тормоза Lexus CT200h 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5808-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
При наличии каких -либо сомнений
●Протечки жидкости под автомобилем
( Кроме воды из кондиционера после его использования , что
является нормальным .)
●Шины, кажущиеся спущенными , или неравномерный износ
протектора
●Контрольная лампа высокой температуры жидкости в системе
охлаждения мигает или горит
●Изменение звука выхлопной системы
●Чрезмерный визг шин при прохождении поворотов
●Посторонние шумы , связанные с подвеской
●Стук и другие шумы , связанные с гибридной системой
●Перебои в работе , дерганье или неровная работа двигателя
●Ощутимая потеря мощности
●Сильный увод автомобиля в сторону при торможении
●Сильный увод автомобиля в сторону при движении по ровной
горизонтальной дороге
●Потеря эффективности торможения , “мягкая ” педаль тормоза ,
педаль почти касается пола
При обнаружении какого -либо из следующих признаков вполне
вероятно , что автомобиль требует регулировки или ремонта .
Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую организацию ,
имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
Внешние признаки
Звуковые признаки
Рабочие признаки

5818-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Если горит контрольная лампа или звучит
предупреждающий сигнал
Если загорается или мигает какая -либо из контрольных ламп ,
спокойно выполните следующие действия . Если лампа
загорается или мигает , а затем гаснет , это не обязательно
указывает на неисправность в системе . Однако если это
продолжается , произведите проверку автомобиля у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus
либо в другой организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Список контрольных ламп и предупреждающих звуковых
сигналов
Контрольная
лампаКонтрольная лампа /подробные сведения /действия
Контрольная лампа и предупреждающий звуковой сигнал
тормозной системы (красный индикатор )
*1
Ук азыва ет на :
• низкий уровень тормозной жидкости или
• неисправность тормозной системы
Эта лампа горит и в том случае , если не был выключен
стояночный тормоз . Если после полного выключения
стояночного тормоза лампа гаснет , система работает
нормально .
→ Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение . Продолжение движения
может быть опасным .
Контрольная лампа тормозной системы (желтый
индикатор )
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах :
• в рекуперативной системе торможения или
• тормозной системе с электронным управлением
→ Автомобиль необходимо незамедлительно проверить у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской
Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .

5858-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8
При возникновении неисправности
*1: Предупреждающий звуковой сигнал тормозной системы :
При наличии возможной неполадки , которая может повлиять на
эффективность торможения , загорается контрольная лампа и подается
предупреждающий звуковой сигнал .
Предупреждающий сигнал включения стояночного тормоза :
→ стр . 594
*2:Предупреждающий звуковой сигнал открытой двери :
→ стр . 591
*3:Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего
пассажира :
Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего
пассажира звучит , чтобы предупредить водителя и переднего пассажира о
том , что соответствующий ремень не пристегнут . Звуковой сигнал подается в
течение 30 секунд после того , как автомобиль достигает скорости 20 км/ч .
Затем , если ремень безопасности все еще не пристегнут , звуковой сигнал
звучит в другой тональности в течение следующих 90 секунд .
(при наличии )
Контрольная лампа давления в шинах
Когда эта лампа включается :
Низкое давление в шинах , вследствие
• естественных причин (→ стр . 587)
• спущенной шины (→ стр . 609, 622)
→ Доведите давление в шинах до заданного значения .
Лампа погаснет через несколько минут . Если лампа не
выключается даже после регулировки давления
воздуха в шинах , проверьте систему у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в
другой организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Если эта лампа загорается после мигания в течение 1 минуты :
Неисправность в системе контроля давления в шинах
( → стр . 587)
→ Систему необходимо проверить у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской Lexus, либо в
другой организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа /подробные сведения /действия

5888-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Если горит контрольная лампа давления в шинах (автомобили с системой
контроля давления в шинах )
Соблюдайте следующие меры предосторожности . Несоблюдение этих мер
может привести к потере управления автомобилем и вызвать смертельный
исход или тяжелые травмы .
● Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте .
Незамедлительно отрегулируйте давление воздуха в шинах .
● Автомобили с запасным колесом : Если контрольная лампа давления в шинах
включается даже после регулировки давления воздуха в шинах , возможно ,
что шина повреждена . Проверьте шины . Если шина спущена , замените ее
запасным колесом и отремонтируйте спущенную шину у ближайшего
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой
организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
● Автомобили с аварийным ремонтным комплектом для устранения прокола
колеса : Если контрольная лампа давления в шинах включается даже после
регулировки давления воздуха в шинах , возможно , что шина повреждена .
Проверьте шины . Если шина спущена , отремонтируйте ее с помощью
аварийного ремонтного комплекта для устранения прокола колеса .
● Избегайте резкого маневрирования и резкого торможения . Повреждение шин
может привести к потере управления рулевым колесом или тормозами .
■ Если произошел разрыв или внезапная утечка воздуха (автомобили с
системой контроля давления в шинах )
Система контроля давления в шинах не может активироваться немедленно .
ВНИМАНИЕ!
■Для обеспечения правильности работы системы контроля давления в
шинах (автомобили с системой контроля давления в шинах )
Не устанавливайте шины разной конструкции или шины разных
производителей , поскольку система предупреждения о давлении в шинах
может работать неверно .

5908-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Список предупреждающих сообщений и
предупреждающих звуковых сигналов
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( при наличии )
Ук азывает на то ,что :
• существует высокая вероятность фронтального
столкновения или
• сработала функция торможения перед
столкновением
Также подается звуковой сигнал .
→ Сбросьте скорость , нажав на педаль тормоза .
(мигание )
( при наличии )
Ук азывает на то , что автомобиль приближается к
следующему впереди автомобилю (в режиме
контроля расстояния между автомобилями )
Также подается звуковой сигнал .
→ Сбросьте скорость , нажав на педаль тормоза .
Ук азывает на то , что дверь водителя была открыта ,
когда трансмиссия установлена в любое другое
положение , кроме положения P.
Также подается звуковой сигнал .
→ Переведите трансмиссию в положение P.
(Частое
мигание )
(мигание )

5938-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Ук азывает на то , что педаль акселератора нажата
для остановки автомобиля при движении вверх по
уклону и т .п .
Также подается звуковой сигнал .
Если ситуация не меняется , гибридная система
может перегреться .
→ Снимите ногу с педали акселератора и
нажмите педаль тормоза .
Ук азывает , что заряд тягового аккумулятора
снизился , так как прошло много времени с момента
переключения трансмиссии в положение N
Также подается звуковой сигнал .
→ Перед началом движения перезапустите
гибридную систему .
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( мигание )
(мигание )

5978-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Предпринята попытка перевести рычаг управления
коробкой передач в положение R, D или B с
включенным переключателем POWER (индикатор
READY выключен ).
Также подается звуковой сигнал .
→ После запуска гибридной системы
переведите рычаг управления коробкой
передач в положение R, D или B
*.
*:При переключении в положение B сначала
переключитесь в положение D, а затем в
положение B.
Была предпринята попытка переключения из
положения P, когда педаль тормоза не была
нажата .
Также подается звуковой сигнал .
→ При переключении из положения Р нажмите
педаль тормоза .
Была предпринята попытка переключения из
положения R в B.
Также подается звуковой сигнал .
Положение трансмиссии автоматически меняется
на N.
→ Переключите рычаг управления коробкой
передач в положение D, затем в положение B.
Предупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( мигание )
(мигание )
(мигание )

6068-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Один
разЗвучит
однократно
в течение
5 секунд
• Предпринята попытка запереть
двери с помощью
интеллектуальной системы
входа и запуска , когда
электронный ключ все еще
находится в автомобиле .
• Была предпринята попытка
запереть какую -либо из
передних дверей путем
открывания двери и перевода
внутренней кнопки запирания
двери в положение запирания
с последующим закрыванием
двери с помощью наружной
дверной ручки, когда
электронный ключ все еще
находился внутри автомобиля .
→ Заберите ключ из
автомобиля и попробуйте
запереть двери еще раз .
Один
раз
•Когда двери были отперты с
помощью механического
ключа , а затем был нажат
переключатель POWER, не
удалось обнаружить
электронный ключ в
автомобиле .
• Электронный ключ не удалось
обнаружить в автомобиле
даже после двукратного
последовательного нажатия
переключателя POWER.
→ Прикоснитесь электронным
ключом к переключателю
POWER при нажатой педали
тормоза .
Внутренний
звуковой
сигналНаружный
звуковой
сигналПредупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( мигание )
(мигание )

6078-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Один
раз
Дверь водителя была открыта и
закрыта при переключателе
POWER в режиме выключения ,
после чего переключатель
POWER был дважды переведен в
режим ACCESSORY без запуска
гибридной системы .
→ Нажмите на переключатель
POWER при нажатой педали
тормоза .
В случае неправильной работы
электронного ключа (→ стр . 638) в
процессе запуска гибридной
системы было совершено
касание переключателя POWER
электронным ключом .
→ Не позднее чем через 10
секунд после подачи
звукового сигнала нажмите
на переключатель POWER.
Один
раз
Была предпринята попытка
запуска гибридной системы ,
когда трансмиссия находилась в
положении N.
→ Переведите трансмиссию в
положение P и запустите
гибридную систему .
Один
раз
Низкий уровень заряда элемента
питания электронного ключа .
→ Замените элемент питания
электронного ключа .
( → стр . 544)
Внутренний
звуковой
сигналНаружный
звуковой
сигналПредупреждающее
сообщениеПодробности /действия
( мигание )
(мигание )

6368-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Проблема может быть вызвана одной из следующих причин :
●Разрядк а 12-вольтной аккумуляторной батареи . (→ стр . 640)
●Отсоединение проводов от одной или обеих клемм 12-вольтной
аккумуляторной батареи . (→ стр . 520)
Если не удается устранить проблему или неизвестны процедуры ее
устранения , обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую
соответствующую квалификацию и оснащение .
Когда гибридная система не запускается , можно использовать
описанные ниже временные меры по ее запуску , если
переключатель POWER исправен. Не используйте эту процедуру
запуска в иных случаях , кроме экстренных .
Включите стояночный тормоз .
Установите переключатель POWER в режим ACCESSORY.
Нажмите переключатель POWER и удерживайте его нажатым в
течение 15 секунд , одновременно сильно нажимая на педаль
тормоза .
Даже если приведенным выше способом удалось запустить
гибридную систему , возможны неполадки в системе . Автомобиль
необходимо проверить у авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
Фонари освещения салона и фары не горят , или не звучит
звуковой сигнал .
Функция экстренного запуска
1
2
3