Lexus GS450h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3714-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ütközés el őtti, figyelmeztet ő fékezés:
• A rendszer megállapítja, hogy a vezető nem előre néz, vagy szemei csukva van-
nak.
• A gépjárm ű sebessége meghaladja a 40 km/h-t (25 mph-t).
• Gépjárm űve 40 km/h-t (25 mph-t) meghaladó sebességgel közeledik az Ön
el őtt haladó gépjárm űhöz.
•A vezet ő nem fordítja el a kormánykereket.
Helyzetek, amikor m űködésbe lép a rendszer, bár nincs ütközésveszély
Ha az út szélén, egy kanyar elején valamilyen tárgy található
Ha kanyarban, szembejöv ő gépjárm ű mellett halad el
Ha keskeny vashídon halad át
Ha az úton valamilyen fémtárgy található
Ha egyenetlen úton halad
Ha balra kanyarodáskor (balkormányos gépjárm űvek) vagy jobbra kanyarodáskor
( jobbkormányos gépjárm űvek) szembejövő gépjárm ű előtt halad el
Ha gépjárm űve hirtelen megközelíti az Ön el őtt haladó gépjárm űvet
Ha többszintes közlekedési csomópont/útelágazás, jelz őtábla, reklámtábla vagy
egyéb objektum jelenik meg közvetlenül a gépjárm ű haladási vonalában
Ha meredek dombra feljutva fels ő útjelz ő tábla vagy más fém objektum jelenik
meg közvetlenül a gépjárm ű haladási vonalában
Ha a fenti esetek egyikében a rendszer m űködésbe lép, előfordulhat, hogy a bizton-
sági övek hirtelen megfeszülnek, és a fékek a szokásosnál er ősebben m űködnek. Ha
a biztonsági öv blokkolódik, biztonságos helyen álljon meg a gépjárm űvel, oldja ki a
biztonsági övet, majd kösse be újra.
Akadályok, amelyeket a rendszer nem tud érzékelni
Az érzékel ő nem észleli a m űanyag tárgyakat, pl. a bójákat. El őfordulhat az is, hogy
az érzékel ő nem észlel gyalogost, állatot, keré kpárt, motorkerékpárt, fát vagy hótor-
laszt.

3724-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Helyzetek, amelyekben az ütközés el őtti biztonsági rendszer nem megfelel ően
m űködik
El őfordulhat, hogy a rendszer a következ ő helyzetekben nem m űködik hatékonyan:
Olyan utakon, ahol éles kanyarok vannak, vagy egyenetlen az útfelület
Ha egy gépjármű hirtelen manővert végez az Ön gépjárműve el őtt, például ke-
resztez ődésben
Ha egy gépjárm ű hirtelen bevág Ön elé, például el őzés után
Rendkívüli id őjárási körülmények között, például felh őszakadásban, ködben, hó-
ban vagy homokviharban
Ha a gépjármű meredek megcsúszik
Ha a gépjármű meredek emelked őn áll
Ha az érzékel ő kamera a környékét ér ő er ős ütés miatt kimozdul a helyér ől
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer m űködésének automatikus kikapcsolása
Ha az érzékel ők szennyez ődése stb. miatt olyan meghib ásodás lép fel, amely lehe-
tetlenné teszi, hogy az érzékel ők észleljék az akadályokat, akkor az ütközés el őtti
biztonsági rendszer m űködése automatikusan letiltásra kerül. Ebben az esetben a
rendszer még lehetséges ütközés esetén sem aktiválódik\
.
Ha meghibásodik a rendszer, vagy ha a rendszer ideiglenesen nem használható
A „PCS” figyelmeztető lámpa villog, és figyelmeztet ő üzenetek jelennek meg a kijel-
z ő n. ( 588. o., 597. o.)

3734-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ta n ú s í t v á n y

3744-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A legfrissebb „MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következ ő címen
érhet ő el:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html#2

3754-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer korlátai
A balesetek megel őzését illet ően ne hagyatkozzon túlságosan az ütközés el őtti
biztonsági rendszerre. Mindig vezessen óvatosan, figyelje környezetét, és ellen-
ő rizze, hogy nincs-e a közelben akadály vagy más veszély.
Ellenkez ő esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
A radarérzékelő kezelése
A következ ő szabályok betartásával biztosíthatja az ütközés el őtti biztonsági rend-
szer megfelel ő m űködését. Ellenkez ő esetben el őfordulhat, hogy a rendszer nem
m űködik megfelel ően, ami balesethez vezethet.
Mindig tartsa tisztán az érzékel őt és a h űtőrácsot.
Az érzékel őt és a h űtőrácsot puha ruhával tisztíthatja. Vigyázzon, hogy ne hagy-
jon foltot rajtuk és ne sérüljenek meg.
Ne tegye ki er ős ütésnek az érzékel őt és a körülötte lév ő területet.
Az érzékel ő legkisebb elmozdulása is a rendszer pontatlanságát vagy hibás m űkö-
dését okozhatja. Ha az érzékel őt és a körülötte lév ő területet er ős ütés éri, mindig
ellenő riztesse és javíttassa ki hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ne szerelje szét az érzékel őt.
Ne tapasszon vagy rögzítsen matricát vagy más tárgyat az érzékel őre, a h űtő rács-
fedélre vagy a körülötte lév ő területre.
Ne alakítsa át és ne fesse le az érzékel őt és a h űtőrácsfedelet.
Ne cserélje ki azokat nem eredeti alkatrészekre.
A vezető tekintete irányának és szemei nyitott vagy csukott állapotának megha-
tározása
A vezet ő tekintetének iránya és szemei nyitott vagy csukott állapota a következ ő
feltételek mellett nem határozható meg helyesen:
Va n v a l a m i a v e z e t őt figyel ő érzékel ő és a vezet ő arca között, például letakarták
az érzékelő t.
A vezető befedte arcának egy részét.
Az érzékel őt vagy a vezet ő arcát er ős fényforrás, például napfény éri.
A vezet ő elhelyezkedése nem megfelel ő.

3764-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
A vezet őt figyelő érzékelő kezelése
A következ ő szabályok betartásával biztosíthatja a vezet őt figyel ő érzékel ő meg-
felel ő m űködését.
Ennek elmulasztása meghibásodáshoz ve zethet, vagy megakadályozhatja annak
helyes megállapítását, hogy merre néz a vezető , ami váratlan balesethez vezethet.
Ne szerelje szét, ne sértse meg, ne emelje és ne húzza meg az érzékel őt.
Menet közben ne nyúljon az érzékel őhöz.
Ne nedvesítse be az érzékel őt, és ne öntsön rá vizet.
Ne ejtsen rá semmit, és ne hagyja, hogy bármi nekiüt ődjön az érzékel őnek. Ne
tegye ki ütésnek az érzékel őt.
Gy őző djön meg arról, hogy nincs karcolás, szennyez ődés vagy matricák az ér-
zékel ő vezet ő felé néz ő oldalán.
Ne helyezzen semmit az érzékel ő vezet ő felő li oldala elé, és ne takarja le az ér-
zékel őt.

3774-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés a rendszer segít ő jellegével kapcsolatban
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer rendelteté se az, hogy a riasztás és a fékve-
zérlés eszközével segítse a vezet őt az ütközések elkerülésében, a FIGYELÉS-
HELYZETMEGÍTÉLÉS-CSELEKVÉS folyamatában. A rendszer csak bizonyos
korlátok között képes segítséget nyújtani , ezért kérjük, ne hagyja figyelmen kívül
az alábbi szempontokat.
A vezet ő segítése az út figyelésében
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer csak közvetlenül a gépjárm ű előtti akadá-
lyok észlelésére képes, és csak korlátozott tartományban. Nem olyan mechaniz-
mus, amely megengedné a gondatlan vagy figyelmetlen vezetést, és nem is olyan
rendszer, amely a vezető nek rossz látási viszonyok között segítséget tudna nyúj-
tani. A vezet őnek még e rendszer használata mellett is teljes figyelmet kell fordí-
tania a gépjármű környezetére.
A vezet ő segítése a helyes helyzetmegítélésben
Amikor az ütközés el őtti biztonsági rendszer megkísérli az ütközés valószín űsé-
gének megítélését, azt csup án a közvetlenül a gépjármű előtt észlelt akadályok-
ról rendelkezésére álló adatok alapján teszi. Ezért nagyon is szükséges, hogy a
vezet ő éber maradjon és megállapítsa, hogy az adott helyzetben fennáll-e az üt-
közés lehet ősége vagy sem.
A vezet ő segítése a cselekvésben
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer fékasszisztensi funkciójának rendeltetése
az, hogy segítsen csökkenteni az ütközés súlyosságát, és így csak akkor lép mű-
ködésbe, ha a rendszer elkerülhetetlennek ítéli meg az ütközést. A rendszer ön-
magában képtelen automatikusan elkerü lni az ütközést vagy biztonságosan
megállítani a gépjárm űvet. Ezért ha a vezető veszélyes helyzettel szembesül, ha-
tározottan és azonnal cselekednie kell, ezáltal gondoskodva minden érintett biz-
tonságáról.
FIGYELEM
A vezet őt figyelő érzékelő tisztítására vonatkozó biztonsági szabályok
A károsodás megel őzése érdekében finoman törölje le az érzékel őt egy puha
ruhával.
Semleges tisztítószeres vízben megnedvesített ruhával töröljön le minden fenn-
maradó szennyez ődést, és a ruhából kicsavart folyadékot. Ezután törölje le ismét
egy száraz ruhával.
Ne használjon benzint, hígítót, ablaktisztítót, viaszt stb.

3784-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
BSM (holttérfigyel ő rendszer)
A holttérfigyel ő rendszernek 2 funkciója van;
A holttérfigyel ő rendszer
Segíti a vezető t a sávváltási döntés meghozatalában.
A hátsó átmenő forgalomra figyelmeztet ő funkció (felszereltségt ől füg-
g ő en)
Segíti a vezető t a tolatásban
Ezek a rendszerek ugyanolyan érzékel őket használnak.

: Felszereltségt ől függ ően
A holttérfigyel ő rendszer összegzése

3794-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
BSM-f őkapcsoló
Nyomja meg a kapcsolót a rendszer be-/ kikapcsolásához. Ha a kapcsoló bekap-
csolt állapotban van, a kapcsoló visszajelz ője világít és a jelz őhang megszólal. Kö-
zös kapcsoló a holttérfigyelő rendszerhez és a hátsó átmen ő forgalomra figyel-
meztet ő funkcióhoz.
Külső visszapillantó tükörbe épített visszajelző k
Holttérfigyelő funkció:
Ha gépjárm űvet érzékel a holttérben, a küls ő visszapillantó tükörbe épített jelz ő-
lámpa kigyullad amíg az irányjelző kar nincs működésben és a küls ő visszapillantó
tükörbe épített jelz őlámpa villogni kezd, amíg az irányjelz őkar m űködésben van.
Hátsó átmen őforgalomra figyelmeztet ő funkció:
Ha a gépjármű a bal vagy jobb hátsó rész fel ől közeled ő járm űvet érzékel, a hátsó
visszapillantó tükör jelző lámpája villogni kezd.
Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztet ő hangjelzés (Hátsó átmen őfor-
galomra figyelmeztet ő funkcióval rendelkező gépjárművek)
Ha a gépjármű a bal vagy jobb hátsó rész fel ől közeled ő járm űvet érzékel, figyel-
meztet ő hangjelzés szólal meg a hátsó ülés mögül
1
2
3

3804-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A küls ő visszapillantó tükörbe épített visszajelz ők láthatósága
T űz ő napsütésben a küls ő visszapillantó tükörbe épített visszajelző nehezen látható-
vá válhat.
Hátsó átmenő forgalomra figyelmeztet ő hangjelzés hallhatósága
A hátsó átmen őforgalomra figyelmeztet ő hangjelzés hangos zajok, például nagy au-
dio hanger ő mellett nehezen hallhatóvá válik.
Ha a holttérfigyel ő rendszer hibásan m űködik
Ha a következ ő okok bármelyikéb ől adódóan a rendszer hibát észlel, figyelmeztet ő
üzenetek jelennek meg: ( 601. o., 610. o.)
Az érzékel őkben m űködési hiba lépett fel
Az érzékel ők elszennyez ődtek
A küls ő h őmérséklet szélső ségesen magas vagy alacsony
Az érzékelő feszültsége rendellenessé vált
A holttérfigyel ő rendszer tanúsítványa
Az Izraelben értékesített gépjárm űvek számára
Az Oroszország számára gyártott gépjárm űvek számára
típusbizonyítvány száma: POCC DE.ML05.H01144