ESP Lexus GS450h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika179
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 179

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika181
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 181

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika183
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 183

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika185
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 185

Samochód mo˝na zamykaç i otwieraç za pomocà funkcji elektroniczne-
go kluczyka, zdalnego sterowania, przycisków centralnego zamka oraz
wewn´trznych dêwigni blokady.
 Elektroniczny kluczyk (w niektórych wersjach)
S. 143
 Zdalne sterowanie
S. 171
 Przyciski centralnego zamka
Zablokowanie wszystkich drzwi
Odblokowanie wszystkich drzwi
 Wewn´trzne dêwignie blokady drzwi
Drzwi zablokowane
Drzwi odblokowane
Przednie drzwi mo˝na otworzyç,
pociàgajàc ich klamk´ wewn´trz-
nà, nawet gdy dêwignia jest
w po∏o˝eniu blokady.
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika187
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Drzwi
Odblokowanie i zablokowanie drzwi
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 187

Mo˝na w∏àczyç bàdê wy∏àczyç nast´pujàce funkcje:
Wskazówki dotyczàce zmiany ustawieƒ znajdujà si´ na S. 700.
Samoczynne odblokowanie drzwi w razie zderzenia
W przypadku gdy samochód zostanie silnie uderzony, nast´puje odblokowanie
wszystkich drzwi. Zadzia∏anie tej funkcji uzale˝nione jest jednak od si∏y i rodzaju
zderzenia.
U˝ywanie kluczyka mechanicznego
Drzwi mo˝na tak˝e zablokowaç i odblokowaç przy u˝yciu kluczyka mecha-
nicznego. (
S. 665)
W przypadku u˝ycia niew∏aÊciwego kluczyka
B´benek zamka obraca si´ swobodnie, chroniàc wewn´trzne mechanizmy.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ, np. sposobu dzia∏ania funkcji odbloko-
wania z u˝yciem kluczyka. (Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 700)
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika189
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Funkcje automatycznego zablokowania i odblokowania drzwi
Funkcja Dzia∏anie
Funkcja odblokowywania drzwi
po∏àczona z po∏o˝eniem dêwi-
gni przek∏adni nap´dowejPo przestawieniu dêwigni przek∏adni nap´-
dowej w po∏o˝enie „P” nast´puje samoczyn-
ne odblokowanie wszystkich drzwi.
Funkcja odblokowania drzwi po∏à-
czona z otwarciem drzwi kierowcyOtwarcie drzwi kierowcy w ciàgu 45 sekund
od wybrania przyciskiem rozruchu stanu
wy∏àczonego powoduje odblokowanie
wszystkich drzwi.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 189

1903-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika
Jak ograniczyç ryzyko wypadku
Podczas jazdy nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do niespodziewanego otwarcia
drzwi i wypadni´cia z samochodu, gro˝àcego Êmiercià lub odniesieniem po-
wa˝nych obra˝eƒ.
Podczas jazdy wszystkie drzwi samochodu muszà byç prawid∏owo za-
mkni´te.
Nie wolno pociàgaç wewn´trznej klamki drzwi podczas jazdy.
Szczególnà ostro˝noÊç nale˝y zachowaç w przypadku przednich drzwi,
poniewa˝ mo˝na je otworzyç od wewnàtrz nawet wtedy, gdy wewn´trzna
dêwignia blokady jest w po∏o˝eniu zaryglowania.
Gdy na tylnym siedzeniu samochodu znajdujà si´ dzieci, nale˝y uruchomiç
zabezpieczenie uniemo˝liwiajàce otwarcie tylnych drzwi od wewnàtrz.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 190

Nacisnàç przycisk otwierania.
W wersji z elektrycznym nap´dem
pokrywy baga˝nika podniesie si´
ona ca∏kowicie do góry.
Przycisk na pokrywie baga˝nika
Posiadajàc przy sobie elektro-
niczny kluczyk, nale˝y nacisnàç
przycisk umieszczony na pokry-
wie baga˝nika.
Gdy wszystkie drzwi zosta∏y odblo-
kowane przy u˝yciu centralnego
zamka, pokryw´ baga˝nika mo˝-
na otworzyç, nie posiadajàc przy
sobie elektronicznego kluczyka.
Zdalne sterowanie
S. 171
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika191
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Baga˝nik
Otwieranie pokrywy baga˝nika z wn´trza kabiny
Pokryw´ baga˝nika mo˝na otworzyç, naciskajàc przycisk otwierania
baga˝nika lub przycisk na pokrywie baga˝nika bàdê za pomocà funkcji
zdalnego sterowania.
W wersji z elektrycznym nap´dem pokrywy baga˝nika, baga˝nik
mo˝na zamknàç przy u˝yciu funkcji samoczynnego domykania jego
pokrywy.
Otwieranie pokrywy baga˝nika od zewnàtrz
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 191

OÊwietlenie baga˝nika
OÊwietlenie baga˝nika dzia∏a, gdy otwarta jest jego pokrywa.
Samoczynne domykanie pokrywy baga˝nika (wersje z elektrycznym nap´dem
pokrywy baga˝nika)
W przypadku pozostawienia lekko uchylonej pokrywy baga˝nika zostanie ona
samoczynnie domkni´ta.
Zabezpieczenie przed zatrzaÊni´ciem elektronicznego kluczyka wewnàtrz
baga˝nika
Je˝eli wszystkie drzwi samochodu sà zablokowane, to w przypadku za-
mkni´cia pokrywy baga˝nika, gdy w jego wn´trzu pozostawiony jest kluczyk
elektroniczny, uruchamiana jest dêwi´kowa sygnalizacja ostrzegawcza.
W takiej sytuacji pokryw´ baga˝nika mo˝na otworzyç, naciskajàc umiesz-
czony na niej przycisk zamka pokrywy baga˝nika.
Równie˝ w przypadku pozostawienia w baga˝niku zapasowego kluczyka
elektronicznego, gdy wszystkie drzwi sà zablokowane, zabezpieczenie
przed zatrzaÊni´ciem elektronicznego kluczyka wewnàtrz baga˝nika mo˝e
zadzia∏aç, umo˝liwiajàc otwarcie baga˝nika. W celu ograniczenia ryzyka
kradzie˝y samochodu, wysiadajàc z niego, nale˝y zabieraç ze sobà wszystkie
elektroniczne kluczyki.
W zale˝noÊci od miejsca i nat´˝enia fal radiowych w otoczeniu pozostawio-
ny w baga˝niku kluczyk elektroniczny, gdy wszystkie drzwi sà zablokowane,
mo˝e nie zostaç wykryty. W takim przypadku zabezpieczenie przed zatrza-
Êni´ciem elektronicznego kluczyka w baga˝niku nie zadzia∏a i po zamkni´ciu
pokrywy baga˝nika drzwi zostanà zablokowane. Przed zamkni´ciem baga˝-
nika nale˝y sprawdziç, gdzie znajduje si´ kluczyk.
Zabezpieczenie przed zatrzaÊni´ciem elektronicznego kluczyka w baga˝niku
nie zadzia∏a, je˝eli przynajmniej jedne drzwi sà niezablokowane. W takiej sytu-
acji nale˝y otworzyç baga˝nik przy u˝yciu przycisku otwierania baga˝nika.
Wy∏àcznik przecià˝eniowy (wersje z elektrycznym nap´dem pokrywy baga˝nika)
Elektryczny nap´d pokrywy baga˝nika nie dzia∏a, gdy jest ona nadmiernie ob-
cià˝ona, np. umieszczonym na niej ∏adunkiem.
Zabezpieczenie przed opadni´ciem (wersje z elektrycznym nap´dem pokrywy
baga˝nika)
W przypadku nadmiernego obcià˝enia pokrywy baga˝nika podczas jej elektrycz-
nego podnoszenia operacja otwierania zostaje przerwana, aby wyeliminowaç
ryzyko gwa∏townego opadni´cia pokrywy.
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika193
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 193

Funkcja bezpieczeƒstwa (wersje z elektrycznym nap´dem pokrywy baga˝nika)
W przypadku przyciÊni´cia czegokolwiek przez pokryw´ baga˝nika podczas
jej elektrycznego opuszczania nast´puje przerwanie operacji zamykania i pod-
niesienie pokrywy.
Kluczyk mechaniczny
Pokryw´ baga˝nika mo˝na te˝ otwieraç przy u˝yciu kluczyka mechanicznego.
(
S. 666)
Gdy pozostawiamy kluczyk osobie odstawiajàcej samochód na parking
S. 140
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana ustawieƒ odblokowywania pokrywy baga˝nika.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 703)
1943-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika
Nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich grozi Êmiercià lub odniesieniem powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Przed rozpocz´ciem jazdy
Sprawdziç, czy pokrywa baga˝nika jest dok∏adnie zatrzaÊni´ta. Niedomkni´-
ta pokrywa baga˝nika mo˝e podczas jazdy niespodziewanie otworzyç si´,
stwarzajàc ryzyko jej uderzenia przez mijany obiekt lub wypadni´cia przed-
miotów z baga˝nika, doprowadzajàc do wypadku.
Nie zezwalaç dzieciom na wchodzenie do baga˝nika.
W razie przypadkowego zamkni´cia w baga˝niku dziecku grozi udar
cieplny, uduszenie si´ lub inne obra˝enia.
Nie nale˝y zezwalaç dzieciom na otwieranie lub zamykanie pokrywy ba-
ga˝nika.
Stwarza to ryzyko niespodziewanego otworzenia si´ pokrywy baga˝nika
bàdê przyciÊni´cia d∏oni, g∏owy lub szyi dziecka przez zamykajàcà si´ po-
kryw´ baga˝nika.
O tym nale˝y pami´taç podczas jazdy
Nie wolno zezwalaç komukolwiek na zajmowanie miejsca w baga˝niku.
W razie gwa∏townego hamowania lub zderzenia osoba przebywajàca
w baga˝niku nara˝ona jest na Êmiertelne zagro˝enie.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 194