Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3814-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Az Ukrajna számára gyártott gépjárm űvek számára
típusbizonyítvány száma: 1O094.000966-13
Az Izraelben, Oroszországban és Ukrajnában eladott gépjárm űveken kívül.
A legfrissebb „MEGFELEL ŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következő címen ér-
hető el:
A megfelel ősségi nyilatkozat (DoC) a következ ő címen érhető el:
http://continental.automotive-approvals.de/index.php?produkt=SRR2-A

3824-5. A vezetéssegítő rendszerek használata

3834-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés

3844-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
A radarérzékelő kezelése
Mindig tartsa tisztán az érzékel őt és környékét a lökhárítón.
Ne tegye ki erő s ütésnek az érzékel őt és a körülötte lév ő területet a lökhárítón.
Ha az érzékelő kicsit is elmozdul a helyér ől, az a rendszer hibás m űködését
okozhatja, ami meghiúsíthatja az érzékelési tartományba belép ő gépjárm űvek
észlelését. Ha az érzékel őt és a körülötte lév ő területet er ős ütés éri, mindig el-
lenő riztesse hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfe-
lel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Ne szerelje szét az érzékelőt.
Ne ragasszon vagy rögzítsen matricákat vagy más kiegészít őket az érzékel őre
vagy környékére a lökhárítón.
Ne módosítsa az érzékel őt vagy környékét a lökhárítón.
Ne fesse le az érzékel őt vagy környékét a lökhárítón.
Egy-egy holttérfigyel ő érzékel ő van besze-
relve a gépjárm ű hátsó lökhárítójának bal és
jobb oldalába. A következő ket szem előtt
tartva gondoskodjon a holttérfigyel ő rend-
szer helyes m űködéséről.

3854-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A holttérfigyel ő funkció radarérzékelő k segítségével észleli a szomszéd
sávban közleked ő, de a küls ő visszapillantó tükörben nem látható (holt-
térben lév ő) gépjárm űveket, és a vezet őt a küls ő visszapillantó tükörben
lév ő visszajelz őn keresztül tájékoztatja az ott haladó gépjárm űvekr ől.
Azok a holtterek, amelyekben gépjárm űvek észlelhet ők, az alábbiak sze-
rint határozhatók meg.
Az érzékelési tartomány kiterjedése:
Körülbelül 3,5 m (11,5 ft.) a gép-
járm ű oldalától
A gépjárm ű oldalától mért els ő 0,5 m
(1,6 ft.) nincs az érzékelési tartomá-
nyon belül
Körülbelül 3 m (9,8 ft.) a hátsó
lökhárítótól
Körülbelül 1 m (3,3 ft.) a hátsó
lökhárítótól el őre
A holttérfigyel ő funkció
A holttérfigyel ő funkció érzékelési tartományai
1
2
3

3864-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A holttérfigyel ő funkció akkor m űködik, ha
A BSM f őkapcsoló bekapcsolt állapotban van
A gépjárm ű sebessége meghaladja a 16 km/h-t (10 mph-t).
A holttérfigyel ő rendszer akkor észleli a gépjármű vet, ha
A szomszéd sávban közlekedő gépjármű megelő zi gépjárm űvét.
Egy sávot váltó gépjárm ű lép be az érzékelési tartományba.
Körülmények, melyek hatására a holttérfigyel ő rendszer nem észleli a gépjárm ű-
veket
A holttérfigyelő funkciót nem a következ ő típusú gépjárm űvek és/vagy objektumok
észlelésére tervezték:
Kis motorkerékpárok, kerékpárok, gyalogosok stb.*
Az ellenkez ő irányba közleked ő gépjárm űvek
Védőkorlátok, falak, jelző táblák, parkoló gépjárm űvek és hasonló álló tárgyak*
Gépjárművét ugyanabban a sávban követ ő gépjárm űvek*
Gépjárm űvétől 2 sávval odébb közleked ő gépjárm űvek*
*
: A körülményekt ől függ ően sor kerülhet gépjárm űvek és/vagy egyéb objektumok
észlelésére.
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés a rendszer használatával kapcsolatban
Kizárólag a vezet ő felel ős a gépjárm ű biztonságos vezetéséért. Mindig vezessen
körültekint ően, figyelve a környezetére.
A holttérfigyelő funkció egy kiegészít ő funkció, ami figyelmezteti a vezet őt ha a
gépjárm ű holtterében egy másik gépjárm ű van. Ne hagyatkozzon túlságosan a
holttérfigyel ő rendszerre. A rendszer nem képes megítélni, biztonságos-e a sáv-
váltás, ezért a túlságos ráhagyatkozás halá llal vagy súlyos sérüléssel járó baleset-
hez vezethet.
A körülményekt ől függ ően el őfordulhat, hogy a rendszer nem m űködik megfelelő-
en. Ezért szükséges, hogy a vezet ő saját szemével is meggy őző djön a biztonságról.

3874-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Körülmények, melyek hatására a holttérfigyel ő rendszer esetleg nem m űködik
megfelel ően
Elő fordulhat, hogy a holttérfigyel ő rendszer nem észleli helyesen a gépjárműveket
a következ ő körülmények között:
• Mostohább id őjárási körülmények esetén, úgymint zuhogó es őben, ködben,
hóesésben stb.
• Ha a hátsó lökhárítót jég vagy sár stb. borítja
•Ha es ő, felgyülemlett víz stb. miatt nedves útfelszínen halad.
• Ha jelent ős különbség van az Ön gépjárm űve és az érzékelési tartományba be-
lép ő gépjárm ű sebessége között
• Ha elinduláskor egy gépjárm ű van az érzékelési tartományban, és ott is marad,
amint gépjárm űve gyorsul
• Ha egymást követ ő meredek emelked őkön és lejtő kön, pl. dombokon vagy ká-
tyús úton halad.
• Ha több gépjármű közeledik röviddel egymás után
• Ha a sávok szélesek, és a szomszéd sávban közleked ő gépjárm ű túl messze van
gépjárm űvétől
• Ha az érzékelési tartományba belépő gépjármű körülbelül az Ön gépjárm űvé-
vel azonos sebességgel halad
•Ha jelent ős magasságbeli különbség van az Ön gépjárm űve és az érzékelési
tartományba belép ő gépjárm ű között
• Közvetlenül a BSM-kapcsoló bekapcsolása után
• Ha utánfutót vontat
Elő fordulhat, hogy a holttérfigyel ő rendszer szükségtelenül észlel egy gépjárművet
és/vagy objektumot a következ ő körülmények között:
• Ha csak kis távolság van gépjárm űve és egy védőkorlát, fal stb. között
• Ha csak kis távolság van gépjárm űve és az azt követő gépjárm ű között
•Ha a sávok sz űkek, és egy 2 sávval odébb közlekedő gépjármű belép az érzé-
kelési tartományba
• Ha tartozékokat, pl. kerékpárszállítót szerelt fel a gépjárm ű hátuljára

3884-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A hátsó átmenő forgalomra figyelmeztet ő funkció akkor mű ködik, ha
gépjárm űve tolat. Képes érzékelni a gépjárm ű hátsó bal és jobb része fe-
l ő l érkez ő gépjárm űveket. Radarérzékel ők segítségével, a külső vissza-
pillantó tükrön elhelyezett jelz őlámpák villogtatásával és figyelmeztet ő
hangjelzéssel figyelmezteti a gépjárm űvezet őt egy másik gépjárm ű jelen-
létére.
A hátsó átmen ő forgalomra figyelmeztet ő funkció (felszereltség-
t ől függően)
Közelít ő gépjármű vek Észlelési terület
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés a rendszer használatával kapcsolatban
Kizárólag a vezet ő felel ős a gépjárm ű biztonságos vezetéséért. Mindig vezessen
körültekint ően, figyelve a környezetére.
A hátsó átmenő forgalomra figyelmeztet ő funkció csupán egy segítség, nem he-
lyettesíti a körültekint ő vezetést. A gépjárm űvezetőknek mindig óvatosan kell to-
latniuk, még a hátsó átmen ő forgalomra figyelmeztet ő funkció használatakor is. A
gépjárm űvezető saját vizuális jóváhagyása fontos, ezért tolatás el őtt győ ző djön
meg róla, hogy nincsenek gyalogosok, más gépjárm űvek stb. a gépjárműve mö-
götti területen. A szabályok be nem tartása sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
A körülményekt ől függ ően el őfordulhat, hogy a rendszer nem m űködik megfelelő-
en. Ezért szükséges, hogy a vezet ő saját szemével is meggy őző djön a biztonságról.
12

3894-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Azok a holtterek, amelyekben gépjárm űvek észlelhet ők, az alábbiak sze-
rint határozhatók meg.
Hogy a vezető nek több reakcióid ő álljon rendelkezésére, a jelz őhang a
gyorsabban közeled ő jármű veket nagyobb távolban is tudják érzékelni.
Példa:
A hátsó átmen ő forgalomra figyelmeztet ő funkció m űködik ha
A BSM-kapcsoló f őkapcsoló be van kapcsolva
A sebességváltó kar „R” (hátramenet) helyzetben van.
A gépjárm ű sebessége kevesebb mint kb. 8 km/h (5 mph).
A közeledő gépjármű sebessége megközelít őleg 8 km/h (5 mph) és 28 km/h
(18 mph) között van.
A hátsó átmen ő forgalomra figyelmeztet ő funkció észlelési terü-
letei
Közeledő gépjárműSebesség
Körülbelüli
riasztási
távolság
Gyors28 km/h (18 mph)20 m (65 ft.)
Lassú8 km/h (5 mph)5,5 m (18 ft.)
1

3904-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Körülmények, melyek hatására a hátsó átmen ő forgalomra figyelmeztet ő funkció
nem észleli a közeled ő gépjárm űveket
A hátsó átmen ő forgalomra figyelmeztet ő funkciót nem a következ ő típusú gépjár-
m űvek és/vagy objektumok észlelésére tervezték:
Kis motorkerékpárok, kerékpárok, gyalogosok stb.*
Pontosan hátulról közeled ő gépjárm űvek
Védőkorlátok, falak, jelző táblák, parkoló gépjárm űvek és hasonló álló tárgyak*
Távolodó gépjárművek
Az ön gépjárműve melletti parkolóhely fel ől közelít ő gépjárm űvek*
Az ön gépjárm űve melletti parkolóhelyre tolató gépjárm űvek*
*
: A körülményekt ől függ ően sor kerülhet gépjárm űvek és/vagy egyéb objektumok
észlelésére.
Körülmények, melyek hatására a hátsó átmen ő forgalomra figyelmeztet ő funkció
nem m űködik megfelel ően.
El őfordulhat, hogy a hátsó átmen ő forgalomra figyelmeztet ő funkció nem észleli he-
lyesen a gépjárm űveket a következ ő körülmények között:
Mostohább id őjárási körülmények esetén, úgymint zuhogó es őben, ködben, hó-
esésben stb.
Ha a hátsó lökhárítót jég vagy sár stb. borítja
Ha egyszerre több gépjármű közeledik folyamatosan
Parkolás laposszögben
Ha egy gépjárm ű nagy sebességgel közeledik
Ha meredek emelkedő kön és lejtőkön, pl. dombokon vagy kátyús úton parkol.
Közvetlenül a BSM-kapcsoló bekapcsolása után
Ha utánfutót vontat
Ha tartozékokat, pl. kerékpárszállítót szerelt fel a gépjárm ű hátuljára
Közvetlenül a hibrid rendszer indítása után úgy, hogy a BSM bekapcsolt állapotban van
Ha akadályok miatt nem észlelik a gépjár-
műveket az érzékelő k