Lexus GS450h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

111
2 2. Panoul de instrumente
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Afiºajul multi-informaþional
Afiºajul multi-informaþional prezintã ºoferului o varietate de date referitoare la
autoturism.
●Pictogramele de meniu
Afiºeazã urmãtoarele informaþii atunci când este selectatã o pictogramã. (→P. 113)
Unele informaþii pot fi afiºate automat, în funcþie de situaþie.
Informaþii referitoare la conducere
Selectaþi pentru a se afiºa diferite date referitoare la conducere. (→P. 113)
Displayul pentru sistemul de navigaþie (dacã existã în dotare)
Selectaþi pentru a se afiºa urmãtoarele informaþii referitoare la sistemul de
navigaþie.
• Ghidarea pe traseu
• Displayul pentru busolã (nordul în sus/direcþia de mers în sus)
Displayul pentru sistemul audio
Selectaþi pentru a comuta la selectarea unei surse audio sau piese pe display cu
ajutorul butoanelor pentru grupul de instrumente.
Informaþii pentru asistenþa la conducere
Selectaþi pentru a se afiºa informaþiile referitoare la sistemul de control al vitezei de
croazierã sau sistemul de control radar dinamic al vitezei de croazierã sau sistemul de
control radar dinamic al vitezei de croazierã pe toatã gama de viteze / LDA (sistemul
de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare cu controlul direcþiei) (dacã existã în
dotare) sau LKA (sistemul de asistenþã la menþinerea benzii de rulare) (dacã existã în
dotare) atunci când este utilizat sistemul respectiv.
(
→P. 281, 290, 303, 315, 327)
Conþinutul afiºajului
Cu excepþia modelelor F SPORTModelele F SPORT

1122. Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Displayul pentru mesaje de avertizare
Selectaþi pentru a se afiºa mesajele de avertizare ºi mãsurile de întreprins dacã se
detecteazã o defecþiune în sistem. (→P. 482)
Displayul pentru setãri
Selectaþi pentru a modifica setãrile afiºajului grupului de instrumente. (→P. 582)
Afiºajul multi-informaþional este operat
cu ajutorul butoanelor pentru grupul de
instrumente.
: Butonul pentru meniu
: Schimbarea conþinutului
afiºat, derularea ecranului
în sus/în jos ºi deplasarea
cursorului în sus/în jos
Apãsare: Accesarea/setarea
Apãsare ºi menþinere: Resetarea
Revenirea la ecranul anterior
Apãsare: Afiºarea ecranului înregistrat în
Dacã nu a fost înregistrat niciun ecran, se va afiºa ecranul cu informaþii referitoare la
conducere.
Apãsare ºi menþinere: Înregistrarea ecranului afiºat curent în (→P. 582)
Când se afiºeazã ecranul de confirmare, selectaþi Yes (da) pentru a înregistra ecranul.
Dacã ecranul selectat nu poate fi înregistrat, se va afiºa un mesaj de eroare la
înregistrare.
Utilizarea butoanelor pentru grupul de instrumente
1
2
3
4

1132. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Elementele afiºate pot fi alternate prin apãsarea sau din cadrul butoanelor
pentru grupul de instrumente pentru a selecta ºi apãsarea sau .
■Consumul curent de combustibil*1
Afiºeazã valoarea curentã a consumului de combustibil
■Consumul mediu de combustibil (dupã resetare*2/dupã pornire/
dupã alimentare)
*1
Afiºeazã consumul mediu de combustibil de la resetarea funcþiei, pornirea
sistemului hibrid ºi respectiv alimentarea autoturismului
Utilizaþi consumul mediu de combustibil afiºat ca referinþã.
■Viteza medie (dupã resetare*2/dupã pornire)*1
Afiºeazã viteza medie a autoturismului de când funcþia a fost resetatã ºi sistemul
hibrid a fost pornit
■Timpul scurs (dupã resetare*2/dupã pornire)*1
Afiºeazã timpul scurs de când funcþia a fost resetatã ºi sistemul hibrid a fost
pornit
■Distanþa (autonomia de parcurs/dupã pornire)*1
Afiºeazã distanþa maximã estimatã care mai poate fi parcursã cu cantitatea de
combustibil rãmasã în rezervor ºi distanþa condusã dupã ce sistemul hibrid a
fost pornit.
• Distanþa este calculatã pe baza consumului mediu de combustibil. De aceea, s-ar
putea ca distanþa efectivã care mai poate fi parcursã sã difere de cea afiºatã.
• Dacã se alimenteazã doar o cantitate micã de combustibil, s-ar putea ca valorile
afiºate sã nu fie actualizate.
Când alimentaþi, aduceþi butonul de pornire în poziþia OFF. Dacã autoturismul este
alimentat fãrã ca butonul de pornire sã fie adus în poziþia OFF, s-ar putea ca valorile
afiºate sã nu fie actualizate.
Informaþii referitoare la conducere

1142. Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Ecranul de monitorizare a energiei
→P. 126
■Forþele G
Afiºeazã forþele G laterale de la nivelul autoturismului
Afiºeazã de asemenea, de jur împrejurul displayului pentru forþa G, nivelul
acþionãrii direcþiei spre stânga ºi dreapta, valoarea de intrare de la pedala de
acceleraþie ºi presiunea lichidului de frânã
Forþa G de acceleraþie exercitatã
asupra autoturismului
Valoarea curentã a forþei G
(valoarea obþinutã în urma anali-
zãrii forþelor G din faþã/spate ºi din
stânga/dreapta)
Valoarea de intrare de la pedala
de acceleraþie
Presiunea lichidului de frânã
Forþele G maxime înregistrate
Nivelul acþionãrii direcþiei
În funcþie de condiþiile de drum, temperaturã, viteza autoturismului ºi alþi factori, s-ar
putea ca starea efectivã a autoturismului sã difere de informaþiile afiºate pe ecran.
Utilizaþi aceste informaþii ca referinþã.
●Resetarea forþelor G maxime înregistrate
Apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul pentru a reseta valoarea înregistratã.
●Funcþia de menþinere a valorii de vârf (modelele F SPORT)
Dacã se genereazã forþe G laterale de 0,5 G sau mai mari, valoarea afiºatã a
forþei G se va modifica în galben ºi va fi afiºatã timp de 2 secunde.
■Presiunea în anvelope (autoturisme cu sistem de avertizare presiune în
anvelope)
Afiºeazã presiunea din fiecare anvelopã.
Presiunea din anvelopa roþii de rezervã compacte nu va fi afiºatã.
■Avertizarea LDA (sistemul de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei) privind balansul autoturismului (dacã existã în dotare)
→P. 290
■Avertizarea LKA (sistemul de asistenþã la menþinerea benzii de rulare)
privind balansul autoturismului (dacã existã în dotare)
→P. 281
1
2
3
4
5
6

1152. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Afiºajul dezactivat
Se afiºeazã un ecran întunecat
*1: Se afiºeazã atunci când opþiunea este setatã în modul „Drive Info 1”, „Drive Info 2” sau
„Drive Info 3” (informaþii conducere). (→P. 582)
*2: Funcþia poate fi resetatã prin apãsarea timp de peste 1 secundã a din cadrul
butoanelor pentru grupul de instrumente în timp ce este afiºat elementul de resetat.
Dacã existã mai multe elemente care pot fi resetate, va apãrea ecranul de selectare
opþiuni.
Se pot modifica setãrile pentru urmãtoarele elemente, conform P. 581
Pentru funcþiile care pot fi activate sau dezactivate, funcþia este comutatã între poziþiile
activatã ºi dezactivatã la fiecare apãsare a .
■ (sistemul de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei) (dacã existã în dotare) (→P. 290)
■ (sistemul de asistenþã la menþinerea benzii de rulare)
(dacã existã în dotare) (→P. 281)
■ (sistemul de siguranþã pre-coliziune)
(dacã existã în dotare) (→P. 269)
■ (sistemul de faruri adaptive) (→P. 238)
■ BSM (sistemul de monitorizare a unghiului mort)
(dacã existã în dotare) (→P. 333)
■
Selectaþi pentru a activa ºi dezactiva funcþia de avertizare privind viteza,
respectiv pentru a modifica viteza la care este afiºatã avertizarea privind viteza.
■ (sistemul de asistenþã semne de circulaþie)
(dacã existã în dotare) (→P. 298)
■
Selectaþi pentru a seta modul de afiºare pentru ceas.
■
●
Schimbul de ulei (→P. 424)
●TPMS (sistemul de avertizare presiune în anvelope)
(dacã existã în dotare) (→P. 434)
Displayul pentru setãri

1162. Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■
●
Limba
Selectaþi pentru a schimba limba pe display.
●Unitãþile de mãsurã
Selectaþi pentru a schimba unitatea de mãsurã.
●Indicatorul EV
Selectaþi pentru a activa/dezactiva indicatorul EV.
●Butonul
Afiºeazã o procedurã pentru înregistrarea ecranului dorit în .
Puteþi înregistra ec-ranul 1 drept comandã rapidã, acesta putând fi afiºat prin
apãsarea butonului .
●Informaþii referitoare la conducere 1/2/3
Selectaþi pentru a alege pânã la 2 elemente care sã aparã pe un ecran cu informaþii
referitoare la conducere; se pot configura maximum 3 ecrane cu informaþii
referitoare la conducere.
●Afiºajul pop-up
Selectaþi pentru a seta ca activat/dezactivat urmãtoarele afiºaje pop-up care pot sã
aparã în unele situaþii.
• Displayul pentru funcþia de ghidare pe traseu a sistemului de navigaþie (dacã
existã în dotare)
• Displayul pentru apeluri primite al sistemului hands-free pentru telefon
• Displayul pentru reglarea luminozitãþii tabloului de bord
●Culoarea de accent (cu excepþia modelelor F SPORT)
Selectaþi pentru a schimba culorile de accent pe ecran, de exemplu culoarea
cursorului.
●Acul indicator (modelele F SPORT)
Selectaþi pentru a schimba culoarea acului pentru turometru.
●Indicatorul REV (modelele F SPORT)
Selectaþi pentru a seta indicatorul REV ca activat/dezactivat.
Când este setat ca activat, selectaþi pentru a seta turaþia doritã a motorului la care se
va afiºa indicatorul Rev.
Gama selectabilã de turaþii ale motorului:
2000 rot/min - 6000 rot/min.
●Turaþia de vârf (modelele F SPORT)
Selectaþi pentru a seta funcþia turaþie de vârf ca activatã/dezactivatã.
●Turometrul
Selectaþi pentru a seta afiºarea permanentã sau comutarea automatã în funcþie de
modul de conducere a turometrului sau indicatorului sistemului hibrid.
●Setãrile implicite
Setãrile înregistrate sau modificate ale grupului de instrumente vor fi ºterse sau
readuse la starea lor implicitã.

1172. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Displayul pentru forþa G
●S-ar putea ca valorile forþei G sã nu fie zero, deºi autoturismul este parcat, de exemplu
atunci când este parcat pe un drum înclinat.
●În funcþie de condiþiile de utilizare a autoturismului, s-ar putea ca displayul pentru
presiunea lichidului de frânã sã nu ajungã la valoarea maximã, chiar dacã pedala de frânã
este apãsatã complet.
●Dacã se deconecteazã ºi reconecteazã bornele acumulatorului de 12 V, s-ar putea ca
displayul pentru nivelul acþionãrii direcþiei sã fie dezactivat temporar. Dupã ce se conduce
un timp autoturismul, displayul va fi activat.
●În funcþie de starea autoturismului, s-ar putea ca displayul pentru presiunea lichidului de
frânã sã se modifice, chiar dacã nu este apãsatã pedala de frânã.
■Displayul pentru verificarea sistemului
Dupã ce aduceþi butonul de pornire în modul ON, se va afiºa imaginea de pornire în timp
ce se verificã funcþionarea sistemului. Dupã ce se încheie verificarea sistemului, ecranul va
reveni la modul normal.
■Suspendarea displayului pentru setãri
În urmãtoarele situaþii, displayul pentru setãri ce utilizeazã butoanele pentru grupul de
instrumente va fi suspendat.
●Când pe afiºajul multi-informaþional apare un mesaj de avertizare
●Când autoturismul se pune în miºcare
■Presiunea în anvelope (dacã existã în dotare)
●S-ar putea sã dureze câteva minute pânã când se afiºeazã presiunea în anvelope dupã ce
butonul de pornire este adus în modul ON. De asemenea, dupã reglarea presiunii, s-ar
putea sã dureze câteva minute pânã când se afiºeazã presiunea în anvelope.
●S-ar putea afiºa „---” dacã informaþiile referitoare la anvelopã nu au putut fi determinate ca
urmare a unor condiþii nefavorabile de recepþie a undelor radio.
●Presiunea în anvelope se modificã odatã cu temperatura. De asemenea, valorile afiºate
pot diferi de valorile mãsurate cu ajutorul unui manometru.
■Dupã deconectarea ºi reconectarea bornelor acumulatorului de 12 V
Se vor reseta urmãtoarele informaþii referitoare la conducere.
■Afiºajul cu cristale lichide
→P. 109

1182. Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Mãsuri de precauþie la utilizarea în timpul mersului
●Când operaþi afiºajul multi-informaþional în timpul mersului, acordaþi o atenþie sporitã
siguranþei din zona din jurul autoturismului.
●Nu urmãriþi continuu afiºajul multi-informaþional în timp ce conduceþi, deoarece s-ar
putea sã nu observaþi la timp pietonii, obiectele aflate pe carosabil etc. în faþa
autoturismului.
■Mãsuri de precauþie în timpul setãrii afiºajului
Deoarece sistemul hibrid trebuie sã funcþioneze în timpul setãrii afiºajului, asiguraþi-vã cã
autoturismul este parcat într-un loc suficient ventilat. Într-un spaþiu închis, ca de exemplu
într-un garaj, gazele de eºapament care conþin monoxid de carbon (CO) toxic se pot
acumula ºi pãtrunde în autoturism. Acest lucru poate periclita grav sau mortal sãnãtatea
ocupanþilor.
NOTÃ
■În timpul setãrii afiºajului
Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V, asiguraþi-vã cã sistemul hibrid
funcþioneazã în timpul setãrii afiºajului.

119
2 2. Panoul de instrumente
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Displayul de pe parbriz∗
Displayul de pe parbriz poate fi utilizat pentru proiectarea pe parbriz a vitezei
autoturismului ºi a altor informaþii.
Displayul de pe parbriz
Luminozitatea displayului se va modifica
automat în funcþie de luminozitatea zonei
înconjurãtoare.
Butonul „HUD”
Butonul de reglare a luminozitãþii
displayului
Luminozitatea displayului poate fi reglatã
la nivelul dorit.
Butonul de reglare a poziþiei
displayului
Butonul „DISP”
∗: Dacã existã în dotare
Prezentare generalã a funcþiilor
1
2
3
4
5

1202. Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
●Viteza autoturismului
●Indicatorul pentru sistemul hibrid (→P. 123)
●Turometrul
●Poziþia de comutare ºi gama de viteze
Afiºeazã poziþia curentã de comutare sau treapta de viteze curentã
selectatã (→P. 224)
●Semnele de circulaþie recunoscute de sistemul RSA (sistemul de asistenþã
semne de circulaþie) (dacã existã în dotare)
(→P. 298)
●Displayul audio*
Afiºeazã informaþiile audio pentru aproximativ 3 secunde atunci când este operat
sistemul audio
●Displayul pentru ghidare pe traseu (autoturisme cu sistem
de navigaþie) (→P. 123)
Când autoturismul se apropie de o intersecþie în timp ce sistemul de navigaþie oferã
ghidare pe traseu, va fi afiºatã automat o sãgeatã care indicã direcþia de mers.
●Displayul pentru avertizare la pãrãsirea benzii de rulare (LDA [sistemul de
avertizare la pãrãsirea benzii de rulare cu controlul direcþiei], LKA [sistemul de
asistenþã la menþinerea benzii de rulare]) (dacã existã în dotare) (→P. 483)
●Displayul pentru avertizare la apropiere (sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã, sistemul de control radar dinamic al vitezei de croazierã pe
toatã gama de viteze) (dacã existã în dotare) (→P. 483)
●Mesajul de avertizare pre-coliziune (PCS [sistemul de siguranþã pre-coliziune])
(dacã existã în dotare) (→P. 482)
*: Setarea implicitã este cea dezactivatã
Displayul de pe parbriz conþine