........260
Utilizarea comenzilor audio
de pe volan .................................... 262
Portul AUX/portul USB............. 263
5-2. Utilizarea sistemului audio
Utilizarea optimã a
sistemului audio........................... 265
5-3. Utilizarea radioului
Utilizarea radioului ........................ 267
5-4. Redarea CD-urilor audio ºi
a discurilor MP3/WMA
Utilizarea CD playerului ............ 270
5-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod........................277
Utilizarea unui dispozitiv de
memorie USB ..............................283
Utilizarea portului AUX ............ 288
5-6. Utilizarea dispozitivelor
Bluetooth
®
Sistemul audio/telefonul
Bluetooth® ...................................289
Utilizarea butoanelor de
pe volan ........................................... 294
Înregistrarea pentru
prima datã a unui sistem
audio Bluetooth
® .................... 295
Înregistrarea pentru
prima datã a unui telefon
cu Bluetooth
® ............................ 296
5-7. Meniul de setare
Setarea unui player portabil
Bluetooth
® activat..................... 297
Setarea sistemului audio
Bluetooth
® ................................ 300Setarea telefonului mobil............ 301
Siguranþa ºi
setarea sistemului....................... 303
Utilizarea
agendei telefonice .....................306
5-8. Sistemul audio Bluetooth
®
Utilizarea unui player portabil
Bluetooth® activat ....................309
5-9. Telefonul cu Bluetooth
®
Efectuarea unui apel ........................311
Primirea unui apel ........................... 313
Când vorbiþi la telefon .................. 314
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................................315
5-11. Operaþiile principale
(Sistemul Lexus Display Audio)
Sistemul Lexus Display
Audio.................................................. 321
Butoanele audio de pe
volan ..................................................327
Porturile AUX/USB .................... 328
5-12. Setarea (Sistemul Lexus Display
Audio )
Meniul de setare ............................ 330
Setãrile generale.............................. 331
Setãrile vocale................................. 334
Setãrile displayului ........................ 335
5-13. Utilizarea sistemului audio
(Sistemul Lexus Display Audio)
Selectarea sursei audio ...............337
Utilizarea optimã a
sistemului audio .......................... 338
Setãrile audio................................... 339
Utilizarea ecranului
meniului audio ............................. 342

259
5Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
5-14. Utilizarea radioului (Sistemul
Lexus Display Audio)
Utilizarea radioului ........................345
5-15. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea CD playerului ............ 347
5-16. Utilizarea unui dispozitiv extern
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea unui iPod.......................353
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ....................... 357
Utilizarea portului AUX ............. 362
5-17. Conectarea unui Bluetooth
®
(Sistemul Lexus Display Audio)
Paºi pentru utilizarea
dispozitivelor Bluetooth
® ...363
Înregistrarea unui dispozitiv
Bluetooth
® .................................365
Selectarea unui dispozitiv
Bluetooth
® .................................366
Conectarea unui player
audio Bluetooth
® ..................... 367
Conectarea unui telefon cu
Bluetooth
® ................................ 368
Afiºarea detaliilor
dispozitivului Bluetooth
® ......369
Setãrile detaliate pentru
Bluetooth
® ................................. 370
5-18. Sistemul audio Bluetooth
®
(Sistemul Lexus Display Audio)
Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
® ................................... 3715-19. Telefonul Bluetooth
® (Sistemul
Lexus Display Audio)
Utilizarea telefonului
Bluetooth
® ..................................373
Efectuarea unui apel .....................375
Recepþionarea unui apel............ 378
Când vorbiþi la telefon .................379
Utilizarea mesageriei
telefonului cu Bluetooth
® ......381
Utilizarea butoanelor de
pe volan ..........................................383
Setãrile telefonului cu
Bluetooth
® .................................. 384
5-20.Agenda telefonicã (Sistemul
Lexus Display Audio)
Setãrile contactelor ......................386
Setarea mesageriei.......................389
5-21. Bluetooth
® (Sistemul
Lexus Display Audio)
Ce trebuie fãcut dacã...
(Depanarea) .................................390
Bluetooth
®....................................... 393
5-22.Alte funcþii (Sistemul
Lexus Display Audio)
Ecranul „Information”
(informaþii) ..................................... 399
MirrorLink™ ................................... 400
USB foto ............................................ 403
Sistemul de
comandã vocalã ........................405
Unele funcþii nu pot fi utilizate în timpul mersului.

263
5 5-1. Operaþii principale
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Portul AUX/port USB*
■iPod-ul
Apãsaþi ºi eliberaþi capacul.
Deschideþi capacul ºi conectaþi un
iPod utilizând un cablu pentru
iPod.
Activaþi alimentarea iPod-ului dacã nu
este deja activatã.
■Dispozitivul de memorie USB
Apãsaþi ºi eliberaþi capacul.
Deschideþi capacul ºi conectaþi dispozitivul de memorie USB.
Porniþi alimentarea dispozitivului de memorie USB dacã nu este deja pornitã.
■Playerul audio portabil
Apãsaþi ºi eliberaþi capacul.
Deschideþi capacul ºi conectaþi playerul audio portabil.
Porniþi alimentarea playerului audio portabil dacã nu este deja pornitã.
∗: Dacã existã în dotare
Conectaþi un iPod, dispozitiv de memorie USB sau un player audio portabil la
portul AUX/USB conform indicaþiilor de mai jos. Apãsaþi butonul
„CD•AUX” pentru a selecta „iPod”, „USB” sau „AUX”.
Conectarea cu utilizarea portului AUX/portului USB
1
2
1
2
1
2

2705-4. Redarea CD-urilor audio ºi a discurilor MP3/WMA
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Utilizarea CD-playerului
Introduceþi un disc sau apãsaþi butonul „CD” pentru a iniþia ascultarea unui
disc.
Panoul de comandã
Ejectare CD
Redare repetatã
Selectare folder
Buton „TUNE•SEL”
Selectare piesã/fiºier
Redare
Selectare piesã/fiºierRedare aleatorie
Buton de pornire/volum
Apãsare: Pornirea sau oprirea
sistemului audio
Rotiþi: Reglarea volumului
Afiºare mesaj text1
2
3
4
5
6
7
8
9

2715-4. Redarea CD-urilor audio ºi a discurilor MP3/WMA
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Introduceþi un CD.
Apãsaþi butonul ºi scoateþi CD-ul.
■Selectarea unei piese
Apãsaþi „∧” pentru a vã deplasa în sus sau „∨” pentru a vã deplasa în jos folosind
butonul „SEEK•TRACK”, pânã la afiºarea numãrului piesei dorite.
■Derularea rapidã înainte/înapoi a pieselor
Pentru derulare rapidã înainte sau înapoi, þineþi apãsat „∧” sau „∨” de pe butonul
„SEEK•TRACK” pânã auziþi un bip.
■Redare aleatorie
Apãsaþi butonul „1”.
Piesele sunt redate în ordine aleatorie.
Pentru anulare, apãsaþi din nou butonul.
■Redare repetatã
Apãsaþi butonul „2”.
Pentru anulare, apãsaþi din nou butonul.
■Comutarea displayului
Apãsaþi butonul „TEXT”.
De fiecare datã când este apãsat butonul, displayul se modificã în ordinea urmãtoare:
Timp scurs → Titlu CD → Titlu piesã
■Selectarea pe rând a folderelor
Apãsaþi butonul „5” sau „6” pentru a selecta folderul dorit.
■Revenirea la primul folder
Þineþi apãsat butonul „5” pânã auziþi un bip.
■Derularea rapidã înainte/înapoi a fiºierelor
Pentru derulare rapidã înainte sau înapoi, þineþi apãsat „∧” sau „∨” de pe butonul
„SEEK•TRACK” pânã auziþi un bip.
Încãrcarea CD-urilor sau discurilor MP3 ºi WMA
Ejectarea CD-urilor sau discurilor MP3 ºi WMA
Utilizarea CD-playerului
Redarea discurilor în format MP3 ºi WMA

2725-4. Redarea CD-urilor audio ºi a discurilor MP3/WMA
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Selectarea unui fiºier
Rotiþi butonul „TUNE•SEL” sau apãsaþi „∧” sau „∨” pe butonul „SEEK•TRACK”
pentru a selecta fiºierul dorit.
■Redare aleatorie
Redarea fiºierelor dintr-un folder, în ordine aleatorie
Apãsaþi butonul „1”.
Pentru anulare, apãsaþi din nou butonul.
Redarea tuturor fiºierelor de pe un disc, în ordine aleatorie
Þineþi apãsat butonul „1” pânã auziþi un bip.
Pentru anulare, apãsaþi din nou butonul.
■Redare repetatã
Repetarea unui fiºier
Apãsaþi butonul „2”.
Pentru anulare, apãsaþi din nou butonul.
Repetarea tuturor fiºierelor dintr-un folder
Þineþi apãsat butonul „2” pânã auziþi un bip.
Pentru anulare, apãsaþi din nou butonul .
■Comutarea displayului
Apãsaþi butonul „TEXT”.
De fiecare datã când este apãsat butonul, displayul se modificã în ordinea urmãtoare:
Nr. folder/Nr.fiºier/Timp scurs → Nume folder → Nume fiºier →
Titlu album (doar MP3) → Titlu piesã → Nume artist
■Funcþia de protecþie a CD playerului
Pentru a proteja componentele interne, redarea se întrerupe automat dacã este detectatã o
problemã.
■Displayul
Se pot afiºa pânã la 12 caractere odatã.
Dacã titlul conþine cel puþin 13 caractere, þineþi apãsat butonul „TEXT” timp de 1 secundã
sau mai mult pentru a afiºa restul caracterelor.
Se pot afiºa maximum 24 caractere.
Dacã se þine apãsat butonul „TEXT” mai mult de 1 secundã sau butonul rãmâne neapãsat
mai mult de 6 secunde, displayul va reveni la primele 12 caractere.
În funcþie de conþinutul înregistrat, s-ar putea sã nu fie afiºate corect caracterele sau sã nu
fie afiºate deloc.