phone Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: LEXUS, Model Year: 2014, Model line: CT200h, Model: Lexus CT200h 2014Pages: 624
Page 281 of 624
2815-5. Utilizarea unui dispozitiv extern
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Modele compatibile
În funcþie de diferenþele dintre modele sau autoturismele de software etc., unele modele
listate mai sus pot fi incompatibile cu acest sistem.
Modelele de iPod 4G ºi cele anterioare nu sunt compatibile cu acest sistem.
iPod mini, iPod shuffle ºi iPod photo nu sunt compatibile cu acest sistem.
*: Se recomandã actualizarea iPod/iPhone-ului la cea mai nouã versiune software.
Opþiunile cu referire la standarde ºi limitãri sunt urmãtoarele:
●Numãrul maxim de liste din dispozitiv: 9999
●Numãrul maxim de melodii din dispozitiv: 65535
●Numãrul maxim de melodii per listã: 65535
ModelGeneraþieVe r s i u n e s o f t w a r e*
iPod-ul5GVer. 1.3.0 sau superioarã
iPod nano
1GVer. 1.3.1 sau superioarã
2GVer. 1.1.3 sau superioarã
3GVer. 1.1.3 sau superioarã
4GVer. 1.0.4 sau superioarã
5GVer. 1.0.2 sau superioarã
iPod touch
1GVer. 2.1.0 sau superioarã
2GVer. 3.1.3 sau superioarã
3GVer. 3.1.3 sau superioarã
iPod classic
1G (80GB, 160GB)Ver. 1.1.2 sau superioarã
2G (120GB)Ver. 2.0.1 sau superioarã
2009 160GBVer. 2.0.4 sau superioarã
iPhone
iPhoneVer. 2.2.1 sau superioarã
iPhone 3GVer. 3.1.3 sau superioarã
iPhone 3GSVer. 3.1.3 sau superioarã
iPhone 4Ve r. 4 . 0 . 0 s a u s u p e r i o a r ã
Page 292 of 624
2925-6. Utilizarea dispozitivelor Bluetooth®
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Audio (→P. 297)
■Telefonul
Lista de meniuri a sistemului audio/telefonului Bluetooth®
Primul meniuAl doilea meniuAl treilea meniuDetaliu de operare
„BTA MENU”
(meniu BTA)„BTA Setup”
(setare BTA)
„Pair Audio”
(sincronizare audio)Înregistrarea unui
player audio portabil
„Select Audio”
(selectare dispozitiv
audio)Selectarea unui player audio
portabil pentru utilizare
„Change Name”
(modificare nume)Modificarea unui nume înre-
gistrat al unui player portabil
„List Audios”
(listare dispozitive
audio)Listarea playerelor portabile
înregistrate
„Set Passkey”
(setare cod de
acces)
Schimbarea codului de acces
„Delete Audio”
(ºtergere dispozitive
audio)ªtergerea playerului portabil
înregistrat
Primul meniuAl doilea meniuAl treilea meniuDetaliu de operare
„Callback”
(apelare
înapoi)
--
Apelarea unui numãr salvat în
memoria istoricului de apeluri
primite
„Redial”
(reapelare)--Apelarea unui numãr salvat în
memoria istoricului de apeluri
trimise
„Phonebook”
(agendã
telefonicã)
(→P. 3 0 6 )
„Add Entry”
(adãugare
intrare)
-Adãugarea unui nou
numãr de telefon
„Change Name”
(modificare
nume)
-Modificarea unui nume înre-
gistrat în agenda telefonicã
„Delete Entry”
(ºtergere
intrare)-ªtergerea datelor înregistrate
„Del Spd Dial”-ªtergerea apelãrii rapide
„List Names”
(listare nume)-Listarea datelor înregistrate
„Speed Dial”
(apelare rapidã)-Setarea apelãrii rapide
Page 293 of 624
2935-6. Utilizarea dispozitivelor Bluetooth®
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Reglarea automatã a volumului
Când autoturismul ajunge la viteza de 80 km/h (50 mph) sau mai mult, volumul creºte
automat. Volumul revine la nivelul anterior dacã viteza autoturismului scade la 70 km/h
(43 mph) sau sub aceastã valoare.
■În timpul mersului nu se pot efectua urmãtoarele operaþii
●Acþionarea sistemului de la butonul „TUNE•SEL”
●Înregistrarea unui player portabil sau telefon mobil în sistem
„Setup”
(setare)
„Security”
(sistem de
imobilizare)
(→P. 3 0 3 )„Set PIN”
(setare PIN)Setarea codului PIN
„Phbk Lock”Blocarea agendei telefonice
„Phbk Unlock”Deblocarea agendei telefonice
„Phone Setup”
(setare telefon)
(→P. 3 0 1 )
„Pair Phone”
(sincronizare
telefon)Înregistrarea unui telefon mobil
„Select Phone”
(selectare
telefon)Selectarea unui telefon mobil
pentru utilizare
„Change Name”
(modificare
nume)Modificarea unui nume înre-
gistrat al unui telefon mobil
„List Phones”
(listare telefoane)Listarea telefoanelor mobile
înregistrate
„Set Passkey”
(setare cod de
acces)
Schimbarea codului de acces
„Delete Phone”
(ºtergere telefon)ªtergerea unui telefon mobil
înregistrat
„System Setup”
(setare sistem)
(→P. 3 0 3 )
„Guidance Vol”
(vol. ghidare)Setarea volumului ghidãrii
vocale
„Device Name”
(nume dispozitiv)Afiºarea adresei ºi numelui
dispozitivului Bluetooth®
„Initialize”
(iniþializare)Iniþializarea sistemului
Primul meniuAl doilea meniuAl treilea meniuDetaliu de operare
Page 296 of 624
2965-6. Utilizarea dispozitivelor Bluetooth®
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Înregistrarea pentru prima datã a unui telefon cu
Bluetooth
®
Apãsaþi butonul pentru „telefon deschis” ºi selectaþi „Pair Phone”
(sincronizare telefon) de la butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi „Record Name” (înregistrare nume) utilizând butonul ºi, dupã bip,
rostiþi numele ce trebuie înregistrat.
Numele de înregistrat va fi repetat cu voce tare.
Selectaþi „Confirm” (confirmare) utilizând butonul.
Va fi afiºat un cod de acces.
Introduceþi în telefonul mobil codul de acces.
Pentru utilizarea telefonului, consultaþi manualul telefonului mobil.
Dacã telefonul mobil este echipat cu un player audio cu Bluetooth®, acesta poate
fi înregistrat simultan.
Când este afiºat „Pair Audio?” (sincronizare audio) selectaþi „Yes” sau „No” cu
butonul.
(Player audio Bluetooth
® →P. 316)
■Schimbarea codului de acces
→P. 302
Înaintea utilizãrii sistemului hands-free, este necesarã înregistrarea în sistem
a telefonului mobil. Sistemul va intra automat în modul înregistrare telefon la
pornirea sistemului fãrã un telefon mobil înregistrat. Respectaþi procedura de
mai jos pentru a înregistra (sincroniza) un telefon mobil:
1
2
3
4
5
Page 299 of 624
2995-7. Meniul de setare
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Selectaþi „Delete Audio” (ºtergere audio) cu butonul „TUNE•SEL”
Selectaþi numele playerului portabil pe care doriþi sã-l ºtergeþi utilizând butonul.
Dacã playerul portabil care trebuie ºters este sincronizat cu un telefon Bluetooth
®,
înregistrarea telefonului mobil poate fi ºtearsã simultan.
Când este afiºat „Del Phone?” (ºtergere telefon) selectaþi „Yes” sau „No”
utilizând butonul.
(Telefon Bluetooth
® →P. 316)
■Numãrul playerelor portabile care pot fi înregistrate
În sistem pot fi înregistrate pânã la 2 playere portabile.
ªtergerea playerului portabil înregistrat
1
2
3
Page 301 of 624
301
5 5-7. Meniul de setare
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Setarea telefonului mobil
Pentru a introduce meniul pentru fiecare funcþie, parcurgeþi etapele de mai jos.
Apãsaþi butonul pentru telefon deschis ºi selectaþi „Setup” (setare) folosind
butonul „TUNE•SEL”
Selectaþi „Phone Setup” (setare telefon) folosind butonul.
Selectaþi unul din urmãtoarele elemente, folosind butonul:
●Înregistrarea unui telefon mobil
„Pair Phone” (sincronizare telefon)
●Selectarea unui telefon mobil pentru utilizare
„Select Phone” (selectare telefon)
●Modificarea numelui înregistrat al unui telefon mobil
„Change Name” (modificare nume)
●Listarea telefoanelor mobile înregistrate
„List Phones” (listare telefoane)
●Schimbarea codului de acces
„Set Passkey” (setare cod de acces)
●ªtergerea unui telefon mobil
„Delete Phone” (ºtergere telefon)
Selectaþi „Pair Phone” (sincronizare telefon) cu butonul „TUNE•SEL” ºi urmaþi pro-
cedura de înregistrare a unui telefon mobil. (→P. 296)
Selectaþi „Select Phone” (selectare telefon) cu butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi un telefon mobil pentru utilizare folosind butonul.
Înregistrarea unui telefon mobil în sistemul hands-free permite funcþionarea
sistemului. Pentru telefoanele mobile înregistrate se poate utiliza urmãtoarea
funcþie:
Funcþii ºi proceduri de operare
Înregistrarea unui telefon mobil
Selectarea unui telefon mobil pentru utilizare
1
2
3
1
2
Page 302 of 624
3025-7. Meniul de setare
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Selectaþi „Change Name” (schimbare nume) cu butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi numele telefonului mobil pe care doriþi sã-l modificaþi utilizând butonul.
Selectaþi „Record Name” (înregistrare nume) utilizând butonul ºi rostiþi noul
nume, dupã bip.
Numele de înregistrat va fi repetat cu voce tare.
Selectaþi „Confirm” (confirmare) utilizând butonul.
Selectaþi „List Phones” (listare telefoane) cu butonul „TUNE•SEL”.
Lista telefoanelor mobile înregistrate va fi cititã cu voce tare.
La finalizarea listãrii, sistemul revine la „Phone Setup” (setare telefon).
Selectaþi „Set Passkey” (setare cod acces) cu butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi un cod de acces din 4 - 8 cifre utilizând butonul rotativ.
Se va introduce 1 singurã cifrã odatã.
Dupã ce a fost introdus întregul numãr de înregistrat ºi un cod de acces,
reapãsaþi butonul.
Dacã numãrul de înregistrat are 8 cifre, apãsarea butonului nu este necesarã.
Selectaþi „Delete Phone” (ºtergere telefon) cu butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi un telefon mobil pentru ºtergere folosind butonul.
Dacã telefonul mobil care trebuie ºters este sincronizat cu un player audio
Bluetooth
®, înregistrarea acestuia poate fi ºtearsã simultan.
Când este afiºat „Del Audio?” (ºtergere audio) selectaþi „Yes” sau „No” cu
butonul.
(Player audio Bluetooth
® →P. 316)
■Numãrul telefoanelor mobile care pot fi înregistrate
În sistem pot fi înregistrate pânã la 6 telefoane mobile.
Modificarea unui nume înregistrat al unui telefon mobil
Listarea telefoanelor mobile înregistrate
Schimbarea codului de acces
ªtergerea unui telefon mobil înregistrat
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
Page 306 of 624
3065-7. Meniul de setare
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Utilizarea agendei telefonice
Pentru a introduce meniul fiecãrei setãri, parcurgeþi etapele de mai jos.
Apãsaþi butonul pentru telefon deschis ºi selectaþi „Phonebook”
(agendã telefonicã) folosind butonul „TUNE•SEL”.
Selectaþi unul din urmãtoarele elemente, folosind butonul.
●Adãugarea unui nou numãr de telefon
„Add Entry” (adãugare intrare)
●Modificarea unui nume înregistrat în agenda telefonicã
„Change Name” (modificare nume)
●Listarea datelor înregistrate
„List Names” (listare nume)
●Setarea apelãrii rapide
„Speed Dial” (apelare rapidã)
●ªtergerea datelor înregistrate
„Delete Entry” (ºtergere intrare)
●ªtergerea apelãrii rapide
„Del Spd Dial” (ºtergere apelare rapidã)
Puteþi utiliza urmãtoarele metode pentru a adãuga un nou numãr de telefon:
●Transferarea datelor de pe telefonul mobil
●Introducerea unui numãr de telefon de la butonul „TUNE•SEL”
●Selectarea unui numãr de telefon din istoricul de apeluri trimise sau primite
■Procedura de adãugare
Selectaþi „Add Entry” (adãugare intrare) cu butonul „TUNE•SEL”.
Utilizaþi una din urmãtoarele metode pentru a introduce un numãr de telefon:
Transferarea datelor de pe telefonul mobil:
PASUL2-1 Selectaþi „By Phone” (prin telefon) ºi apoi
„Confirm” (confirmare) utilizând butonul.
PASUL2-2 Când apare pe ecran cuvântul „Transfer”, transferaþi datele
din telefonul mobil.
Pentru detalii referitoare la transferul de date, consultaþi manualul
telefonului mobil.
PASUL2-3 Selectaþi datele dorite utilizând butonul rotativ.
Adãugarea unui nou numãr de telefon
1
2
1
2
Page 307 of 624
3075-7. Meniul de setare
5
Sistemul audio
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Introducerea unui numãr de telefon utilizând butonul:
PASUL2-1 Selectaþi „Manual Input” (introducere manualã)
utilizând butonul.
PASUL2-2 Introduceþi un numãr de telefon utilizând butonul ºi
reapãsaþi butonul.
Introduceþi numãrul de telefon, câte un singur caracter odatã.
Selectarea unui numãr de telefon din istoricul de apeluri trimise sau primite:
PASUL2-1 Selectaþi „Call History” (apelare istoric) utilizând butonul.
PASUL2-2 Selectaþi „Outgoing” (apeluri trimise) sau „Incoming”
(apeluri primite) utilizând butonul.
PASUL2-3 Selectaþi datele dorite utilizând butonul rotativ.
Selectaþi „Record Name” (înregistrare nume) utilizând butonul ºi rostiþi nu-
mele dorit, dupã bip.
Numele de înregistrat va fi repetat cu voce tare.
Selectaþi „Confirm” (confirmare) utilizând butonul.
Selectaþi din nou „Confirm” (confirmare) utilizând butonul.
În pasul , prin selectarea „Speed Dial” (apelare rapidã) în loc de „Confirm”
(confirmare) se înregistreazã ca apel rapid noul numãr de telefon adãugat.
Selectaþi „Change Name” (schimbare nume) cu butonul „TUNE•SEL”
Selectaþi numele pe care doriþi sã-l modificaþi utilizând butonul.
Selectaþi „Record Name” (înregistrare nume) utilizând butonul ºi
rostiþi noul nume, dupã bip.
Numele de înregistrat va fi repetat cu voce tare.
Selectaþi „Confirm” (confirmare) utilizând butonul.
Selectaþi „List Names” (listare nume) cu butonul „TUNE•SEL”. Lista cu datele
înregistrate va fi cititã cu voce tare.
La finalizarea listãrii, sistemul revine la „Phonebook” (agendã telefonicã).
Prin apãsarea butonului pentru telefon deschis în timpul citirii cu voce tare a unui
numãr înregistrat, numãrul respectiv va fi selectat ºi apelat.
Modificarea unui nume înregistrat în agenda telefonicã
Listarea datelor înregistrate
3
4
5
5
1
2
3
4
Page 322 of 624
3225-11. Operaþiile principale (Sistemul Lexus Display Audio)
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Ecranul „MENU” (meniu)
Pentru afiºarea ecranului „MENU” (meniu), apãsaþi butonul MENU de pe
unitatea controlerului.
ButonFuncþie
„Audio”Afiºeazã ecranul superior audio
(→P. 345, 347, 353, 357, 362, 371)
„Climate” (climatizare)Sistemul automat de aer condiþionat (→P. 408)
„Telephone” (telefon)Afiºeazã ecranul superior telefon(→P. 3 8 4 )
„Car” (maºinã) Informaþiile despre consum (→P. 1 1 0 )
„Info” (informaþii)Afiºeazã ecranul „Information” (informaþii) (→P. 3 9 9 )
„Setup” (setare)Meniul de setare (→P. 3 3 0 )
„Display” (afiºaj)Setãrile afiºajului (→P. 3 3 5 )