Lexus GS450h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

1212. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Butonul „HUD”
Prin apãsarea butonului, se activeazã/
dezactiveazã displayul de pe parbriz
ºi se modificã unitãþile de mãsurã
pentru afiºarea vitezei autoturismului
dupã cum urmeazã:
Tip A
DEZACTIVAT → ACTIVAT (km/h)
→ DEZACTIVAT
Tip B
DEZACTIVAT → ACTIVAT (mph) → ACTIVAT (km/h) → DEZACTIVAT
■Butonul „DISP”
Prin apãsarea butonului, se modificã
elementele afiºate (cu excepþia vitezei
autoturismului).
Dezactivat
Indicatorul pentru sistemul hibrid
Turometrul
Comutarea displayului de pe parbriz
1
2
3

1222. Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Reglarea poziþiei displayului
Ridicare
Coborâre
■Setarea luminozitãþii
Luminozitatea displayului este reglatã automat în funcþie de luminozitatea zonei
înconjurãtoare. Totuºi, luminozitatea poate fi reglatã ºi manual, în 9 trepte.
Mai luminos
Mai întunecat
Îmbunãtãþirea lizibilitãþii displayului
1
2
1
2

1232. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Zona de încãrcare
Indicã încãrcarea regenerativã.
Zona hibrid Eco
Indicã faptul cã puterea motorului pe
benzinã nu este folositã foarte frecvent.
Motorul pe benzinã se va opri automat ºi
va reporni în diferite condiþii.
Zona Eco
Indicã faptul cã autoturismul este condus într-o manierã ecologicã.
Zona de putere
Indicã faptul cã modul ecologic de conducere a fost depãºit (în timpul conducerii cu
putere maximã etc.).
Când autoturismul se apropie de o
intersecþie, direcþia pe care trebuie sã o
urmeze autoturismul este indicatã de
sãgeatã.
Când autoturismul se apropie de o
intersecþie, ghidarea pe traseu se va
activa ºi se va afiºa de asemenea
distanþa
* pânã la intersecþie.
*: Distanþa se reduce în trepte de câte 50 m (164 ft.), iar indicarea distanþei va dispãrea
atunci când autoturismul trece prin intersecþie.
Indicatorul pentru sistemul hibrid
1
2
3
Displayul pentru ghidare pe traseu (autoturisme cu sistem de
navigaþie)
4

1242. Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Afiºarea ecranelor urmãtoare poate fi activatã sau dezactivatã.
●Displayul audio
●Displayul pentru ghidare pe traseu (autoturisme cu sistem de navigaþie)
■Modificarea setãrilor
Menþineþi acþionat butonul „DISP”
pânã când se comutã ecranul,
apoi repetaþi procesul pânã când
este afiºatã setarea pe care doriþi
sã o modificaþi.
Personalizarea se poate efectua
atunci când displayul de pe parbriz
este activat ºi autoturismul se
deplaseazã cu mai puþin de 8 km/h
(5 mph).
Apãsaþi butonul „DISP” pentru a comuta între activat ºi dezactivat.
Se comutã între activat ºi dezactivat la fiecare apãsare a butonului.
Dacã butonul este lãsat fãrã a fi acþionat o perioadã scurtã de timp, setarea este
încheiatã automat.
■Displayul de pe parbriz
●Displayul de pe parbriz poate sã parã întunecat ºi mai greu de citit atunci când purtaþi
ochelari de soare, în special ochelari de soare polarizanþi.
Reglaþi luminozitatea displayului de pe parbriz sau scoateþi ochelarii de soare.
●Când displayul de pe parbriz este dezactivat, acesta va rãmâne dezactivat chiar dacã se
aduce butonul de pornire în modul ON dupã ce a fost adus în poziþia OFF.
●Imaginea de pornire va fi afiºatã pe displayul de pe parbriz dupã ce butonul de pornire
este adus în modul ON cu butonul pentru displayul de pe parbriz în poziþia activat.
■Când acumulatorul de 12 V este deconectat
Setãrile personalizate ale displayului de pe parbriz vor fi resetate.
■Reglarea automatã a poziþiei displayului de pe parbriz
Dacã se salveazã în memorie poziþia displayului de pe parbriz, acesta va fi reglat automat în
poziþia doritã. (→P. 178)
Personalizarea displayului
1
2

1252. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Înainte de utilizarea displayului de pe parbriz
Asiguraþi-vã cã poziþia ºi luminozitatea imaginii displayului de pe parbriz nu afecteazã
siguranþa în timpul mersului. Prin reglarea incorectã a poziþiei sau luminozitãþii imaginii,
poate fi obstrucþionat câmpul de vizibilitate al ºoferului, putându-se cauza un accident
soldat cu rãniri grave sau mortale.
NOTÃ
■Pentru a preveni deteriorarea componentelor
●Nu atingeþi în interior proiectorul displayului de pe parbriz ºi nu introduceþi obiecte cu
muchii ascuþite sau altele asemenea în proiector.
În caz contrar, se pot produce defecþiuni mecanice.
●Nu amplasaþi bãuturi în apropierea proiec-
torului displayului de pe parbriz. Dacã
proiectorul este udat, se pot produce
defecþiuni electrice.
●Nu amplasaþi nimic ºi nu aplicaþi etichete
autocolante pe proiectorul displayului de pe
parbriz.
În caz contrar, s-ar putea întrerupe afiºarea
indicaþiilor pe displayul de pe parbriz.

1262. Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Ecranul de monitorizare a energiei/consumului
Afiºajul multi-informaþional
Ecranul sistemului Remote Touch
Butoanele pentru grupul de
instrumente
Butonul „MENU” (meniu)
Butonul sistemului Remote Touch
Butonul „ENTER” (execuþie)
■Ecranul sistemului Remote Touch
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe sistemul Remote Touch ºi apoi selectaþi
de pe ecranul „Menu”.
Dacã se afiºeazã ecranul „Trip information” (informaþii despre parcurs) sau „Past
record” (înregistrare anterioarã), selectaþi „Energy” (energie).
Puteþi vizualiza starea sistemului hibrid pe afiºajul multi-informaþional ºi pe
ecranul sistemului Remote Touch.
Autoturisme cu display de 12,3 inch: Ecranul de monitorizare a energiei sau
consumului poate fi afiºat pe displayul lateral.
1
2
3
4
5
6
Ecranul de monitorizare a energiei

1272. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Afiºajul multi-informaþional
Apãsaþi sau din cadrul butoanelor pentru grupul de instrumente ºi
selectaþi , apoi apãsaþi sau pentru a selecta displayul de monitorizare a
energiei.
Ecranul sistemului Remote TouchAfiºajul multi-informaþional
Când autoturismul este propulsat de motorul electric (motor de tracþiune)
Când autoturismul este propulsat atât de motorul pe benzinã, cât ºi de motorul electric
(motor de tracþiune)
Când autoturismul este propulsat de motorul pe benzinã

1282. Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)Aceste figuri sunt doar simple exemple ºi pot exista mici diferenþe faþã de condiþiile
curente.
Când autoturismul încarcã acumulatorul hibrid (acumulator de tracþiune)
Când nu existã flux de energie
Starea acumulatorului hibrid (acumulator de tracþiune)
Nivel scãzutÎncãrcatNivel scãzutÎncãrcat
Ecranul sistemului Remote TouchAfiºajul multi-informaþional

1292. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe sistemul Remote Touch, apoi selectaþi
de pe ecranul „Menu”.
■Informaþiile despre parcurs
Dacã se afiºeazã ecranul „Energy monitor” (monitorizare energie) sau „Past
record” (înregistrare anterioarã), selectaþi „Trip information” (informaþii despre
parcurs).
Resetarea datelor referitoare la
consum
Consumul de combustibil din
ultimele 15 minute
Consumul curent de combustibil
Energia regeneratã în ultimele 15
minute
Un singur simbol indicã 50 Wh. Sunt afiºate maximum 5 simboluri.
Viteza medie a autoturismului de la pornirea sistemului hibrid.
Timpul scurs de la pornirea sistemului hibrid.
Autonomia de parcurs (→P. 130)
Consumul mediu de combustibil în ultimele 15 minute este împãrþit, pe culori, în
consumuri medii anterioare ºi consumuri medii de la ultima aducere a butonului de
pornire în modul ON. Utilizaþi consumul mediu de combustibil afiºat ca referinþã.
Figura este doar un exemplu ºi pot exista mici diferenþe faþã de condiþiile reale.
Consumul
1
2
3
4
5
6
7

1302. Panoul de instrumente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Înregistrarea anterioarã
Dacã se afiºeazã ecranul „Energy monitor” (monitorizare energie) sau „Trip
information” (informaþii despre parcurs), selectaþi „Past record” (înregistrare
anterioarã).
Resetarea datelor înregistrãrii
anterioare
Cel mai bun consum de
combustibil înregistrat
Consumul mediu de combustibil
Înregistrarea consumului de
combustibil anterior
Actualizarea datelor referitoare la consumul mediu de combustibil
Istoricul consumului mediu de combustibil este împãrþit, pe culori, în consumuri medii
anterioare ºi consumul mediu de la ultima actualizare. Utilizaþi consumul mediu de
combustibil afiºat ca referinþã.
Figura este doar un exemplu ºi pot exista mici diferenþe faþã de condiþiile reale.
■Actualizarea datelor înregistrãrii anterioare
Pentru a mãsura din nou consumul curent de combustibil, actualizaþi consumul mediu de
combustibil prin selectarea opþiunii „Update” (actualizare).
■Resetarea datelor
Datele referitoare la consumul de combustibil pot fi ºterse prin selectarea opþiunii „Clear”
(ºtergere).
■Autonomia de parcurs
Afiºeazã distanþa maximã estimatã care mai poate fi parcursã cu cantitatea de combustibil
rãmasã în rezervor.
Distanþa este calculatã pe baza consumului mediu de combustibil.
De aceea, s-ar putea ca distanþa efectivã care mai poate fi parcursã sã difere de cea afiºatã.
1
2
3
4
5