ESP Lexus GS450h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika195
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Otwieranie i zamykanie pokrywy baga˝nika
Nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich grozi odniesieniem powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Przed otwarciem pokrywy baga˝nika nale˝y usunàç z niej ewentualne ob-
cià˝enie, np. Ênieg czy lód. W przeciwnym wypadku pokrywa baga˝nika
mo˝e po otwarciu nagle opaÊç.
Przy otwieraniu i zamykaniu pokrywy baga˝nika nale˝y kontrolowaç, czy
warunki otoczenia pozwalajà na bezpieczne wykonanie tej operacji.
Gdy ktokolwiek znajduje si´ w pobli˝u, nale˝y upewniç si´, czy osoba ta
pozostaje w bezpiecznej odleg∏oÊci oraz nale˝y jà uprzedziç o majàcym
nastàpiç zamkni´ciu lub otwarciu pokrywy baga˝nika.
W warunkach silnego wiatru nale˝y zachowaç ostro˝noÊç przy otwieraniu
i zamykaniu pokrywy baga˝nika, poniewa˝ silny podmuch mo˝e spowo-
dowaç jej niekontrolowany ruch.
Nieca∏kowicie podniesiona pokrywa ba-
ga˝nika mo˝e samoczynnie opaÊç. Gdy
samochód stoi na pochy∏oÊci, otwieranie
lub zamykanie pokrywy baga˝nika mo-
˝e byç utrudnione, a tak˝e nale˝y byç
przygotowanym na jej niespodziewane
podniesienie si´ bàdê zatrzaÊni´cie.
Przed si´gni´ciem do baga˝nika nale˝y
upewniç si´, czy pokrywa baga˝nika sta-
bilnie utrzymuje si´ w pozycji ca∏kowicie
podniesionej.
Przy zamykaniu pokrywy baga˝nika na-
le˝y szczególnie uwa˝aç, aby nie dosz∏o
do przytrzaÊni´cia np. palców.
Pod koniec fazy zamykania pokrywy ba-
ga˝nika nale˝y lekko docisnàç koniec jej
zewn´trznej powierzchni. Korzystanie
z wewn´trznego uchwytu pokrywy ba-
ga˝nika, przy jej zatrzaskiwaniu, grozi
przytrzaÊni´ciem d∏oni lub przedramienia.
Do pokrywy baga˝nika nie nale˝y mocowaç jakichkolwiek elementów poza
przeznaczonymi do tego oryginalnymi cz´Êciami marki Lexus. Zwi´kszone
obcià˝enie mog∏oby spowodowaç samoczynne opadni´cie otwartej pokry-
wy baga˝nika.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 195

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz zablokowanie drzwi bocznych i pokrywy baga˝nika197
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Funkcja bezpieczeƒstwa (wersje z elektrycznym nap´dem pokrywy baga˝-
nika)
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich grozi odniesieniem powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nie nale˝y w sposób celowy powodowaç zadzia∏ania funkcji bezpieczeƒ-
stwa, u˝ywajàc do tego celu jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a.
Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie zadzia∏aç w przypadku przyciÊni´cia
przez pokryw´ baga˝nika tu˝ przed po∏o˝eniem jej ca∏kowitego zamkni´cia.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie dosz∏o do przyciÊni´cia palców lub czegokolwiek
innego.
W zale˝noÊci od kszta∏tu przyciÊni´tego obiektu funkcja bezpieczeƒstwa
mo˝e nie zadzia∏aç. Nale˝y uwa˝aç, aby nie dosz∏o do przyciÊni´cia, np.
palców.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia mechanizmu domykajàcego pokryw´
baga˝nika (wersje z elektrycznym nap´dem pokrywy baga˝nika)
Nie naciskaç pokrywy, gdy jest ona samoczynnie domykana.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia elektrycznego nap´du pokrywy ba-
ga˝nika (wersje z elektrycznym nap´dem pokrywy baga˝nika)
Przed uruchomieniem elektrycznego nap´du pokrywy baga˝nika nale˝y
usunàç z niej ewentualne obcià˝enie, np. baga˝ lub Ênieg. Ponadto nie na-
le˝y dopuszczaç, aby pomi´dzy pokrywà a obramowaniem baga˝nika
formowa∏ si´ lód, który spowodowa∏by unieruchomienie pokrywy. Przecià-
˝enie elektrycznego nap´du pokrywy baga˝nika mo˝e spowodowaç jego
awari´.
Nie wywieraç nadmiernego nacisku na pokryw´ baga˝nika w trakcie jej
elektrycznego otwierania bàdê zamykania.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 197

Pochylanie oparcia do przodu
Odchylanie oparcia do ty∏u
Przesuwanie fotela do przodu
Przesuwanie fotela do ty∏u
Automatyczne u∏atwianie dost´pu do przednich foteli
Fotel kierowcy oraz kierownica odpowiednio zmieniajà po∏o˝enie, stosownie
do wybranego przyciskiem rozruchu stanu operacyjnego i zapi´cia lub rozpi´cia
pasa bezpieczeƒstwa kierowcy. Fotel pasa˝era odpowiednio zmienia po∏o˝enie
po otwarciu drzwi pasa˝era. (
S. 202)
3-3. Regulacja ustawienia siedzeƒ199
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Prze∏àczniki z boku przedniego fotela pasa˝era (w niektórych
wersjach)
Zmiana ustawienia siedzenia
W trakcie regulacji po∏o˝enia fotela nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, tak aby
fotel podczas jego ruchu nie stanowi∏ dla nikogo zagro˝enia.
Nie si´gaç pod siedzenie lub w pobli˝e przemieszczajàcych si´ cz´Êci.
Grozi to przyciÊni´ciem d∏oni lub palców.
Regulacja ustawienia fotela
Podczas jazdy oparcie fotela nie powinno byç zbytnio odchylone do ty∏u, aby
do minimum ograniczyç ryzyko wyÊliêni´cia si´ spod pasa bezpieczeƒstwa.
Przy nadmiernie odchylonym do ty∏u oparciu mo˝e nastàpiç przeÊliêni´cie si´
cz´Êci biodrowej pasa bezpieczeƒstwa na brzuch, na który b´dzie wywiera-
ny bezpoÊredni nacisk, a tak˝e cz´Êç barkowa pasa mo˝e oprzeç si´ na szyi.
Zwi´ksza to ryzyko Êmierci lub odniesienia powa˝nych obra˝eƒ w razie zde-
rzenia.
Nie zmieniaç ustawienia fotela podczas jazdy, poniewa˝ mo˝e on niespodzie-
wanie przemieÊciç si´, doprowadzajàc do utraty panowania nad pojazdem.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 199

3-3. Regulacja ustawienia siedzeƒ201
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Zmiana ustawienia przedniego fotela pasa˝era z miejsca kierowcy (w nie-
których wersjach)
Przed przystàpieniem do zmiany ustawienia przedniego fotela pasa˝era nale-
˝y upewniç si´, czy przed nim i za nim nie ma ˝adnych baga˝y bàdê innych
przedmiotów, które mog∏yby zablokowaç ruch.
ObecnoÊç takich przedmiotów mo˝e doprowadziç do przecià˝enia mecha-
nizmów nap´dowych, gro˝àc uszkodzeniem fotela i/lub baga˝u.
W celu unikni´cia uszkodzenia podparcia podudzi (w niektórych wersjach)
Nie umieszczaç we wn´ce przed fotelem pasa˝era jakichkolwiek przed-
miotów, które mog∏yby ograniczyç ruch podparcia podudzi.
Nie umieszczaç ci´˝kich baga˝y na podparciu podudzi.
Gdy podparcie podudzi jest podniesione, nie umieszczaç pod nim ˝adnych
przedmiotów.
Grozi∏oby to zakleszczeniem i spowodowaniem uszkodzeƒ przy sk∏adaniu
podparcia.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 201

Dzia∏anie automatycznego u∏atwiania dost´pu do przednich foteli
Je˝eli fotel ustawiony jest blisko skrajnej tylnej pozycji, przy wysiadaniu z samo-
chodu jego automatyczne odsuni´cie mo˝e nie nastàpiç.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana zakresu ruchu fotela do ty∏u podczas jego automatycznego
odsuwania. (Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 700)
Ustawienia fotela kierowcy, kierownicy oraz zewn´trznych lusterek
wstecznych mo˝na zapisaç w pami´ci mikroprocesora, z której nast´p-
nie mo˝na je wywo∏aç naciÊni´ciem przycisku.
W pami´ci mo˝na zarejestrowaç trzy warianty ustawieƒ.
Zapami´tanie ustawieƒ
Sprawdziç, czy dêwignia przek∏adni nap´dowej jest w po∏o˝eniu „P”.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „ON”.
Ustawiç w ˝àdanym po∏o˝eniu fotel kierowcy, kierownic´ oraz ze-
wn´trzne lusterka wsteczne.
Nacisnàç przycisk „1”, „2”
lub „3” w ciàgu 3 sekund po
przyciÊni´ciu przycisku „SET”
lub równolegle z nim, a˝ roz-
legnie si´ sygna∏ akustyczny.
Je˝eli pod wybranym przyci-
skiem zarejestrowane sà ju˝
ustawienia, zostajà zastàpione
nowymi.
Wersje z pami´cià ustawieƒ do jazdy dla fotela pasa˝era: W celu
zapami´tania ustawienia przedniego fotela pasa˝era, nale˝y ustawiç
fotel w ˝àdanej pozycji i wykonaç krok u˝ywajàc prze∏àczników
po stronie pasa˝era.
4
4
3
2
1
3-3. Regulacja ustawienia siedzeƒ203
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Pami´ç ustawieƒ do jazdy
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 203

Korzystanie z pami´ci ustawieƒ do jazdy po wybraniu przyciskiem rozruchu
stanu „OFF”
Fotel kierowcy:
Zapami´tane ustawienia fotela mogà zostaç przywo∏ane z pami´ci w czasie do
180 sekund od otwarcia drzwi kierowcy oraz do 60 sekund po ich ponownym
zamkni´ciu.
Przedni fotel pasa˝era:
Zapami´tane ustawienia fotela mogà zostaç przywo∏ane z pami´ci w czasie do
180 sekund od otwarcia przednich drzwi pasa˝era.
Prawid∏owe korzystanie z pami´ci ustawieƒ do jazdy
Gdy fotel znajduje si´ w po∏o˝eniu najbardziej wysuni´tym do przodu lub
do ty∏u i jest przesuwany w jednà bàdê drugà stron´, wywo∏ana pozycja mo˝e
nieznacznie ró˝niç si´ od zapami´tanego ustawienia.
Ka˝dy z elektronicznych kluczyków (w tym p∏aski kluczyk elektroniczny) mo-
˝e zostaç zarejestrowany w celu wywo∏ywania zapami´tanych ustawieƒ.
Zapami´tanie ustawieƒ
Przed wykonaniem poni˝szych dzia∏aƒ nale˝y przyporzàdkowaç
ustawienia do jazdy przyciskowi „1”, „2” lub „3”:
Pozostawiç przy sobie tylko ten z kluczyków, z którym ma byç sprz´˝ona
funkcja automatycznego wywo∏ywania ustawieƒ do jazdy a nast´pnie za-
mknàç drzwi kierowcy. Je˝eli w samochodzie sà 2 lub wi´cej kluczyków,
operacja przyporzàdkowania ustawieƒ do jazdy nie zostanie wykonana
prawid∏owo.
Sprawdziç, czy dêwignia przek∏adni nap´dowej jest w po∏o˝eniu „P”.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „ON”.
Wywo∏aç ustawienia do jazdy, które majà zostaç przyporzàdkowane.
3
2
1
3-3. Regulacja ustawienia siedzeƒ205
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ówAutomatyczne wywo∏ywanie zapami´tanych ustawieƒ (tylko
strona kierowcy)
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 205

Wy∏àczanie funkcji
Posiadajàc przy sobie tylko ten kluczyk, dla którego funkcja ma zo-
staç wy∏àczona, zamknàç drzwi kierowcy. Je˝eli w samochodzie sà 2
lub wi´cej kluczyków, wy∏àczenie funkcji nie zostanie prawid∏owo
przeprowadzone.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan „OFF”.
Naciskajàc przycisk „SET”, nacisnàç przycisk centralnego zamka
po stronie blokowania lub odblokowania, a˝ rozlegnie si´ dwu-
krotny sygna∏ akustyczny.
Je˝eli przycisk nie mo˝e zostaç wyrejestrowany, rozlegnie si´ ciàg∏y sy-
gna∏ ostrzegawczy przez oko∏o 3 sekundy.
Automatyczne wywo∏ywanie zapami´tanych ustawieƒ
Ze wzgl´du na fakt, ˝e ka˝de zapami´tane ustawienie do jazdy jest przypisane
do danego elektronicznego kluczyka, wywo∏ane mo˝e zostaç inne ustawienie
do jazdy, w zale˝noÊci od posiadanego przy sobie kluczyka.
Je˝eli system elektronicznego kluczyka odblokowa∏ wszystkie drzwi oprócz
drzwi kierowcy, ustawienie do jazdy nie zostanie wywo∏ane. W takiej sytuacji
nale˝y nacisnàç przycisk pami´ci ustawieƒ do jazdy, aby wywo∏aç ˝àdane
ustawienie.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana drzwi uruchamiajàcych realizacj´ zapami´tanych ustawieƒ
do jazdy przy blokowaniu. (Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 700)
2
1
3-3. Regulacja ustawienia siedzeƒ207
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Ârodki ostro˝noÊci podczas zmiany pozycji fotela
W trakcie zmiany pozycji fotela nale˝y uwa˝aç, aby nie uderzy∏ on pasa˝era
zajmujàcego miejsce z ty∏u bàdê nie przycisnà∏ cia∏a do kierownicy.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 207

Podwy˝szanie
Pociàgnàç zag∏ówek do góry.
Obni˝anie
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy
blokad´, nacisnàç zag∏ówek do
do∏u.
Wyjmowanie zag∏ówków
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy blokad´, wy-
ciàgnàç zag∏ówek do góry.
Wk∏adanie zag∏ówków
ó Fotele przednie
Ustawiç zag∏ówek na równi z otworami monta-
˝owymi i wsunàç a˝ do pozycji zablokowania.
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy blokad´, ob-
ni˝yç zag∏ówek.
ó Siedzenia tylne
Ustawiç zag∏ówek na równi z otworami monta-
˝owymi i wciskajàc przycisk blokady, wsunàç
zag∏ówek a˝ do najni˝szej pozycji zablokowania.
3-3. Regulacja ustawienia siedzeƒ209
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Przycisk
zwalniajàcy blokad´
Przycisk
zwalniajàcy blokad´
Przycisk
zwalniajàcy blokad´
Przycisk zwalniajàcy blokad´
Siedzenia tylne
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 209

Pokazany na ilustracji przycisk pozwala regulowaç ustawienie kierownicy
w nast´pujàcych kierunkach:
Do góry
Do do∏u
Do siebie
Od siebie
Kiedy elektryczna regulacja ustawienia kierownicy dzia∏a
Przyciskiem rozruchu musi byç wybrany stan „ACCESSORY” lub „ON”*.
*: Gdy pas bezpieczeƒstwa kierowcy jest zapi´ty, ustawienie kierownicy mo˝-
na regulowaç bez wzgl´du na aktualnie wybrany przyciskiem rozruchu stan
operacyjny.
Samoczynne ustawianie kierownicy w odpowiedniej pozycji
Pozycj´ kierownicy mo˝na wprowadziç i wywo∏ywaç automatycznie, wykorzy-
stujàc funkcj´ pami´ci ustawieƒ do jazdy. (
S. 202)
Automatyczne u∏atwianie dost´pu do przednich foteli
Kierownica wraz z fotelem kierowcy odpowiednio zmieniajà po∏o˝enie, stosownie
do wybranego przyciskiem rozruchu stanu operacyjnego i zapi´cia lub rozpi´cia
pasa bezpieczeƒstwa kierowcy. (
S. 202)
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych211
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Kierownica
Regulacja ustawienia
Nie wolno regulowaç ustawienia kierownicy w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem i wypadku drogo-
wego, w wyniku którego mo˝e dojÊç do powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ
cia∏a.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 211

ó Automatycznie przyciemniane wewn´trzne lusterko wsteczne
W reakcji na Êwiat∏a samochodów podà˝ajàcych z ty∏u nast´puje auto-
matyczna redukcja jasnoÊci odbicia.
Prze∏àczanie funkcji automatyczne-
go przyciemniania
W∏àczanie i wy∏àczanie
Gdy w∏àczona jest funkcja auto-
matycznego przyciemniania we-
wn´trznego lusterka wstecznego,
Êwieci si´ lampka kontrolna w lu-
sterku.
Funkcja jest w∏àczana po ka˝dym
prze∏àczeniu przyciskiem rozru-
chu w stan „ON”.
NaciÊni´cie przycisku wy∏àcza
funkcj´. (Lampka kontrolna w luster-
ku zgaÊnie.)
Zapewnienie prawid∏owego dzia∏ania czujnika (wersje z automatycznie
przyciemnianym wewn´trznym lusterkiem wstecznym)
Nie dotykaç czujnika ani nie zas∏aniaç go.
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych213
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Lampka kontrolna
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 213