Lexus GS250 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Gdy nie zosta∏a zwolniona blokada kierownicy
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wy-
Êwietlony komunikat „Steering Lock active”.
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów jest
w po∏o˝eniu „P”. W takim przypadku nale˝y
nacisnàç przycisk rozruchu jednoczeÊnie obra-
cajàc kierownicà w lewo i w prawo.
Przeciwdzia∏anie przegrzaniu si∏ownika elektrycznego mechanizmu blokady
kierownicy
Powtarzane w krótkich odst´pach czasu uruchamianie i zatrzymywanie silnika
samochodu spowoduje przerwanie dzia∏ania si∏ownika elektrycznego mechani-
zmu blokady kierownicy, zapobiegajàc jego przegrzaniu. W takiej sytuacji nale-
˝y na chwil´ zaprzestaç naciskania przycisku rozruchu. Uk∏ad powróci do stanu
normalnego w ciàgu oko∏o 10 sekund.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat
„Check Entry & Start System”
Mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu. Nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Wymiana baterii w elektronicznym kluczyku
S. 489
Pos∏ugiwanie si´ przyciskiem rozruchu
Przycisk rozruchu jest przystosowany do reagowania na pojedyncze, krótkie
i pewne naciÊni´cia. Niepewne naciÊni´cie przycisku mo˝e nie spowodowaç
prze∏àczenia stanu operacyjnego bàdê w∏àczenia rozrusznika. Nie ma po-
trzeby przytrzymywania przycisku w pozycji wciÊni´tej.
Próba uruchomienia silnika natychmiast po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu
w stan „OFF” mo˝e niekiedy zakoƒczyç si´ niepowodzeniem. Po prze∏àcze-
niu przyciskiem rozruchu w stan „OFF”, przed ponownym uruchomieniem sil-
nika, nale˝y odczekaç kilka sekund.
Je˝eli funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka zo-
stanie wy∏àczona w ustawieniach w∏asnych
S. 618
4-2. Prowadzenie samochodu241
4
Jazda
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 241

2424-2. Prowadzenie samochodu
Podczas uruchamiania silnika
Silnik samochodu nale˝y uruchamiaç siedzàc na fotelu kierowcy. Podczas
uruchamiania silnika pod ˝adnym pozorem nie wolno naciskaç peda∏u przy-
spieszania.
Mo˝e to doprowadziç do wypadku gro˝àcego Êmiercià lub odniesieniem po-
wa˝nych obra˝eƒ.
Ârodki ostro˝noÊci podczas jazdy
W przypadku wystàpienia usterki silnika podczas jazdy, do chwili bezpiecz-
nego zatrzymania samochodu, nie nale˝y otwieraç drzwi ani uruchamiaç
zamków. Uruchomienie blokady kierownicy mo˝e doprowadziç do wypadku
gro˝àcego Êmiercià lub odniesieniem powa˝nych obra˝eƒ.
Zatrzymanie pracy silnika podczas jazdy
W razie koniecznoÊci przerwania pracy silnika podczas jazdy, nale˝y przy-
cisk rozruchu przytrzymaç wciÊni´ty przez co najmniej 2 sekundy lub nacisnàç
go co najmniej 3-krotnie. (
S. 535)
Jednak poza sytuacjami awaryjnymi nie wolno dotykaç przycisku rozruchu
podczas jazdy. Wy∏àczenie silnika podczas jazdy nie powoduje utraty mo˝-
liwoÊci kierowania i hamowania, jednak nie dzia∏a wtedy wspomaganie
w tych uk∏adach. W takiej sytuacji skr´canie i hamowanie wymaga zwi´kszo-
nego wysi∏ku, dlatego gdy tylko pojawi si´ bezpieczna mo˝liwoÊç, nale˝y
zjechaç z drogi i zatrzymaç samochód.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 242

4-2. Prowadzenie samochodu243
4
Jazda
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora samochodowego
Gdy silnik samochodu nie pracuje, nie nale˝y pozostawiaç przez zbyt d∏ugi
czas stanu „ACCESSORY” lub „IGNITION ON”.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlane jest „POWER ON”,
oznacza to, ˝e przycisk rozruchu jest prze∏àczony w stan inny ni˝ „OFF”.
Wysiadajàc z samochodu, nale˝y prze∏àczyç przyciskiem rozruchu w stan
„OFF”.
Nie pozostawiaç zatrzymanego samochodu z dêwignià skrzyni biegów
w po∏o˝eniu innym ni˝ „P”. Je˝eli dêwignia skrzyni biegów jest w innym
po∏o˝eniu, przy wy∏àczaniu silnika zamiast prze∏àczenia w stan „OFF” na-
stàpi prze∏àczenie w stan „ACCESSORY”. W tym stanie mo˝e dojÊç do
roz∏adowania akumulatora.
Podczas uruchamiania silnika
Nie zwi´kszaç gwa∏townie pr´dkoÊci obrotowej silnika, gdy jest on zimny.
W przypadku trudnoÊci z uruchomieniem silnika lub gdy silnik cz´sto ga-
Ênie, nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Nieprawid∏owe dzia∏anie przycisku rozruchu
Nietypowe funkcjonowanie przycisku rozruchu, np. jego zacinanie si´, mo˝e
oznaczaç usterk´. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà sta-
cjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 243

Dêwigni´ mo˝na przestawiaç przy naciÊni´tym pedale hamulca za-
sadniczego, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „IGNITION
ON”.
Przy przestawianiu dêwigni pomi´dzy po∏o˝eniami „P” i „D” samochód musi
byç zatrzymany.
2444-2. Prowadzenie samochodu
Automatyczna skrzynia biegów
Przestawianie dêwigni skrzyni biegów
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 244

*1: W normalnych warunkach zalecane jest u˝ywanie po∏o˝enia „D”, które
pozwala uzyskaç najni˝sze zu˝ycie paliwa i zapewnia najcichszà jazd´.
*
2: W trybie „M” mo˝na w∏àczyç na sta∏e dowolny spoÊród dost´pnych za-
kresów prze∏o˝eƒ.
4-2. Prowadzenie samochodu245
4
Jazda
Przeznaczenie poszczególnych po∏o˝eƒ dêwigni skrzyni biegów
Po∏o˝enie dêwigni Przeznaczenie
P Parkowanie, uruchamianie silnika
R Cofanie
NPo∏o˝enie neutralne
(Po∏o˝enie w którym nap´d nie jest przekazywany)
D Zwyk∏a jazda*
1
M Jazda w trybie „M”*2(S. 248)
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 245

Tryb jazdy sportowej / Tryb jazdy ekonomicznej
S. 315
Tryb jazdy po Êniegu
Ten tryb pracy skrzyni biegów jest odpowiedni do jazdy na Êliskiej na-
wierzchni, np. pokrytej Êniegiem.
Nacisnàç przycisk.
Ponowne naciÊni´cie przycisku
przywraca normalny tryb pracy
skrzyni biegów.
2464-2. Prowadzenie samochodu
Wybór trybu jazdy
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 246

NaciÊni´cie wychylnego prze∏àcznika prze∏o˝eƒ „-” przy kierownicy uru-
chamia funkcj´ r´cznego wyboru zakresu prze∏o˝eƒ skrzyni biegów.
U˝ycie wychylnego prze∏àcznika prze∏o˝eƒ „-” spowoduje redukcj´ za-
kresu prze∏o˝eƒ do takiego, które zapewni odpowiednià do warunków
jazdy, si∏´ hamowania silnikiem. U˝ycie wychylnego prze∏àcznika „+”
spowoduje wybranie prze∏o˝enia wy˝szego ni˝ to, które by∏oby zastoso-
wane podczas jazdy z dêwignià skrzyni biegów w po∏o˝eniu „D”.
Zmiana zakresu prze∏o˝eƒ na ni˝szy powoduje zablokowanie najwy˝szego
aktualnie dost´pnego prze∏o˝enia, eliminujàc mo˝liwoÊç jego automatyczne-
go w∏àczania i tym samym umo˝liwiajàc uzyskanie odpowiedniego poziomu
si∏y hamowania silnikiem.
Zmiana zakresu na wy˝szy
Zmiana zakresu na ni˝szy
Aktualnie wybrany zakres prze∏o-
˝eƒ od „D1” do „D6”, pokazywa-
ny jest na wyÊwietlaczu w zespole
wskaêników.
W celu powrócenia do normalne-
go trybu dzia∏ania skrzyni biegów
w zakresie „D” nale˝y przez chwi-
l´ przytrzymaç naciÊni´ty prze∏àcz-
nik „+” przy kierownicy.
Zakresy prze∏o˝eƒ i ich funkcje
Im ni˝szy zakres, tym wi´ksza si∏a hamowania silnikiem.
4-2. Prowadzenie samochodu247
4
Jazda
Zmiana zakresu prze∏o˝eƒ, gdy dêwignia skrzyni biegów jest
w po∏o˝eniu „D”
Wskazanie na
wyÊwietlaczu
w zespole wskaênikówFunkcja
D2 – D6Automatyczny dobór odpowiedniego do pr´dkoÊci jazdy
i warunków drogowych biegu, z zakresu od „1” do
odpowiadajàcego numerowi aktualnie wybranego zakresu.
D1W∏àczony na sta∏e bieg pierwszy
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 247

W celu prze∏àczenia na tryb r´cznej zmiany prze∏o˝eƒ nale˝y dêwigni´
skrzyni biegów przestawiç w po∏o˝enie „M”. Nast´pnie poszczególne
biegi mo˝na wybieraç za pomocà dêwigni lub prze∏àczników przy kie-
rownicy.
Zmiana biegu na wy˝szy
Zmiana biegu na ni˝szy
Przy ka˝dym wychyleniu dêwigni
skrzyni biegów lub prze∏àcznika
przy kierownicy nast´puje zmia-
na o jedno prze∏o˝enie.
Aktualnie wybrany bieg, od „M1”
do „M6”, pokazywany jest na wy-
Êwietlaczu w zespole wskaêników.
2484-2. Prowadzenie samochodu
Zmiana prze∏o˝eƒ, gdy dêwignia skrzyni biegów jest w po∏o-
˝eniu „M”
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 248

Po prze∏àczeniu na tryb „M” aktualnie wybrany bieg pozostaje w∏àczony,
dopóki nie zostanie wychylona dêwignia skrzyni biegów bàdê naciÊni´ty
prze∏àcznik prze∏o˝enia przy kierownicy.
Jednak nawet w trybie „M” mo˝e nast´powaç samoczynna zmiana bie-
gów w nast´pujàcych sytuacjach:
Gdy maleje pr´dkoÊç samochodu (tylko redukcja biegu).
Gdy temperatura p∏ynu w automatycznej skrzyni biegów lub w uk∏a-
dzie ch∏odzenia silnika jest niska.
Gdy temperatura p∏ynu w automatycznej skrzyni biegów jest wysoka.
Gdy wskazówka obrotomierza znajdzie si´ w zakresie czerwonym
(oznaczajàcym maksymalnà wartoÊç pr´dkoÊci obrotowej silnika).
W opisanych poni˝ej sytuacjach zmiana biegu nie b´dzie realizowana,
nawet w przypadku u˝ycia dêwigni skrzyni biegów bàdê prze∏àcznika
prze∏o˝enia przy kierownicy.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pokazywana jest informacja
o niedost´pnoÊci 1 biegu ze wzgl´du na Êliskà nawierzchni´ („1st Gear
not available due to slippery road surface”).
Podczas powolnej jazdy (tylko prze∏àczanie na wy˝szy bieg).
4-2. Prowadzenie samochodu249
4
Jazda
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 249

Wskaênik zmiany biegu u∏atwia kierowcy zmniejszenie zu˝ycia paliwa
oraz ogranicza iloÊç emitowanych spalin, gdy osiàgi silnika nie stanowià
priorytetu.
Gdy nie jest u˝ywany
Wskaênik zmiany biegu na
wy˝szy
Funkcja wskaênika zmiany biegu
WyÊwietlacz wielofunkcyjny: Ta funkcja uruchamia si´ automatycznie
po wybraniu po∏o˝enia „M”.
WyÊwietlacz czo∏owy: Ta funkcja uruchamia si´ automatycznie po
wybraniu po∏o˝enia „M”, gdy na wyÊwietlaczu czo∏owym wyÊwietlany
jest wskaênik ekonomicznoÊci jazdy. (
S. 112)
Zmiana biegu na wy˝szy po wyÊwietleniu takiej informacji przez
wskaênik umo˝liwia zmniejszenie zu˝ycia paliwa oraz ogranicza
iloÊç emitowanych spalin.
Wskaênik zmiany biegu nie posiada funkcji sugerujàcej zmian´ biegu
na ni˝szy.
Zale˝nie od warunków drogowych, wskaênik zmiany biegu mo˝e
nie sugerowaç zmiany biegu na wy˝szy pomimo wybrania po∏o˝e-
nia „M”.
2504-2. Prowadzenie samochodu
Wskaênik zmiany biegu (w niektórych wersjach)
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 250