Lexus CT200h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6418-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
8
При возникновении неисправности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Меры предосторожности при использовании герметика
● При попадании внутрь организма герметик опасен для здоровья . Если Вы
проглотили герметик , выпейте как можно больше воды и немедленно
обратитесь к врачу .
● Если герметик попал в глаза или прилип к коже , немедленно смойте его
водой . Если наблюдается дискомфорт , обратитесь к врачу .
■ При ремонте спущенной шины
● Остановите автомобиль в безопасном месте на горизонтальной поверхности .
● Надежно соединяйте шланг с вентилем колеса , установленного на
автомобиль .
● Если шланг плохо подсоединен к вентилю , возможна утечка воздуха или
разбрызгивание герметика .
● Если во время накачивания шины шланг отсоединится от вентиля , под
давлением воздуха шланг может резко переместиться .
● После завершения накачивания шины возможно разбрызгивание герметика
при отсоединении шланга или при выпускании воздуха из шины .
● Держитесь подальше от шины во время ее ремонта , так как существует
вероятность ее разрыва в процессе ремонта . Если на шине появились
какие -либо трещины или возникла ее деформация , немедленно выключите
компрессор и прекратите ремонт .
● При длительной работе комплекта он может перегреться . Время непрерывной
работы компрессора не должно превышать 10 минут .
● Во время работы детали комплекта нагреваются . Будьте осторожны , работая
с комплектом во время и после ремонта .
● Закрепляйте предупреждение об ограничении скорости автомобиля только в
указанном месте . Если закрепить эту наклейку в области размещения
подушки безопасности SRS (например , на ступице рулевого колеса ), она
может помешать правильной работе подушки безопасности SRS.
■ Поездка для равномерного распределения жидкого герметика
● Двигайтесь осторожно на небольшой скорости . Будьте особенно внимательны
на поворотах .
● Если автомобиль отклоняется от прямой или на рулевом колесе чувствуется
отклоняющее усилие , остановитесь и проверьте следующее :
• Состояние шины . Возможно , шина снялась с диска .
• Давление в шине . Если давление в шине равно 130 кПа (1,3 кгс/см
2 или
бара ) или ниже , это может указывать на серьезное повреждение шины .

6428-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■При аварийном ремонте
● При аварийном ремонте не извлекайте гвоздь или винт , проколовший
протектор . Если извлечь объект , проколовший шину , ремонт с помощью
аварийного ремонтного комплекта для устранения прокола колеса может
оказаться невозможен .
● Комплект не является влагостойким . Следите , чтобы на комплект не
попадала вода , например при использовании во время дождя .
● Не ставьте комплект непосредственно на пыльную поверхность (например ,
песок на обочине дороги ). Если комплект засосет пыль и т .п ., он может выйти
из строя .
● При использовании верхняя сторона комплекта должна быть вверху . Если
положить комплект на бок , он будет работать неправильно .
■ Обращение с аварийным ремонтным комплектом для устранения прокола
колеса
● Компрессор рассчитан на питание от автомобилей с напряжением бортовой
сети 12 В постоянного тока . Не подключайте компрессор ни к каким другим
источникам питания .
● Если на комплект попадет бензин , возможно повреждение комплекта .
Следите , чтобы бензин не попадал на комплект .
● Храните комплект на его штатном месте , чтобы он не мог попасть в руки
детям .
● Не разбирайте и не вносите изменений в комплект . Не допускайте ударов по
деталям комплекта , таким как манометр . В противном случае может
возникнуть неисправность .
■ Во избежание повреждения клапанов и передатчиков системы контроля
давления в шинах (автомобили с системой контроля давления в шинах )
В случае ремонта шины с помощью жидкого герметика клапан и передатчик
системы контроля давления в шинах могут работать неправильно . После
использования жидкого герметика как можно скорее обратитесь к любому
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в другую
организацию или сервисную станцию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение . При ремонте или замене шины после
использования жидкого герметика обязательно замените клапан и передатчик
системы контроля давления в шинах . (→ стр . 535)

6438-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Если гибридная система не запускается
Проблема может быть вызвана одной из следующих причин :
●Неправильная работа электронного ключа .* (→ стр . 645)
●Недостаток топлива в баке .
Заправьте автомобиль . (→ стр . 82)
●Возможна неисправность в системе иммобилайзера .* (→ стр . 86)
●Возможна неисправность в системе управления положением
трансмиссии .
* (→ стр . 199, 603)
●Ги б р и д на я система может не работать из -за электрических
неполадок , например разрядки элемента питания электронного
ключа или перегоревшего предохранителя . Однако , в зависимости
от неисправности , существуют временные способы запуска
гибридной системы . (→ стр . 644)
*:Может быть невозможно переключить трансмиссию в любое другое
положение , кроме P.
Проблема может быть вызвана одной из следующих причин :
●Разрядк а 12-вольтной аккумуляторной батареи . (→ стр . 648)
●Ослабление затяжки или коррозия на клеммах 12-вольтной
аккумуляторной батареи . (→ стр . 527)
Причины , по которой гибридная система не запускается ,
зависят от конкретной ситуации . Проверьте следующее и
выполните соответствующие операции :
Гибридная система не запускается даже при выполнении
правильной процедуры запуска . (→ стр . 196)
Тускло горят фонари освещения салона и фары , звуковой
сигнал не звучит или звучит с низкой громкостью .

6448-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Проблема может быть вызвана одной из следующих причин :
●Разрядк а 12-вольтной аккумуляторной батареи . (→ стр . 648)
●Отсоединение проводов от одной или обеих клемм 12-вольтной
аккумуляторной батареи . (→ стр . 527)
Если не удается устранить проблему или неизвестны процедуры ее
устранения , обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую
соответствующую квалификацию и оснащение .
Когда гибридная система не запускается , можно использовать
описанные ниже временные меры по ее запуску , если
переключатель POWER исправен. Не используйте эту процедуру
запуска в иных случаях , кроме экстренных .
Включите стояночный тормоз .
Установите переключатель POWER в режим ACCESSORY.
Нажмите переключатель POWER и удерживайте его нажатым в
течение 15 секунд , одновременно сильно нажимая на педаль
тормоза .
Даже если приведенным выше способом удалось запустить
гибридную систему , возможны неполадки в системе . Автомобиль
необходимо проверить у авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
Фонари освещения салона и фары не горят , или не звучит
звуковой сигнал .
Функция экстренного запуска
1
2
3

6458-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Если неправильно работает электронный ключ
Используйте механический ключ
( → стр . 127) для выполнения
следующих действий :
Запирание всех дверей
Закрывание окон
* ( поверните и
удерживайте )
Отпирание всех дверей
Открывание окон
* ( поверните
и удерживайте )
*:Эти параметры должны настраиваться любым авторизованным дилером или
в ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующее оснащение и квалификацию .
Если отсутствует связь между электронным ключом и
автомобилем (→ стр . 145) или электронный ключ не работает из -за
разрядки элемента питания , использование интеллектуальной
системы входа и запуска и беспроводного дистанционного
управления невозможно . В этом случае можно открыть двери и
запустить гибридную систему с помощью указанной ниже
процедуры .
Запирание и отпирание дверей и функции , связанные с
ключом
1
2
3
4

6468-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Выжмите педаль тормоза .
Приложите электронный ключ к
переключателю POWER
стороной с эмблемой Lexus.
Если во время прикосновения ключа
к переключателю открыть или
закрыть какую -либо из дверей ,
сработает сигнализация , указывая
на то , что электронный ключ не
удается обнаружить с помощью
функции запуска .
Не позднее 10 секунд после подачи предупреждающего звукового
сигнала нажмите переключатель POWER, удерживая педаль
тормоза нажатой .
Если гибридная система по -прежнему не работает , обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Lexus либо в
другую организацию , имеющую соответствующую квалификацию и
оснащение .
■Остановка гибридной системы
Поставьте автомобиль на стояночный тормоз , переведите трансмиссию в
положение P и нажмите переключатель POWER, как это обычно делается для
выключения гибридной системы .
■ Замена элемента питания в ключе
Так как приведенная выше процедура – это только временная мера , при
разрядке элемента питания в электронном ключе рекомендуется
незамедлительно заменить элемент питания . (→ стр . 553)
■ Охранная система (при наличии )
При запирании дверей с помощью механического ключа охранная система не
включается .
Если дверь отпирается с помощью механического ключа при включенной
охранной системе , охранная система может сработать . (→ стр . 92)
■ Изменение режимов переключателя POWER
Не позднее 10 секунд после подачи звукового сигнала отпустите педаль тормоза
и нажмите переключатель POWER.
Гибридная система не заводится и при каждом нажатии переключателя меняется
режим . (→ стр . 198)
Запуск гибридной системы
1
2
3

6478-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
8
При возникновении неисправности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При использовании механического ключа для работы с окнами с
электроприводом
Окна с электроприводом можно открывать /закрывать , только убедившись , что
никто из пассажиров не рискует быть прищемленным окном .
Кроме того , не позволяйте детям пользоваться механическим ключом . Дети и
другие пассажиры могут быть прищемлены окном с электроприводом .

6488-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Если разряжена 12-вольтная аккумуляторная
батарея
Если имеется комплект соединительных проводов для запуска от
внешней аккумуляторной батареи (“прикуриватель ”) и второй
автомобиль с 12- вольтной аккумуляторной батареей , можно
запустить двигатель от внешнего источника , следуя приведенной
ниже процедуре .
Проверьте , вынут ли из
автомобиля электронный ключ .
При подключении соединительных
проводов для запуска от внешнего
аккумулятора , в зависимости от
ситуации , может активироваться
сигнализация охранной системы и
могут запереться двери . (→ стр . 94)
Откройте капот (→ стр . 515) и
крышку бл ок а
предохранителей .
Если 12- вольтная аккумуляторная батарея автомобиля
разряжена , для запуска гибридной системы можно
использовать следующие процедуры .
Можно также обратиться к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую Lexus либо в другую организацию ,
имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
1
2

6498-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Откройте крышку специального
разъема для запуска от
внешней аккумуляторной
батареи .
Подключите соединительные кабели , выполнив следующие
действия :
Подключите положительный соединительный кабель к
специальному разъему для запуска от внешней аккумуляторной
батареи .
Подключите зажим на другом конце положительного кабеля к
положительной (+) клемме аккумуляторной батареи второго
автомобиля .
Подключите зажим отрицательного кабеля к отрицательной (-)
клемме аккумуляторной батареи второго автомобиля .
Зажим на другом конце отрицательного кабеля подключите к
прочно закрепленной , неподвижной и неокрашенной
металлической части автомобиля вдали от специального
разъема для запуска от внешней аккумуляторной батареи и
любых движущихся частей , как показано на рисунке .3
4
1
2
3
4

6508-2. Действия в экстренных ситуациях
CT200h_OM_OM76207R_(RR)
Запустите двигатель второго автомобиля . Слегка увеличьте
частоту вращения коленчатого вала двигателя и поддерживайте
ее на этом уровне в течение 5 минут , чтобы подзарядить
12- вольтную аккумуляторную батарею Вашего автомобиля .
Откройте и закройте любую из дверей автомобиля , когда
переключатель POWER находится в режиме выключения .
Поддерживая обороты двигателя на втором автомобиле ,
запустите гибридную систему своего автомобиля , установив
переключатель POWER в режим ON.
Убедитесь в том , что горит индикатор готовности “READY”. Если
индикатор не загорается , обратитесь к авторизованному дилеру
или в мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую
соответствующую квалификацию и оснащение .
После запуска гибридной системы снимите соединительные
провода в последовательности , обратной той , в которой они были
подсоединены .
Закройте крышку специального разъема для запуска от внешней
аккумуляторной батареи и установите в прежнее положение
крышку коробки предохранителей .
Как только гибридная система запустится , как можно скорее
произведите осмотр автомобиля у авторизованного дилера или в
ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .5
6
7
8
9
10