тормоза Lexus CT200h 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1944-2. Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Переключатель POWER (зажигание )
Убедитесь в том , что автомобиль поставлен на стояночный
тормоз .
Нажмите педаль тормоза .
Убедитесь , что индикатор переключателя POWER горит зеленым светом .
Если цвет индикатора не становится зеленым , запустить гибридную систему
невозможно .
Если трансмиссия находится в положении N, запуск гибридной системы
невозможен . При запуске гибридной системы переведите трансмиссию в
положение P. (→стр . 203)
Нажмите на переключатель
POWER.
Продолжайте нажимать педаль
тормоза , пока не завершится запуск
гибридной системы .
Гибридная система может быть
запущена из любого режима
переключателя POWER.
Проверьте, что индикатор “READY” горит.
Если индикатор “READY” перестал мигать и горит постоянно и подается
звуковой сигнал , запуск гибридной системы производится нормально .
Если индикатор “READY” не горит , автомобиль не будет двигаться .
Когда индикатор “READY” горит, автомобиль может двигаться даже в том
случае , если двигатель остановлен . (Бензиновый двигатель запускается и
останавливается автоматически в соответствии с состоянием автомобиля .)
При наличии электронного ключа выполнение перечисленных
ниже операций позволяет запустить гибридную систему или
изменить режим переключателя POWER.
Запуск гибридной системы
1
2
3
4

1964-2. Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Режимы можно изменять , нажимая переключатель POWER при
отпущенной педали тормоза . (Режим изменяется при каждом
нажатии переключателя .)
Выключен
Возможно использование аварийных
сигналов .
Режим ACCESSORY
Можно пользоваться некоторыми
электрическими приборами ,
например аудиосистемой .
Индикатор POWER загорается
янтарным цветом .
Режим ON
Можно пользоваться всеми
электрическими приборами .
Индикатор POWER загорается
янтарным цветом .
■Функция автоматического выключения питания
Если автомобиль остается в режиме ACCESSORY более 20 минут или в режиме
ON ( гибридная система не работает ) более часа с трансмиссией в положении P,
переключатель POWER автоматически переходит в режим выключения . Однако
эта функция не может полностью предотвратить разрядку 12-вольтной
аккумуляторной батареи . Не оставляйте автомобиль с переключателем POWER
в режиме ACCESSORY или ON в течение продолжительного времени , если
гибридная система не работает .
■ Звуки и вибрации , характерные для гибридного автомобиля
→ стр . 79
■ Разрядка элемента питания электронного ключа
→ стр . 129
Изменение режимов переключателя POWER
1
2
3

1974-2. Вождение
4
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR) ■
При низкой температуре наружного воздуха , например зимой
При запуске гибридной системы индикатор “READY” может долго мигать .
Оставьте автомобиль в этом состоянии , пока индикатор “READY” не загорится
ровным светом , поскольку постоянное свечение означает , что автомобиль может
двигаться .
■ Условия , влияющие на работу системы
→ стр . 145
■ Примечание к функции входа
→ стр . 146
■ Если гибридная система не запускается
Возможно , не был отключен иммобилайзер . (→ стр . 86)
Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо
в другую организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Когда индикатор POWER мигает янтарным светом
Система может быть неисправна . Автомобиль необходимо незамедлительно
проверить у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в
другой организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Если индикатор “READY” не загорается
Если индикатор “READY” не загорается даже после выполнения необходимых
действий для запуска автомобиля , обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую
соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Если гибридная система работает со сбоями
→ стр . 594
■ Если элемент питания электронного ключа разряжен
→ стр . 544
■ Использование переключателя POWER
● При использовании переключателя POWER достаточно одного
кратковременного сильного нажатия . Если нажать на переключатель
неправильно , гибридная система может не запуститься или режим
переключателя POWER может не измениться . Нет необходимости нажимать и
удерживать переключатель .
● Если попытаться заново запустить гибридную систему сразу после перевода
переключателя POWER в режим выключения , в некоторых случаях гибридная
система может не запуститься . После перевода переключателя POWER в
режим выключения подождите несколько секунд , прежде чем снова запускать
гибридную систему .
■ Функция автоматической установки трансмиссии в положение P
→ стр . 205
■ В случае неполадок в работе системы управления положением трансмиссии
Ус т а н о в и т ь переключатель POWER в режим выключения будет невозможно . В
таком случае этот переключатель можно установить в режим выключения после
включения стояночного тормоза .
Автомобиль необходимо незамедлительно проверить у авторизованного дилера
или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .

201
4
4-2. Вождение
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Гибридная трансмиссия
Рычаг управления трансмиссией
Перемещайте рычаг управления трансмиссией аккуратно и проверяйте
правильность переключения .
После каждой операции переключения отпускайте рычаг управления
трансмиссией , чтобы он мог вернуться в положение .
При переводе трансмиссии из положения P в положение N, D или R, из
положения D в положение R или из положения R в положение D убедитесь ,
что педаль тормоза нажата и автомобиль стоит неподвижно .
Перемещение рычага управления трансмиссией
1
Переключаясь в положение D или R, перемещайте рычаг
управления трансмиссией вдоль кулисы переключения .
Для переключения в положение N сдвиньте рычаг управления
трансмиссией влево (автомобиль с левым рулем ) или вправо
( автомобиль с правым рулем ) и задержите его . Производится
переключение в положение N.
Для переключения в положение B потяните рычаг управления
трансмиссией вниз .
Переключение в положение B возможно только в том случае , если
выбрано положение D рычага управления трансмиссией .

2034-2. Вождение
4
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
■При переводе трансмиссии в положение P
Полностью остановите
автомобиль и поставьте его на
стояночный тормоз , затем
нажмите переключатель
положения P.
Когда трансмиссия переключится
в положение P, загорается
индикатор в этом переключателе .
Убедитесь , что на индикаторе
положения трансмиссии
высвечивается положение P.
■Переключение трансмиссии из положения P в другие
положения
●Сильно нажав педаль тормоза , переместите рычаг управления
трансмиссией . Если перемещать рычаг управления
трансмиссией при отпущенной педали тормоза , подается
звуковой сигнал и операция переключения не производится .
●При выборе положения трансмиссии убедитесь , что произошло
переключение в требуемое положение , по индикатору
положения трансмиссии в комбинации приборов .
●Непосредственное переключение из положения P в положение
B невозможно .
Переключатель положения P

2044-2. Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
■Для положений трансмиссии
● Когда переключатель POWER выключен, изменение положения трансмиссии
невозможно .
● Когда переключатель POWER находится в режиме ON (гибридная система не
работает ), переключение возможно только в положение N. Произойдет
переключение в положение N, даже если переместить рычаг управления
трансмиссией в положение D или R и удерживать его в этом положении .
● Если горит индикатор “READY”, возможно переключение из положения P в
положение D, N или R.
● Если индикатор “READY” мигает, переключиться из положения P в другое
положение невозможно , даже если использовать рычаг управления
трансмиссией . Подождите , пока индикатор “READY” не загорится ровным
светом , а затем вновь переместите рычаг управления трансмиссией .
● Переключение в положение B возможно только непосредственно из положения
D.
Кроме того , при попытке изменения положения трансмиссии с помощью рычага
управления трансмиссией или нажатием переключателя положения Р в любой из
перечисленных ниже ситуаций подается звуковой сигнал и переключение не
производится или производится автоматическое переключение в положение N.
В таком случае выберите подходящее положение трансмиссии .
● Ситуации , в которых переключение не выполняется :
• При попытке переключения с помощью рычага управления трансмиссией из
положения P в любое другое положение без нажатия педали тормоза .
• При попытке переключения из положения P или N в положение B путем
перемещения рычага управления трансмиссией .
● Ситуации , в которых производится автоматическое переключение в положение
N:
• Если переключатель положения P нажат во время движения автомобиля .
*1
•При попытке выбора положения R путем перемещения рычага управления
трансмиссией во время движения автомобиля вперед .
*2
•При попытке выбора положения D путем перемещения рычага управления
трансмиссией во время движения автомобиля назад .
*3
•При попытке переключения из положения R в положение B путем
перемещения рычага управления трансмиссией .
*1:При движении с очень низкой скоростью возможно переключение в
положение P.
*2:При движении с низкой скоростью возможно переключение в положение R.
*3:При движении с низкой скоростью возможно переключение в положение D.
■ Предупреждающий звуковой сигнал движения задним ходом
При переключении в положение R подается звуковой сигнал , предупреждающий
водителя о том , что трансмиссия переключена в положение R.

2084-2. Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Стояночный тормоз
Чтобы поставить автомобиль на
стояночный тормоз , нажмите
педаль тормоза правой ногой и
одновременно полностью
выжмите педаль стояночного
тормоза левой ногой .
( При повторном нажатии этой
педали автомобиль снимается со
стояночного тормоза .)
■Предупреждающий сигнал включения стояночного тормоза
Этот звуковой сигнал подается для указания на то , что стояночный тормоз все
еще включен (когда скорость автомобиля достигла 5 км /ч ). ( →стр . 594)
■ Использование в зимнее время
→ стр . 283
Инструкции по использованию
ВНИМАНИЕ !
■Перед началом движения
Полностью выключите стояночный тормоз .
Движение на автомобиле при включенном стояночном тормозе приведет к
перегреву деталей тормозной системы , что может отрицательно повлиять на
эффективность торможения и увеличить износ тормозов .

2114-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Высоту света фар можно регулировать в зависимости от количества
пассажиров и загрузки автомобиля .
Подъем луча света фар
Опускание луча света фар
■Рекомендации по настройке регулятора
■ Система дневных ходовых огней
Чтобы сделать автомобиль более заметным для других водителей , при запуске
гибридной системы и снятии автомобиля со стояночного тормоза автоматически
включаются передние габаритные фонари (с повышенной яркостью ). Дневные
ходовые огни не предназначены для использования в ночное время .
■ Датчик управления фарами
Ручной регулятор высоты света фар (при наличии )
1
2
Количество пассажиров и загрузка багажа
Положение регулятораПассажирыЗагрузка багажного
отделения
ВодительНет0
Водитель и передний
пассажирНет0
Заняты все сиденьяНет1,5
Заняты все сиденьяПолная загрузка
багажного отделения2,5
ВодительПолная загрузка
багажного отделения4
Датчик не будет работать надлежащим
образом , если он закрыт каким -либо
предметом или на ветровое стекло
наклеена какая-либо этикетка ,
препятствующая работе датчика .
Это мешает датчику контролировать
уровень освещенности и может привести к
сбоям в работе системы автоматического
управления фарами .

2254-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Для изменения заданной скорости нажимайте рычаг , пока не будет
достигнута требуемая скорость .
Повышение скорости
Понижение скорости
Точ н а я настройка : Кратковременно
переместите рычаг в нужном
направлении .
Значительная регулировка :
Уд е р ж и в а й т е рычаг в нужном
направлении .
Установленная скорость увеличивается или уменьшается следующим
образом :
Точ н а я настройка : Приблизительно на 1,6 км/ч при каждом нажатии рычага
Значительная регулировка : Заданная скорость может непрерывно
увеличиваться или уменьшаться , пока не будет отпущен рычаг .
Потяните рычаг на себя для
прекращения работы системы
поддержания постоянной
скорости .
Заданная скорость также
отменяется при нажатии на педаль
тормоза .
Перевод рычага вверх
позволяет возобновить работу
системы поддержания
постоянной скорости .
Возобновление возможно при скорости автомобиля , равной 40 км/ч или выше .
Регулировка заданной скорости
1
2
Отмена и возобновление движения с заданной скоростью
1
2

2324-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Потяните рычаг на себя для
прекращения работы круиз -
контроля .
Заданная скорость также
отменяется при нажатии на педаль
тормоза .
Если потянуть рычаг вверх ,
работа круиз-контроля
возобновляется и
восстанавливается заданная
скорость автомобиля .
Возобновление возможно при скорости автомобиля , равной 40 км/ч или выше .
В этом режиме для обнаружения автомобилей , следующих впереди
на расстоянии до 120 м, для определения расстояния между Вашим
автомобилем и соседними автомобилями , а также для обеспечения
надлежащего расстояния от автомобиля , следующего перед Вами ,
используется датчик радара .
Обратите внимание , что при движении по длинным спускам расстояние между
автомобилями будет уменьшаться .
Отмена и возобновление движения контроля скорости
1
2
Движение в режиме контроля расстояния между
автомобилями