USB Lexus CT200h 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

INDICE4
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianto audio ....................... 286
Uso dei comandi audio al volante ............................................... 288
Porta AUX/Porta USB ................... 289
5-2. Uso dell’impianto audio Uso ottimale dell’impianto audio ..................................................... 291
5-3. Uso della radio Funzionamento della radio............ 293
5-4. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA
Funzionamento del lettore CD ......................................... 296
5-5. Uso di un dispositivo esterno Ascolto di un iPod .............................303
Ascolto di una memoria USB ..... 309
Uso della porta AUX........................ 314 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio/telefono
Bluetooth®........................................ 315
Uso dei comandi al volante ...........320
Registrazione dell’impianto audio Bluetooth
® per la
prima volta ......................................... 321
Registrazione di un telefono Bluetooth
® per la prima
volta...................................................... 323
5-7. Menu impostazioni Impostazione di un riproduttore portatile
abilitato Bluetooth
®...................... 324
Configurazione dell’impianto audio Bluetooth
®........................... 327
Impostazione di un telefono cellulare ..............................................328
Configurazione del sistema e della sicurezza ............330
Uso della rubrica ............................... 333
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un riproduttore portatile abilitato
Bluetooth
®....................................... 336
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata .........338
Ricezione di una chiamata............ 340
Mentre si parla al telefono .............. 341
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................................... 342
5Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 4 Thursday, April 14, 2016 9:14 AM

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
9
5-11. Funzionamento di base (impianto display audio Lexus)
Impianto display audio Lexus ...... 348
Comandi audio al volante .............. 354
Porte USB/AUX ................................355
5-12. Impostazione (impianto display audio Lexus)
Menu impostazioni ........................... 357
Impostazioni generali ......................358
Impostazioni voce ...............................361
Impostazioni display ......................... 362
5-13. Uso dell’impianto audio (impianto display audio Lexus)
Selezione della sorgente audio ... 364
Uso ottimale dell’impianto audio .................................................... 365
Impostazioni audio............................366
Funzionamento della schermata del menu audio ......... 369
5-14. Uso della radio (impianto display audio Lexus)
Funzionamento della radio............ 372
5-15. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA/AAC
(impianto display audio Lexus)
Funzionamento del lettore CD.... 375 5-16. Uso di un dispositivo esterno
(impianto display audio Lexus)
Ascolto di un iPod .............................. 381
Uso di una memoria USB ............. 385
Uso della porta AUX.......................390
5-17. Connessione Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Procedura per l’uso dei dispositivi Bluetooth
®................... 391
Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®....................................... 393
Scelta di un dispositivo Bluetooth
®....................................... 394
Connessione di un riproduttore audio Bluetooth
®........................... 395
Connessione di un telefono Bluetooth
®....................................... 396
Visualizzazione dei dettagli di un dispositivo Bluetooth
®.......... 397
Impostazioni dettagliate del Bluetooth
®...................................... 398
5-18. Audio Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Ascolto dell’audio Bluetooth
®....399
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 5 Thursday, April 14, 2016 9:14 AM

INDICE6
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)5-19. Telefono Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Uso di un telefono Bluetooth
®..... 401
Esecuzione di una chiamata .........403
Ricezione di una chiamata.............406
Mentre si parla al telefono ............. 407
Uso dei messaggi sul telefono Bluetooth
®........................................ 410
Uso dei comandi al volante ............ 412
Impostazioni del telefono Bluetooth
®........................................ 413
5-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
Impostazioni contatti......................... 415
Impostazioni messaggi..................... 418
5-21. Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi) .......... 419
Bluetooth
®........................................... 422
5-22. Altre funzioni (impianto display audio Lexus)
Schermata “Informazioni”.............. 428
MirrorLink™........................................ 429
Foto USB............................................... 432
Sistema di comando vocale ..........434 6-1. Uso dell’impianto dell’aria
condizionata e dello sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata automatico (veicoli con
sistema di navigazione o
impianto audio con display
Lexus)..................................................438
Impianto dell’aria condizionata automatico (veicoli senza
sistema di navigazione o
impianto audio con display
Lexus).................................................. 447
Riscaldamento volante/ riscaldamento dei sedili ............... 454
• Riscaldamento volante ............. 455
• Riscaldamento sedili.................. 455
6-2. Uso delle luci interne Elenco delle luci interne ................. 456• Interruttore principale luce di cortesia/interna ............ 456
• Luci di cortesia/ interne anteriori........................... 457
• Luce interna posteriore............ 457
6-3. Uso dei vani portaoggetti Elenco dei vani portaoggetti ........458• Vano portaoggetti ...................... 459
• Vano console ................................ 459
• Portabicchieri/portabottiglie/
tasche portiere.............................460
• Vani ausiliari ....................................461
Accessori del vano bagagli ...........463
6Accessori interni
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 6 Thursday, April 14, 2016 9:14 AM

284
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianto audio ....................... 286
Uso dei comandi audio al volante ................................................ 288
Porta AUX/Porta USB ................... 289
5-2. Uso dell’impianto audio Uso ottimale dell’impianto audio......................................................291
5-3. Uso della radio Funzionamento della radio ........... 293
5-4. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA
Funzionamento del lettore CD......................................... 296
5-5. Uso di un dispositivo esterno Ascolto di un iPod ............................. 303
Ascolto di una memoria USB ...... 309
Uso della porta AUX ........................314
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio/telefono Bluetooth®.........................................315
Uso dei comandi al volante........... 320
Registrazione dell’impianto audio Bluetooth
® per la
prima volta ..........................................321
Registrazione di un telefono Bluetooth
® per la prima
volta ..................................................... 323 5-7. Menu impostazioni
Impostazione di un riproduttore portatile
abilitato Bluetooth
®...................... 324
Configurazione dell’impianto audio Bluetooth
®.......................... 327
Impostazione di un telefono cellulare.............................................. 328
Configurazione del sistema e della sicurezza ............330
Uso della rubrica ............................... 333
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un riproduttore portatile abilitato
Bluetooth
®....................................... 336
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata ......... 338
Ricezione di una chiamata ............340
Mentre si parla al telefono.............. 341
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................................... 342
5-11. Funzionamento di base (impianto display audio Lexus)
Impianto display audio Lexus .......348
Comandi audio al volante.............. 354
Porte USB/AUX ................................ 355
5-12. Impostazione (impianto display audio Lexus)
Menu impostazioni ........................... 357
Impostazioni generali ......................358
Impostazioni voce ...............................361
Impostazioni display......................... 362
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 284 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

285
5Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)5-13. Uso dell’impianto audio
(impianto display audio Lexus)
Selezione della sorgente audio ... 364
Uso ottimale dell’impianto audio.................................................... 365
Impostazioni audio ........................... 366
Funzionamento della schermata del menu audio ........ 369
5-14. Uso della radio (impianto display audio Lexus)
Funzionamento della radio ............372
5-15. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA/AAC
(impianto display audio Lexus)
Funzionamento del lettore CD ....375
5-16. Uso di un dispositivo esterno (impianto display audio Lexus)
Ascolto di un iPod .............................. 381
Uso di una memoria USB..............385
Uso della porta AUX ...................... 390
5-17. Connessione Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Procedura per l’uso dei dispositivi Bluetooth
®................... 391
Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®....................................... 393
Scelta di un dispositivo Bluetooth
®....................................... 394
Connessione di un riproduttore audio Bluetooth
®.......................... 395
Connessione di un telefono Bluetooth
®....................................... 396
Visualizzazione dei dettagli di un dispositivo Bluetooth
®...........397 Impostazioni dettagliate del
Bluetooth
®.......................................398
5-18. Audio Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Ascolto dell’audio Bluetooth
®.... 399
5-19. Telefono Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Uso di un telefono Bluetooth
®..... 401
Esecuzione di una chiamata ......... 403
Ricezione di una chiamata ............ 406
Mentre si parla al telefono............. 407
Uso dei messaggi sul telefono Bluetooth
®........................................ 410
Uso dei comandi al volante.............412
Impostazioni del telefono Bluetooth
®.........................................413
5-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
Impostazioni contatti ........................ 415
Impostazioni messaggi .................... 418
5-21. Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi).......... 419
Bluetooth
®.......................................... 422
5-22. Altre funzioni (impianto display audio Lexus)
Schermata “Informazioni” ............. 428
MirrorLink™........................................ 429
Foto USB .............................................. 432
Sistema di comando vocale .......... 434
Alcune funzioni non possono essere utilizzate durante la guida.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 285 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

2885-1. Funzionamento di base
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Uso dei comandi audio al volante
Pulsante volume:• Pressione: aumenta/diminuisce il
volume
• Pressione continua: aumenta/
diminuisce il volume in continuo
Modalità radio: • Pressione: consente di selezio-
nare una stazione radio
• Pressione continua: ricerca su/giù
Modalità CD, disco MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod o USB:
• Pressione: seleziona un brano/file/canzone
• Pressione continua: seleziona una cartella o album (disco MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod o USB)
Interruttore “MODE”: • Pressione: accende il sistema, seleziona una sorgente audio
• Pressione continua: spegne l’impianto
■Annullamento della selezione automatica di una stazione radio
Premere di nuovo il pulsante “ ∧” o “ ∨”.
Alcune funzioni audio possono essere controllate utilizzando i comandi al
volante.
Il funzionamento può variare in funzione del tipo di impianto audio o sistema
di navigazione. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale fornito con
l’impianto audio o con il sistema di navigazione.
1
2
AVVISO
■Per ridurre il rischio di incidenti
Prestare particolare attenzione quando si azionano i comandi audio al volante.
3
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 288 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

289
5
5-1. Funzionamento di base
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Po r t a AUX / Po r t a U S B∗
■iPod
Premere verso il basso e sbloc-
care lo sportellino.
Aprire lo sportellino e collegare il
lettore iPod utilizzando un cavo
iPod.
Attivare l’alimentazione dell’iPod se
questo è spento.
∗: se in dotazione
Collegare un iPod, una memoria USB o un riproduttore audio portatile alla
porta AUX/porta USB come illustrato di seguito. Premere il pulsante
“CD•AUX” per selezionare “iPod”, “USB” o “AUX”.
Collegamento tr amite la porta AUX/porta USB
1
2
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 289 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

2905-1. Funzionamento di base
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)■
Memoria USB
Premere verso il basso e sbloccare lo sportellino.
Aprire lo sportellino e collegare una memoria USB.
Accendere la memoria USB se l’unità è spenta.
■
Riproduttore audio portatile
Premere verso il basso e sbloccare lo sportellino.
Aprire lo sportellino e collegare il riproduttore audio portatile.
Accendere il riproduttore audio portatile se l’unità è spenta.
AVVISO
■Durante la guida
Non collegare dispositivi o agire sui relativi controlli.
1
2
1
2
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 290 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

303
5
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Ascolto di un iPod
→
P. 2 8 9
La connessione di un iPod consente l’ascolto della musica attraverso gli alto-
parlanti del veicolo.
Premere il pulsante “AUX•USB” per selezionare “iPod”.
Collegamento di un iPod
Pannello di controllo
Visualizzazione messaggio di testo
Ripetizione brano
Riproduzione/pausa
Indietro
Manopola “TUNE•SEL”
Selezione del menu iPod/di una can-
zone
Riproduzione Selezione di una canzone
Riproduzione casuale
Manopola di accensione/spegni-
mento e di regolazione del volume
Pressione: accensione o spegni-
mento dell’impianto audio
Rotazione: regolazione del volume1
2
3
4
5
6
7
8
9
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 303 Thursday, April 14, 201
6 9:14 AM

309
5
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Ascolto di una memoria USB
→
P. 2 8 9
Se si collega una memoria USB è possibile ascoltare la musica attraverso gli
altoparlanti del veicolo. Premere il pulsante “AUX•USB” per selezionare
“USB”.
Collegamento di una memoria USB
Pannello di controllo
Visualizzazione messaggio di testo
Ripetizione brano
Selezione di una cartella
Manopola “TUNE•SEL”
Selezione di un file
Riproduzione Selezione di un file
Riproduzione casuale
Manopola di accensione/spegni-
mento e di regolazione del volume
Pressione: accensione o spegni-
mento dell’impianto audio
Rotazione: regolazione del volume1
2
3
4
5
6
7
8
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 309 Thursday, April 14, 201
6 9:14 AM