Lexus CT200h 2017 Manuel du propriétaire (in French)

660Index alphabétique
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Hayon ........................................................... 114
HuileHuile moteur ......................................... 614
Huile moteur Capacité .................................................. 614
Lampe témoin de pression d’huile ...................................................567
Vérification ............................................. 512
Identification Moteur...................................................... 613
Véhicule................................................... 612
Indicateur de vitesse .............................. 88
Indicateur du système hybride........... 90
Informations pour la station-service .................................... 672
Informations sur la conduite ............... 93
Informations sur les pneus ................ 623
Initialisation Données relatives à la vidange
d’huile moteur ................................. 500
Éléments à initialiser ........................ 645
Système témoin de basse pression des pneus ...................... 525
Jauges........................................................... 88
Klaxon ......................................................... 137 Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité du
conducteur .......................................... 569
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité du
passager avant ................................... 569
Lampes témoins
ABS ......................................................... 568
Basse réserve de carburant.........569
Direction assistée électrique....... 568
Faible pression d’huile moteur.... 567
Haute température du liquide de refroidissement.........................569
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité ......................569
Lampe témoin principale ..............569
“PCS” ...................................................... 568
Portière ouverte .................................569
Pression des pneus ..........................569
SRS........................................................... 568
Système d’ajustement automatique des phares............ 568
Système de charge........................... 567
Système de freinage ........................ 567
Témoin de mauvais
fonctionnement ............................... 567
Voyant de dérapage ...................... 568
Langue (écran multifonction) ........... 641
Lavage et cirage ....................................492
H
I
J
K
L

661Index alphabétique
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Lave-glaceContacteur ............................................. 186
Message d’avertissement de basse réserve de liquide
de lave-glace ..................................... 581
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver......................................... 261
Vérification ............................................. 519
Lave-phare ................................................194
Lecteur de CD ............................ 281, 372
Levier Levier de commande des
clignotants ........................................... 178
Levier de déverrouillage
du capot ............................................. 508
Levier des essuie-glaces................. 186
Levier du crochet auxiliaire .........508
Levier sélecteur de vitesses............172
Levier sélecteur de vitesses ............... 172
Liquide Frein ............................................................617
Lave-glace.............................................. 519
Transmission...........................................617
Liquide de refroidissement
Capacité .................................................. 616
Préparatifs et vérifications avant l’hiver......................................... 261
Vérification ............................................. 515
Liquide de refroidissement de l’unité de commande électrique
Capacité .................................................. 616
Préparatifs et vérifications avant l’hiver......................................... 261
Radiateur ................................................. 517
Vérification ............................................. 515 Liquide de refroidissement du
moteur
Capacité...................................................616
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ......................................... 261
Vérification............................................. 515
Mémorisation de la position de conduite ..................................................130Fonction de rappel de mémorisation ..................................... 132
Mémorisation de la position des sièges .......................................................130
Mémorisation de la position du siège du conducteur..........................130
Messages d’avertissement................574
Microphone.................................303, 399
Miroirs de pare-soleil ..........................469 Éclairage de courtoisie ................... 469
Mode de conduite EV.......................... 170
Mode panique .........................................105
Mode Sport .............................................246
Moniteur du système d’aide au stationnement LexusAffichage ................................................ 232
Fonction.................................................... 231
Précautions........................................... 238
Montre de bord .....................................470
M

662Index alphabétique
CT200h_OM_OM76215D_(D)
MoteurCapot ...................................................... 508
Compartiment ........................................ 511
Contacteur d’alimentation ............. 166
Contacteur d’allumage (contacteur d’alimentation) ........ 166
Contacteur du moteur ..................... 166
Démarrage du système hybride .................................................. 166
Mode Accessory .................................167
Numéro d’identification................... 613
Si votre véhicule doit être
arrêté d’urgence ............................ 559
Surchauffe ............................................. 605
Moteur électrique Caractéristiques .................................. 614
Emplacement ..........................................69
Nettoyage ....................................492, 496 Ceintures de sécurité ......................497
Extérieur .................................................492
Intérieur .................................................. 496
Jantes en aluminium .........................493
Nombre de sièges .................................163
Numéro d’identification du véhicule ...................................................612
Odomètre .................................................. 89
Opérations d’entretien à réaliser soi-même .............................505
Outils .........................................................589 Panneau de réservoir ...........................195
Lorsqu’il est impossible d’ouvrir le panneau de réservoir................ 197
Remplissage du réservoir ...............195
Panneau de toit transparent
Fonction de protection anti-obstruction.................................148
Fonctionnement ................................... 147
Message d’avertissement............. 580
Pare-soleil ................................................469
PCS (système de sécurité préventive) ...........................................252Contacteur de désactivation
du freinage à action
préventive .......................................... 253
Fonction.................................................. 252
Lampe témoin .................................... 568
Message d’avertissement ....... 574, 580, 581
Phares ........................................................ 180 Contacteur des phares ................... 180
Puissance.................................................619
Remplacement des
ampoules.......546, 547, 548, 554
Système d’ajustement
automatique des phares...............182
Phares antibrouillards
Contacteur .............................................184
Puissance.................................................619
Remplacement des ampoules............................... 549, 554
N
O
P

663Index alphabétique
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Pneu de secoursEmplacement de rangement ...... 589
Pression de gonflage ........................ 618
Pneus ......................................................... 524
Chaînes ................................................... 262
Classification relative à la qualité des pneus............................ 627
Dimensions ............................................ 618
En cas de crevaison.........................588
Glossaire................................................629
Lampe témoin .................................... 569
Numéro d’identification
du pneu ...............................................625
Permutation des pneus ................... 524
Pneu de secours..................... 588, 618
Pneus neige ........................................... 261
Pression de gonflage .......................532
Remplacement ................................... 588
Système témoin de basse pression des pneus ...................... 525
Vérification ............................................524
Pneus neige ..............................................261
Poids Capacité de chargement................ 163
Limites de charge ............................... 612
Poignée de cric .....................................589
Poignées de maintien ..........................472 Port AUX .......................................271, 348
Port USB.........................................271, 348
Porte-bouteilles .....................................462
Porte-gobelets .......................................462
Portières ....................................................109
Avertisseur sonore de
portière ouverte..............................569
Glaces de portière ............................. 144
Hayon ..........................................................114
Lampe témoin de portière
ouverte ................................................569
Portières .................................................. 109
Rétroviseurs extérieurs ..................... 142
Système de verrouillage et de
déverrouillage automatiques
des portières ........................................112
Verrou de portière ............................ 109
Verrous de protection pour enfants aux portières arrière ........ 112
Précautions relatives au
rangement ........................................... 460
Précautions relatives aux
accidents de la route ........................... 76
Pression de gonflage des pneus
Données sur l’entretien ................... 618
Lampe témoin .....................................569
Prises de courant ..................................470

664Index alphabétique
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Radiateur ...................................................517
Radio.......................................................... 275
Radio par satellite XM
®......... 277, 366
RDS ............................................................ 276
Régulateur de traction ........................247
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse........................ 198
Régulateur de vitesse dynamique à radar ......................... 201
Régulateur de vitesse à radar (régulateur de vitesse
dynamique à radar) ........................... 201
Régulateur de vitesse dynamique
à radarFonction ................................................... 201
Message d’avertissement ..............579
Réinitialisation du message
indiquant que l’entretien est
requis......................................................500
Remorquage Œillet de remorquage
d’urgence ...........................................562
Remorquage avec les quatre
roues au sol ........................................ 165
Remorquage d’urgence ................ 560
Traction d’une remorque................ 164
Remorquage avec les quatre
roues au sol............................................165
Remote Touch
*..................95, 218, 442
Remplacement Ampoules...............................................544
Fusibles..................................................... 541
Pile de la clé à puce ......................... 539
Pneus....................................................... 588 Remplissage du réservoir................... 195
Capacité...................................................613
Lorsqu’il est impossible d’ouvrir le panneau de réservoir................ 197
Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ..................195
Types de carburant ............................613
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur...........................139
Rétroviseurs extérieurs ..................... 142
Rétroviseur intérieur............................. 139
Rétroviseurs Désembueurs des rétroviseurs extérieurs...... 445, 451
Miroirs de pare-soleil ...................... 469
Rétroviseur intérieur...........................139
Rétroviseurs extérieurs ..................... 142
Rétroviseurs extérieurs ....................... 142
Chauffage................................... 445, 451
Réglage et rabattement.................... 142
Rétroviseurs extérieurs ....................... 142 Désembueurs des rétroviseurs
extérieurs............................................ 445
Réglage et rabattement.................... 142
Roues ........................................................ 535 Dimensions ............................................ 618
Remplacement des roues ............ 588
R

665Index alphabétique
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Sécurité des enfants ............................... 55Contacteur de verrouillage des glaces assistées ....................... 144
Dispositif de retenue pour enfants .....................................................56
Installation de dispositifs de retenue pour enfants .......................60
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ..................................... 36
Précautions relatives à la batterie de 12 volts ............ 522, 604
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de
sécurité ................................................... 39
Précautions relatives au hayon ...... 116
Précautions relatives au panneau de toit transparent ........................... 149
Précautions relatives aux ceintures de sécurité .......................38
Précautions relatives aux coussins gonflables .......................... 42
Précautions relatives aux glaces assistées ................................ 146
Précautions relatives aux piles retirées de la clé.................. 540
Précautions relatives aux sièges chauffants............................ 456
Verrous de protection pour enfants aux portières arrière........ 112 Sièges
Appui-tête ............................................... 134
Installation des sièges pour enfants/du dispositif de
retenue pour enfants ..............56, 60
Mémorisation de la position
de conduite ........................................ 130
Nettoyage ............................................. 496
Position assise adéquate ...................32
Précautions relatives au
réglage .................................................. 127
Rabattement des dossiers
arrière.....................................................128
Réglage .................................................... 126
Sièges chauffants ...............................456
Sièges arrière
Rabattement des dossiers arrière.....................................................128
Sièges avant ............................................. 126 Appuis-tête ............................................. 134
Mémorisation de la position de conduite ........................................ 130
Mémorisation de la position des sièges ........................................... 130
Nettoyage ............................................. 496
Posture adaptée à la conduite ........32
Réglage .................................................... 126
Sièges chauffants ...............................456
Sièges chauffants ................................. 456
Supports d’ancrage................................ 60
Surchauffe ............................................... 605
S
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

666Index alphabétique
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Système audio (véhicules dotés d’un système audio à affichage
Lexus).......................................................341Antenne ................................................. 369
Audio Bluetooth
®............................ 396
Clé USB ................................................ 382
Contacteurs audio au volant ....... 347
Disque MP3/WMA......................... 372
Entrée audio ........................................ 348
iPod ...........................................................378
Lecteur de CD .................................... 372
Lecteur de musique portatif ........ 386
Menu de configuration .................. 350
Port AUX.............................................. 348
Radio ....................................................... 365
Utilisation optimale........................... 358
Système audio (véhicules dotés d’un système de navigation)
*
Système audio (véhicules non dotés du système audio à
affichage Lexus)................................. 268Antenne ..................................................278
Audio Bluetooth
®.............................. 331
Changeur/lecteur de CD .............. 281
Clé USB ................................................. 294
Contacteurs audio au volant .......270
Disque MP3/WMA.......................... 281
Entrée audio ........................................... 271
iPod .......................................................... 288
Lecteur de musique portatif ........... 271
Port AUX.................................................271
Radio ........................................................ 275
Utilisation optimale............................ 273 Système d’accès intelligent
avec démarrage par
bouton-poussoir................................... 119Démarrage du système
hybride ..................................................166
Emplacement des antennes............ 119
Fonctions d’ouverture ..............109, 114
Message d’avertissement............. 585
Système d’accueil sans clé Système d’accès intelligent
avec démarrage par
bouton-poussoir................................ 119
Télécommande ....................................104
Système d’ajustement
automatique des phares .................. 182
Système de classification de
l’occupant du siège du
passager avant ...................................... 50
Système de commande automatique des phares .................. 182
Système de commande vocale ...... 430
Système de dissuasion de vol Alarme .......................................................80
Système immobilisateur .................... 78
Système de moniteur de rétrovision .............................................222
Système de navigation
*
Système de radiocommunication de données ........................................... 276
Système de refroidissement ..............515
Surchauffe du système hybride ............................................... 605

667Index alphabétique
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Système de sécurité préventive (PCS) ..................................................... 252
Contacteur de désactivation du freinage à action
préventive...........................................253
Fonction .................................................. 252
Lampe témoin .................................... 568
Message
d’avertissement........ 574, 580, 581
Système d’éclairage d’accueil ........ 459
Système des phares de jour .............. 182
Système HD Radio
®.......................... 367
Système hybride ...................................... 69 Composants sous haute
tension..................................................... 73
Conseils relatifs à la conduite
d’un véhicule hybride .................. 258
Contacteur d’alimentation ............. 166
Démarrage du système hybride .................................................. 166
Écran de consommation/ de contrôle d’énergie......................95
Freinage à récupération d’énergie .................................................. 71
Indicateur du système hybride .................................90
Mode de conduite EV ..................... 170
Précautions relatives au système hybride ................................. 73 Si le système hybride ne
démarre pas ..................................... 597
Surchauffe ............................................ 605
Système de coupure d’urgence ....74
Système de notification de proximité de véhicule ..................... 70
Système immobilisateur ........................78
Système intuitif d’aide au stationnementFonction.................................................... 214
Message d’avertissement.............. 575
Système mains libres (pour
téléphone cellulaire).............. 301, 398
Système témoin de basse pression
des pneusContacteur de remise à zéro
du système témoin de basse
pression des pneus ....................... 525
Enregistrement de codes d’identification.................................. 526
Fonction.................................................. 525
Initialisation............................................ 525
Installation des capteurs de pression de pneu et des
émetteurs ........................................... 525
Lampe témoin .....................................569
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

668Index alphabétique
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Tachymètre ................................................88
Tapis protecteurs..................................... 30
Témoin de mauvais fonctionnement.................................. 567
Touche de télécommande ................ 104
Mode panique ...................................... 105
Remplacement de la pile .............. 539
Verrouillage/déverrouillage ......... 104
TRAC (régulateur de traction)
Contacteur TRAC OFF .................248
Fonction .................................................. 247
Traction d’une remorque ....................164
Transmission Contacteur de position P ................174
Sélection d’un mode de conduite .............................................. 246
Transmission hybride ......................... 172
Transmission hybride ............................ 172 Urgence, au cas où
En cas de crevaison ........................ 588
Si la batterie de 12 volts est déchargée .......................................... 601
Si la clé à puce ne fonctionne
pas correctement...........................599
Si le système hybride ne
démarre pas ..................................... 597
Si un avertisseur sonore
retentit .................................................. 567
Si un message d’avertissement
s’affiche................................................ 574
Si une lampe témoin s’allume...... 567
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence.............................559
Si votre véhicule doit être remorqué .......................................... 560
Si votre véhicule s’est enlisé ........ 609
Si votre véhicule surchauffe ........ 605
Si vous croyez qu’il y a un problème............................................566
Si vous perdez vos clés ................... 108
TU

669Index alphabétique
CT200h_OM_OM76215D_(D)
Verrouillage de stationnement......... 174
Verrous de protection pour enfants....................................................... 112
Vitre des glaces.......................................144
Volant Contacteur “DISP” ...............................93
Contacteurs audio ................ 270, 347
Contacteurs téléphoniques ......... 308
Réglage .....................................................137
Volant chauffant ................................ 456
Volant chauffant.................................... 456
Voyant ECO ............................................. 90
Voyant EV .................................................... 71
Voyants........................................................ 84
Voyants de rappel d’entretien ........... 84
VSC (dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule) ..............247
V