Lexus GS450h 2014 Betriebsanleitung (in German)

2914-3. Betätigung von Beleuchtung und Scheibenwischern
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Das Wischintervall kann bei Auswahl des Intervallbetriebs eingestellt werden.Intervallfrequenz der Frontschei-
benwischer erhöhen
Intervallfrequenz der Frontschei-
benwischer verringern
Gemeinsamer Wasch-/Wischbe-
trieb
Nach dem Betätigen der Scheibenwasch-
anlage führen die Scheibenwischer auto-
matisch mehrere Wischbewegungen aus.
5
6
7
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 291 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2924-3. Betätigung von Beleuchtung und Scheibenwischern
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
XFrontscheibenwischer mit RegensensorDrücken Sie den Hebel 2 Stu-
fen nach oben
Drücken Sie den Hebel 1 Stufe
nach oben
Drücken Sie den Hebel 1 Stufe
nach unten
Drücken Sie den Hebel 2 Stu-
fen nach unten
Ein-/Aus-Schalter für AUTO-
Betrieb
Wenn die Betriebsart “AUTO” ausgewählt
wurde, schalten die Scheibenwischer
automatisch ein, wenn der Sensor Regen-
tropfen erfasst. Das System stellt das
Wischerintervall automatisch entspre-
chend der Regenmenge und der
Geschwindigkeit ein.
Bei Auswahl der Betriebsart “AUTO”
leuchtet die Kontrollleuchte für “AUTO”-
Betrieb auf.
*1: Nach dem vorübergehenden Betrieb wird in die Betriebsart “AUTO” zurückgeschaltet.
*2: Die Betriebsart “AUTO” wird ausgeschaltet.
Kontrollleuchte
für AUTO-
Betrieb
1
2
3
4
5
AusVo r ü b e r g e -hender
BetriebVorüberge- hender
BetriebLangsamer
Wischerbe- triebSchneller
Wischerbe- trieb
Langsamer
WischerbetriebAusAusSchneller
Wischerbe- triebSchneller
Wischerbe- trieb
Schneller
WischerbetriebAusLangsamer
Wis c he r be - triebKeine
ÄnderungKeine
Änderung
Betriebs art
“A U T O ”Intervall- betrieb
Aus
Vorüberge- hender
Betrieb
*1Langsamer
Wischerbe-
trieb
*2
Schneller
Wischerbe-
trieb
*2
DurchgehendKeine
Änderung
Vo r g a n g
Zustand vor
der Betätigung
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 292 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2934-3. Betätigung von Beleuchtung und Scheibenwischern
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Wenn die Betriebsart “AUTO” ausgewählt ist, kann die Ansprechempfindlichkeit
des Sensors durch Drehen des Schalterrings eingestellt werden.Ansprechempfindlichkeit erhöhen
Ansprechempfindlichkeit verringern
Gemeinsamer Wasch-/Wischbe-
trieb
Nach dem Betätigen der Scheibenwasch-
anlage führen die Scheibenwischer auto-
matisch mehrere Wischbewegungen aus.
6
7
8
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 293 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2944-3. Betätigung von Beleuchtung und Scheibenwischern
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Die Scheibenwischer können als Intervall-Frontscheibenwischer verwendet
werden, die unabhängig von der Geschwindigkeit und der Menge der Regen-
tropfen arbeiten. Sie können auf den Frontscheibenwischer-Intervallbetrieb
umschalten, wenn das Fahrzeug steht und die Scheibenwischer ausgeschaltet
sind. Der Scheibenwischerbetrieb kann nicht umgeschaltet werden, wenn der
Modus “AUTO” aktiviert ist oder wenn die Frontscheibenwischer gerade im
Intervallbetrieb arbeiten.
Halten Sie gedrückt, bis die Kon-
trollleuchte für AUTO-Betrieb nicht
mehr blinkt.
Wenn Sie gedrückt halten, bis die
Kontrollleuchte für AUTO-Betrieb erneut
nicht mehr blinkt, wird der vorherige
Zustand wiederhergestellt.
■Voraussetzung für die Betätigung von Frontscheibenwischer und -waschanlage
Der “POWER”-Schalter befindet sich im Modus ON.
■Nachwischfunktion
Nachdem die Scheibenwischer während des Waschvorgangs mehrere Wischbewegungen
durchgeführt haben, laufen sie nach einer kurzen Pause ein weiteres Mal über die Scheibe,
um so die Bildung von Tropfenspuren zu verhindern.
Dieser letzte Wischvorgang wird jedoch nicht ausgeführt, wenn das Fahrzeug fährt.
■Auswirkungen der Geschwindigkeit auf den Scheibenwischerbetrieb
●Wenn das Fahrzeug angehalten wird, ändert sich das Wischintervall der Intervall-Front-
scheibenwischer.
●Wenn der langsame Betrieb gewählt ist, wird der Wischerbetrieb nur bei stehendem Fahr-
zeug von langsam auf Intervallbetrieb geschaltet.
Umschalten zwischen Frontscheibenwischer-Intervallbetrieb und
Frontscheibenwischer-Regensensor betrieb (Fahrzeuge mit Front-
scheibenwischern mit Regensensor)
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 294 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2954-3. Betätigung von Beleuchtung und Scheibenwischern
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Regensensor (Fahrzeuge mit Frontscheibenwischern mit Regensensor)
●Wenn der Modus “AUTO” ausgewählt wird, während sich der Start-Schalter im Modus ON
befindet, wischen die Scheibenwischer einmal, um anzuzeigen, dass der Modus “AUTO”
aktiviert wurde.
●Wenn die Temperatur des Regensensors 85 °C oder mehr oder -30 °C oder weniger
beträgt, funktioniert der Automatikbetrieb eventuell nicht. Betreiben Sie in diesem Fall
die Scheibenwischer in einer anderen Betriebsart als “AUTO”.
■Wenn sich die Frontscheibenwischer in vorübergehendem Betrieb befinden
Der AUTO-Betrieb kann auch durch Drücken von nicht aktiviert werden.
■Wenn keine Windschutzscheiben-Waschanlagenflüssigkeit heraussprüht
Wenn sich Waschflüssigkeit im Windschutzscheiben-Waschflüssigkeitsbehälter befindet,
stellen Sie sicher, dass die Waschanlagendüsen nicht verstopft sind.
●Der Regensensor erfasst die Menge der Regen-
tropfen.
Es wird ein optischer Sensor verwendet. Der
Sensor funktioniert eventuell nicht richtig, wenn
das Licht der auf- oder untergehenden Sonne
auf die Windschutzscheibe fällt oder wenn
Insekten usw. an der Windschutzscheibe haften.
ACHTUNG
■Vorsichtmaßregeln bei Verwendung der Frontscheibenwischer in der Betriebsart
“A U T O ”
Die Frontscheibenwischer können unerwartet einsetzen, wenn der Sensor berührt wird
oder die Windschutzscheibe in der Betriebsart “AUTO” Vibrationen ausgesetzt ist. Passen
Sie auf, dass Ihre Finger oder Gegenstände nicht in den Frontscheibenwischern einge-
klemmt werden.
■Vorsichtsmaßregel für die Verwendung von Waschflüssigkeit
Verwenden Sie Waschflüssigkeit bei kalten Temperaturen erst dann, wenn sich die Wind-
schutzscheibe erwärmt hat. Andernfalls kann die Flüssigkeit auf der Windschutzscheibe
gefrieren und die Sicht behindern. Dies kann zu einem Unfall führen, der schwere bzw. töd-
liche Verletzungen zur Folge haben kann.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 295 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2964-3. Betätigung von Beleuchtung und Scheibenwischern
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
HINWEIS
■Bei trockener Windschutzscheibe
Betätigen Sie die Scheibenwischer nicht, da sie die Windschutzscheibe beschädigen kön-
nen.
■Wenn keine Waschflüssigkeit aus den Düsen austritt
Wenn Sie den Hebel zu sich heranziehen und längere Zeit halten, kann es zu Schäden an
der Waschflüssigkeitspumpe kommen.
■Wenn eine Düse verstopft ist
Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerk-
statt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
Versuchen Sie nicht, sie mit einer Nadel o. Ä. zu reinigen. Die Düse wird dadurch beschä-
digt.
■Beim Aufstellen der Frontscheibenwischer
Heben Sie die Scheibenwischer in gerader Linie von der Windschutzscheibe ab.
( → S. 400)
Anderenfalls kann es zu Beschädigungen der Scheibenwischer und/oder der Motorhaube
kommen.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 296 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

297
4
4-3. Betätigung von Beleuchtung und Scheibenwischern
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Schalter für Scheinwerferreinigung
Drücken Sie den Schalter, um die
Scheinwerfer zu reinigen.
■Voraussetzungen für die Betätigung der Scheinwerfer-Reinigungsanlage
Der “POWER”-Schalter befindet sich im Modus ON und der Scheinwerferschalter ist einge-
schaltet.
■Mit der Windschutzscheiben-Waschanlage verbundener Betrieb
Wenn die Windschutzscheiben-Waschanlage im Modus ON des “POWER”-Schalters und
bei eingeschalteten Scheinwerfern betätigt wi
rd, wird die Scheinwerfer-Reinigungsanlage
einmal betätigt. ( →S. 290)
Auf die Scheinwerfer kann Waschflüssigkeit gesprüht werden.
HINWEIS
■Bei leerem Waschflüssigkeitsbehälter
Drücken Sie den Schalter nicht ununterbrochen, da sonst die Waschflüssigkeitspumpe
überhitzen kann.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 297 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2984-4. Tanken
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses
●Schließen Sie alle Türen und Fenster und schalten Sie den “POWER”-Schal-
ter aus.
●Stellen Sie sicher, dass der geeignete Kraftstoff verfügbar ist.
■Kraftstoffsorten
XGS300h
EU-Gebiet:
Bleifreies Benzin gemäß der Europäischen Norm EN 228 mit einer Research-Oktanzahl
von mindestens 91
Außerhalb des EU-Gebiets:
Bleifreies Benzin mit einer Research-Oktanzahl von mindestens 91
XGS450h
EU-Gebiet:
Bleifreies Benzin gemäß der Europäischen Norm EN228 mit einer Research-Oktanzahl von
mindestens 95
Außer EU-Gebiet:
Bleifreies Benzin mit einer Research-Oktanzahl von mindestens 95
■Verwendung von Ethanol-Benzingemischen für einen Ottomotor
Lexus erlaubt die Verwendung von Ethanol-Benzingemischen, deren Ethanolanteil nicht
über 10 % liegt. Stellen Sie sicher, dass die Research-Oktanzahl des verwendeten Ethanol-
Benzingemisches den oben stehenden Angaben entspricht.
Gehen Sie wie folgt vor, um den Kraftstofftankverschluss zu öffnen:
Vor dem Betanken des Fahrzeugs
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 298 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2994-4. Tanken
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
ACHTUNG
■Beim Betanken des Fahrzeugs
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln während des Tankens. Anderenfalls kann
es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen.
●Berühren Sie zum Entladen der möglicherweise aufgebauten statischen Elektrizität nach
dem Aussteigen und vor dem Öffnen der Tankverschlussklappe eine unlackierte Metall-
oberfläche. Es ist wichtig, vor dem Tanken die statische Elektrizität zu entladen, da durch
statische Elektrizität erzeugte Funken beim Tanken Kraftstoffdämpfe entzünden können.
●Fassen Sie den Kraftstofftankverschluss immer am Griff an und schrauben Sie ihn lang-
sam auf.
Beim Lösen des Kraftstofftankverschlusses kann es zu einem Zischgeräusch kommen.
Warten Sie, bis das Geräusch nicht mehr zu hören ist, ehe Sie den Verschluss vollständig
abnehmen. Bei heißem Wetter kann unter Druck stehender Kraftstoff aus dem Einfüllstut-
zen herausspritzen und zu Verletzungen führen.
●Sorgen Sie dafür, dass sich niemand, der die statische Elektrizität seines Körpers nicht
entladen hat, in der Nähe eines geöffneten Kraftstofftanks aufhält.
●Atmen Sie keine Kraftstoffdämpfe ein.
Kraftstoff enthält gesundheitsschädliche Substanzen.
●Rauchen Sie nicht beim Betanken des Fahrzeugs.
Anderenfalls kann sich der Kraftstoff entzünden und einen Brand verursachen.
●Kehren Sie nicht zum Fahrzeug zurück und berühren Sie keine Person und keinen
Gegenstand mit statischer Aufladung.
Dadurch könnte sich statische Elektrizität aufbauen und die Möglichkeit einer Entzün-
dungsgefahr entstehen.
■Beim Tanken
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um ein Überlaufen von Kraftstoff aus
dem Kraftstofftank zu verhindern:
●Hängen Sie die Zapfpistole ordnungsgemäß in den Einfüllstutzen ein.
●Beenden Sie das Füllen des Tanks, nachdem die Zapfpistole automatisch abgeschaltet
hat.
●Füllen Sie den Kraftstofftank nicht weiter auf.
HINWEIS
■Ta n k e n
Verschütten Sie beim Tanken keinen Kraftstoff.
Anderenfalls kann es zu Schäden am Fahrzeug kommen, z. B. zu Funktionsstörungen des
Abgasreinigungssystems oder Schäden an den Kraftstoffsystembauteilen oder an der Lak-
kierung des Fahrzeugs.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 299 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3004-4. Tanken
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Drücken Sie bei entriegelten Türen
auf die Mitte der hinteren Kante der
Tankverschlussklappe.
Drücken Sie, bis ein Klicken zu hören ist,
und nehmen Sie Ihre Hand weg, um die
Tankverschlussklappe ein wenig zu öffnen.
Öffnen Sie die Klappe dann vollständig
von Hand.
Drehen Sie den Kraftstofftankver-
schluss langsam auf.
Hängen Sie den Kraftstofftankver-
schluss in die Rückseite der Tankver-
schlussklappe ein.
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses
1
2
3
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 300 Friday, July 11, 2014 8:45 PM