Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1413-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
Ha repülőgépen utazik
Ha elektronikus kulcsot visz magával a repül őgépre, vigyázzon, nehogy megnyomja
valamelyik gombját, amíg a repül őgép utasterében van. Ha elektronikus kulcsot tesz
a táskájába, gondoskodjon róla, nehogy va lami véletlenül megnyomhassa a rajta
lév ő gombokat. A gombok megnyomásának hatására az elektronikus kulcs olyan rá-
dióhullámokat bocsáthat ki, melyek zavart kelthetnek a repül őgép m űködésében.
FIGYELEM
A kulcs sérülésének megel őzése
A kulcsokat ne ejtse le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajlítsa meg.
Ne tegye ki a kulcsokat hosszabb id őre magas h őmérsékletnek.
Óvja a kulcsokat a nedvességt ől, és ne mossa azokat ultrahangos mosóban stb.
Ne helyezzen fém vagy mágneses anyagokat a kulcsokra vagy azok közelébe.
Ne szerelje szét a kulcsokat.
Ne tapasszon matricát vagy bármi mást az elektronikus kulcs felületére.
Ne helyezze a kulcsokat mágneses teret kelt ő tárgyak, pl. tv, audiorendszer,
elektromos f őző lap vagy elektromos gyógyászati berendezés, pl. alacsony frek-
venciájú terápiás eszköz közelébe.
Ha Önnél van az elektronikus kulcs
Ne vigye az elektronikus kulcsot 10 cm-nél (3,9 in.) közelebb olyan elektromos ké-
szülékekhez, melyek be vannak kapcsolva. Az elektromos készülékek által kibo-
csátott rádióhullámok az elektronikus kulcst ól 10 cm (3,9 in.) távolságban elektro-
mos zavart hozhatnak létre a kulcsban, így az nem m űködik megfelelően.
Az intelligens nyitási és indítórendszer hibás m űködése vagy egyéb kulccsal kap-
csolatos problémák esetén
Vigye el gépjárm űvét az összes rendelkezésre álló kulccsal és a kulcskártyával
együtt bármely hivatalos Lexus márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfele-
lő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.

1423-1. Kulcsokra vonatkozó információk
FIGYELEM
Ha egy elektronikus kulcs elveszett
Ha az elektronikus kulcs elvesztése után nem gondoskodik a pótlásról, akkor je-
lentősen megnő gépjárműve ellopásának kockázata. Látogasson el mihamarabb
bármely hivatalos Lexus márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelel ő ké-
pesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez, és vigye magával az összes
rendelkezésére álló kulcsot és a kulcskártyát.
A kulcskártya kezelése
Ne feszítse a mechanikus kulcsot a kulcskár tyába. Ezzel kárt tehet a kulcskártyában.
Ha az elem vagy a kulcskártya érintkezői nedvességet kapnak, korrodálódhat az
elem.
Ha a kulcsot vízbe ejti vagy víz kerül rá, azonnal vegye le az elem tetejét, és töröl-
je szárazra az érintkez őket. (Az elem fedelét úgy veheti le, ha óvatosan megfogja
és lehúzza.) Ha az elem oxidálódott, keressen fel hivatalos Lexus márkakereske-
dést, szervizt vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szak-
embert, hogy kicserélje.
Ne ütögesse az elem fedelét, és ne használjon csavarhúzót annak eltávolításá-
hoz. Az elem fedelének er őszakos eltávolítása során a kulcs elgörbülhet vagy
megsérülhet.
Ha az elem fedelét gyakran veszi le, kilazulhat.
Az elem behelyezésekor ellen őrizze annak irányát.
Ha rossz irányba helyezi be az elemet, az elem gyorsan lemerülhet.
Az alábbi esetekben a kulcskártya felülete sérülhet, illetve bevonata leválhat:
• A kulcskártyát kemény tárgyakkal, pl. érmékkel és kulcsokkal együtt tartja.
• A kulcskártyát valamilyen éles tárgy (pl. egy mechanikus ceruza hegye) meg- karcolja.
• A kulcskártya felületét hígítóval vagy benzinnel törli le.

143
3
3-2. Az ajtók és a csomagtértet
ő nyitása, becsukása és zárása
Az egyes részegységek m űködtetése
Intelligens nyitási és indítórendszer
A következő m űveleteket az elektronikus kulcs (illetve a kulcskártya) se-
gítségével hajthatja végre, ha azt magánál, például a zsebében tartja. (Az
elektronikus kulcsnak mindig a vezet őnél kell lennie.)
Mű ködés-visszajelzés
A vészvillogók felvillanása jelzi az ajtók zárás át/nyitását. (Zárás: egyszer; nyitás: kétszer)
Biztonsági funkció
Ha az ajtózárak nyitását követő 30 másodpercen belül nem nyitja ki ténylegesen va-
lamelyik ajtót, a biztonsági rendszer automatikusan újra lezárja a gépjárm űvet.
Üdvözlőfény-világításszabályozás
Az els ő helyzetjelz ő, a hátsó helyzetjelző lámpák és a rendszámtábla-világítás éjsza-
ka automatikusan bekapcsolnak , ha az ajtókat a nyitási funkcióval vagy a távirányító-
val nyitja „AUTO” helyzetben lév ő világításkapcsoló esetén.
A m űködés összegzése
Ajtók nyitása és zárása (nyitási funkcióval rendelkez ő gépjármű vek)
(144. o.)
Csomagtértető nyitása (nyitási funkcióval rendelkez ő gépjármű vek)
(144. o.)
A hibrid rendszer indítása ( 253. o.)1
2
3

1443-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Az ajtózárak nyitásához fogja meg
az ajtófogantyút.
Eközben feltétlenül érintse meg az ajtó-
fogantyú hátulján található érzékel őt.
Az ajtók bezárását követ ően az ajtó-
zárak 3 másodpercig nem nyithatók.
Az ajtók zárásához érintse meg a
záróérzékel őt (az ajtófogantyú felső
részén látható bemélyedést).
Ellenő rizze, hogy az ajtók biztonságo-
san bezáródtak-e.
Nyomja meg a gombot.
Ha a gépjárm ű elektromos m űködte-
tés ű csomagtértet ővel felszerelt, ak-
kor az automatikusan teljesen felnyílik.
Ajtók nyitása és zárása (nyitási funkcióval rendelkez ő gépjárm űvek)
A csomagtértet ő nyitása (nyitási funkcióval rendelkez ő gépjár-
mű vek)

1453-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
Az antenna elhelyezkedése
Utastéren kívül található an-
tennák (nyitási funkcióval ren-
delkez ő gépjármű vek)
Utastérben található antennák
Csomagtéren kívül található an-
tennák (nyitási funkcióval ren-
delkez ő gépjárm űvek)
Csomagtérben található an-
tenna
Az antenna elhelyezkedése és hatótávolsága
1
2
3
4

1463-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Hatótávolság (amelyen belül az elektronikus kulcs észlelhet ő)
Az ajtók zárásakor és nyitása-
kor (nyitási funkcióval rendel-
kez ő gépjármű vek)
A rendszer m űködtetéséhez az
elektronikus kulcsnak a legközeleb-
bi küls ő ajtófogantyútól megközelí-
t ő leg 0,7 m-es (2,3 ft.) távolságon
belül kell lennie. (Csak a kulcsot ér-
zékel ő ajtók mű ködtethet ők.)
A csomagtértető nyitásakor
(nyitási funkcióval rendelkez ő
gépjárm űvek)
A rendszer m űködtetéséhez az
elektronikus kulcsnak a csomag-
tértet ő-nyitógombtól megközelít ő-
leg 0,7 m-es (2,3 ft.) távolságon
belül kell lennie.
A hibrid rendszer indítása vagy
a motorindító gomb módok
váltása
A rendszer akkor m űködik, ha az
elektronikus kulcs a gépjárm űben
van.
Ha az ajtó az ajtófogantyú fels ő részén lév ő záróérzékelő vel nem zárható be (nyi-
tási funkcióval rendelkez ő gépjárm űvek)
Ha az ajtó a fels ő érzékelő tartomány meg-
érintésekor nem záródik, próbálja meg egy-
szerre megérinteni a felső és az alsó érzéke-
l ő tartományt.

1473-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
Riasztó és figyelmeztető jelzések
Riasztó jelzés hallható, és a többfunkciós információs kijelz őn figyelmeztet ő üzenet
jelenik meg, védelmet nyújtva a téves m űködtetésből eredő, váratlan balesetek vagy
gépjárm űlopás ellen. Ha figyelmeztet ő üzenet látható a kijelz őn, a kijelzett üzenet
alapján hajtsa végre a megfelel ő intézkedéseket. ( 618. o.)
Ha csak riasztó jelzés hallható, a körülmények és a korrekciós eljárások a követke-
z ő k lehetnek.
RiasztásHelyzetKorrekciós eljárás
A küls ő riasztó egyszer, 5
másodpercre megszólal
Lecsukta a csomagtérte-
t ő t, miközben az elektro-
nikus kulcs még a cso-
magtérben volt, és
minden ajtó le volt zárva.Vegye ki az elektronikus
kulcsot a csomagtérb ől,
majd csukja le a csomag-
tértet őt.
Megpróbálta lezárni a
gépjárm űvet, miközben
nyitva volt valamelyik ajtó.Csukja be, majd zárja be
újból az összes ajtót.
A belső riasztó folyama-
tosan szól.
A motorindító gombot
ACCESSORY módba
kapcsolta, miközben a
vezet őajtó nyitva volt
(vagy kinyitotta a vezet ő-
ajtót, miközben a motor-
indító gomb ACCESSO-
RY módban volt).
Kapcsolja ki a motorindí-
tó gombot, és csukja be a
vezet őajtót.

1483-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Az ajtónyitási funkció bekapcsolása (nyitási funkcióval rendelkez ő gépjárm űvek)
A távirányítóval meg lehet adni, hogy a nyitási funkció mely ajtókat nyissa. Kapcsolja ki a motorindító gombot.
A beállítás ideje alatt kapcsolja ki a riasztórendszer behatolásérzékel őjét és bille-
nésérzékel őjét, hogy megelő zze a riasztó megszólalását. (felszereltségt ől függ ő-
en) ( 100. o.)
Ha a kulcson látható visszajelz ő ki van kapcsolva, nyomja meg és tartsa lenyomva
a vagy a gombot megközelít őleg 5 másodpercig, miközben le-
nyomva tartja a kulcson lév ő gombot.
A beállítás minden egyes m űvelet végrehajtásakor módosul (lásd lent). (Ha ismét
változtatni akar a beállításon, engedje el a gombokat, várjon legalább 5 másodper-
cet, és hajtsa végre újra a . lépést.)
Riasztóval felszerelt gépjárm űvek esetén: A riasztó véletlen megszólalásának meg-
akadályozása érdekében az ajtózárakat távirányítóval nyissa ki, és a beállítások
megváltoztatása után nyisson ki és csukjon be egy ajtót. (Ha a gomb megnyo-
másától számított 30 másodpercen belül nem nyitja ki valamelyik ajtót, a biztonsági
rendszer újra lezárja a gépjárm űvet, és automatikusan élesíti a riasztót.)
Ha a riasztó m űködésbe lép, azonnal állítsa le. ( 98. o.)
1
2
3
3
Többfunkciós infor-
mációs kijelz őAjtózárnyitó funkcióHangjelzés
(Balkormányos gép-
járművek)
(Jobbkormányos gépjárm űvek)
A vezetőajtó fogantyújának
megfogása csak a vezet őajtó-
zárat nyitja.
Küls ő: 3 sípszó
Bels ő: egy hangjelzés
Valamelyik utasajtó fogantyú-
jának megfogása minden ajtó-
zárat nyit.
Valamelyik ajtó fogantyújának
megfogása minden ajtózárat
nyit.Küls ő: Két sípszó
Bels ő: egy hangjelzés

1493-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
Akkumulátor-kímélő funkció (nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek)
Az akkumulátor-kímél ő funkció szerepe az, hogy megakadályozza a 12 V-os akku-
mulátor és az elektronikus kulcs elemének lemerülését, ha a gépjárm űvet hosszabb
ideig nem használják.
A következ ő helyzetekben az intelligens nyitás i és indítórendszernek szüksége van
némi id őre ahhoz, hogy kinyissa az ajtózárakat.
• Az elektronikus kulcsot 10 percig vagy tovább a gépjárm űtől kb. 2 m-es (6 ft.)
távolságban hagyta.
• Az intelligens nyitási és indítórendszert legalább 5 napig nem használta.
Ha az intelligens nyitási és indítórendszer t legalább 14 napig nem használta, az aj-
tózárak a vezet őajtó kivételével nem nyithatók. Ebben az esetben fogja meg a ve-
zet őajtó fogantyúját, vagy használja a távirányítót vagy a mechanikus kulcsot az aj-
tózárak nyitására.
Elektronikus kulcs elemkímélő funkció
Ha az akkumulátor- és elemkímél ő funkció aktív, az elem merülése minimális, ugyan-
is az elektronikus kulcs nem veszi a rádióhullámokat.
Nyomja meg kétszer a gombot, mi-
közben lenyomva tartja a gombot.
Várjon, amíg az elektronikus kulcs vissza-
jelz ője 4-et villan.
Mialatt az akkumulátor- és elemkímél ő funk-
ció be van kapcsolva, az intelligens nyitási és
indítórendszer nem használható. A funkció ki-
kapcsolásához nyomja meg az elektronikus
kulcs valamelyik gombját.

1503-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Mű ködést befolyásoló tényez ők
Az intelligens nyitási és indítórendszert gyenge rádióhullámok m űködtetik. Az aláb-
bi esetekben az elektronikus kulcs és a gépjárm ű közötti kommunikáció sérülhet; az
intelligens nyitási és indítórendszer, a távir ányító és az indításgátló rendszer megfe-
lel ő m űködése korlátozottá válhat. (Zavaró tényez ők: ( 665. o.)
Az elektronikus kulcs elemének lemerülésekor
TV-torony, villamos energiát termel ő erő mű, benzinkút, rádióállomás, nagyméret ű
kijelz ő, repül őtér vagy egyéb, er ős rádióhullámokat vagy elektromágneses zajt ki-
bocsátó létesítmény közelében
Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy egyéb, vezeték nélkü-
li kommunikációs eszköz használata közben
Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz:
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
•Érmék
•Fémb ől készült kézmelegít ők
•CD-k és DVD-k
Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányítós kulcsot használnak a közelben
Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektronikus
kulcsot:
• Egy másik gépjárm ű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat kibocsátó, táv-
irányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy kerül