Wyc Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Baga˝
Przewo˝enie ci´˝kich baga˝y, jak równie˝ instalowanie du˝ych baga˝ni-
ków dachowych zwi´ksza zu˝ycie paliwa. Nale˝y unikaç przewo˝enia
zb´dnych ∏adunków.
Rozgrzewanie przed jazdà
Poniewa˝ uruchamianie i przerywanie pracy silnika spalinowego realizo-
wane jest w sposób automatyczny, nie ma potrzeby jego rozgrzewania
na postoju. Powtarzane krótkie jazdy, powodujàce koniecznoÊç cykliczne-
go rozgrzewania silnika spalinowego, przyczyniajà si´ do podwy˝szenia
zu˝ycia paliwa.
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy333
4
Jazda
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 333

Materia∏y eksploatacyjne powinny byç dostosowane do ni˝szych tempe-
ratur otoczenia.
• Olej w silniku
• P∏yn w uk∏adzie ch∏odzenia silnika/sterownika mocy
• P∏yn w zbiorniku spryskiwaczy
Nale˝y zleciç pracownikowi serwisu sprawdzenie stanu akumulatora 12-
woltowego.
Za∏o˝yç na wszystkie cztery ko∏a opony zimowe i ewentualnie zaopa-
trzyç si´ w ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe na tylne ko∏a*.
Wszystkie opony muszà byç jednakowego rozmiaru i marki, zaÊ ∏aƒcuchy muszà
byç dopasowane do rozmiaru kó∏.
*: ¸aƒcuchy nie mogà byç montowane w samochodach wyposa˝onych w przednie i tyl-
ne ko∏a o ró˝nym rozmiarze oraz w wersjach z uk∏adem LDH i ko∏ami 19-calowymi.
Ni˝ej wymienione czynnoÊci nale˝y wykonywaç w zale˝noÊci od warunków
pogodowych:
Nie nale˝y próbowaç na si∏´ opuszczaç zamarzni´tej szyby bocznej ani
uruchamiaç przymarzni´tych wycieraczek. W celu stopienia lodu nale˝y
polaç zamarzni´te miejsca ciep∏à wodà i natychmiast wytrzeç do sucha,
aby nie dosz∏o do ponownego oblodzenia.
W celu zapewnienia prawid∏owej pracy dmuchawy w uk∏adzie klimaty-
zacji nale˝y usunàç Ênieg zgromadzony na kratkach wlotowych przed
przednià szybà.
Nale˝y okresowo sprawdzaç, czy na kloszach zewn´trznych lamp, na
dachu, na elementach podwozia, we wn´kach kó∏ bàdê na hamulcach
nie zgromadzi∏ si´ lód lub Ênieg i w razie potrzeby usuwaç go.
Przed zaj´ciem miejsca w samochodzie nale˝y usunàç z obuwia przy-
wierajàcy Ênieg i b∏oto.
3344-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
U˝ytkowanie samochodu w warunkach zimowych
Przygotowania do sezonu zimowego
Przed rozpocz´ciem jazdy w warunkach zimowych nale˝y wykonaç nie-
zb´dne zabiegi przygotowawcze i czynnoÊci kontrolne w samochodzie.
Nale˝y równie˝ dostosowaç sposób prowadzenia samochodu do warunków
pogodowych.
Przed rozpocz´ciem jazdy
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 334

Nale˝y przyspieszaç w sposób ∏agodny, utrzymujàc bezpiecznà odleg∏oÊç
od poprzedzajàcego pojazdu oraz odpowiednio obni˝onà pr´dkoÊç, do-
stosowanà do warunków drogowych.
Po zaparkowaniu samochodu ustawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝eniu P, nie uruchamiajàc jednak hamulca postojowego. Hamulec
postojowy mo˝e ulec zamarzni´ciu, co uniemo˝liwi jego zwolnienie. Je-
˝eli samochód zostanie zaparkowany bez uruchomienia hamulca posto-
jowego, nale˝y zablokowaç ko∏a.
W przeciwnym razie, mo˝e dojÊç do niespodziewanego przemieszcze-
nia si´ samochodu powodujàcego wypadek.
Je˝eli samochód zostanie zaparkowany bez uruchomionego hamulca
postojowego, nale˝y sprawdziç, czy nie mo˝na przestawiç dêwigni prze-
k∏adni nap´dowej z po∏o˝enia P*.
*: Dêwignia przek∏adni nap´dowej b´dzie zablokowana podczas próby jej prze-
stawienia z po∏o˝enia P, gdy nie jest wciÊni´ty peda∏ hamulca. Je˝eli jednak
dêwignia mo˝e zostaç przestawiona, mo˝e oznaczaç to uszkodzenie jej blokady.
Nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy335
4
Jazda
Podczas jazdy
Parkowanie
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 335

óWersje z oponami przednimi i tylnymi o tym samym rozmiarze z wyjàtkiem
wersji z uk∏adem LDH i ko∏ami 19-calowymi
Podczas monta˝u ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych nale˝y prawid∏owo do-
pasowaç ich rozmiar.
Rozmiar ∏aƒcucha przeciwpoÊlizgowego jest dostosowany do konkretnego
rozmiaru opony.
¸aƒcuch boczny
(gruboÊç 3 mm)
¸aƒcuch poprzeczny
(gruboÊç 4 mm)
óWersje z oponami przednimi i tylnymi o ró˝nym rozmiarze oraz wersje
z uk∏adem LDH i ko∏ami 19-calowymi
¸aƒcuchy nie mogà byç montowane.
Nale˝y stosowaç opony zimowe.
Przepisy regulujàce stosowanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych na ko∏a sà
ró˝ne w zale˝noÊci od regionu i typu drogi, co nale˝y sprawdziç przed ich
za∏o˝eniem.
3364-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Dobór ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych
Zasady u˝ywania ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 336

Spodziewajàc si´ obfitych opadów Êniegu lub oblodzenia nale˝y r´cznie
przestawiç wycieraczki do górnego po∏o˝enia spoczynkowego.
Przy zmianie po∏o˝enia wycieraczki nale˝y mocno uchwyciç jej rami´
w miejscu uchwytu pióra wycieraczki.
Po∏o˝enie wysuni´te
Przesunàç wycieraczk´ równolegle
do szyby.
Wycieraczki mo˝na w ten sposób
przestawiç do górnej pozycji spo-
czynkowej.
: Ponad 10 cm
Po∏o˝enie schowane
Naciskajàc od góry uchwyt pióra,
przesunàç wycieraczki w dolne
po∏o˝enie.
Zak∏adanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych
Przy zak∏adaniu i zdejmowaniu ∏aƒcuchów nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:
¸aƒcuchy nale˝y zak∏adaç i zdejmowaç w bezpiecznym miejscu.
¸aƒcuchy zak∏ada si´ tylko na tylne ko∏a. Nie nale˝y zak∏adaç ∏aƒcuchów na
przednie ko∏a.
¸aƒcuchy powinny byç maksymalnie ciasno dopasowane. Po przejechaniu
0,5–1,0 km ∏aƒcuchy nale˝y powtórnie dopasowaç.
Przy zak∏adaniu ∏aƒcuchów nale˝y przestrzegaç wskazówek podanych w do∏à-
czonej do nich instrukcji obs∏ugi.
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy337
4
Jazda
Zmiana po∏o˝enia spoczynkowego wycieraczek przedniej szyby
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 337

3384-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Jazda na oponach zimowych
Przestrzeganie poni˝szych zaleceƒ pozwoli ograniczyç ryzyko wypadku.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem
i w efekcie do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nale˝y u˝ywaç opon o zalecanym rozmiarze.
Nale˝y utrzymywaç prawid∏owe ciÊnienie w ogumieniu.
Przestrzegaç ograniczeƒ pr´dkoÊci i nie przekraczaç wartoÊci maksymalnej
dla zastosowanych opon zimowych, wynikajàcej z indeksu pr´dkoÊci.
Opony zimowe powinny byç za∏o˝one na wszystkie ko∏a.
Jazda z ∏aƒcuchami przeciwpoÊlizgowymi (wersje z oponami przednimi i tylnymi
o tym samym rozmiarze z wyjàtkiem wersji z uk∏adem LDH i ko∏ami 19-calowymi)
Przestrzeganie poni˝szych zaleceƒ pozwoli ograniczyç ryzyko wypadku.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e uniemo˝liwiç bezpieczne prowadzenie samochodu
i w efekcie doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Z ∏aƒcuchami na ko∏ach nie nale˝y przekraczaç okreÊlonej dla nich dopusz-
czalnej pr´dkoÊci lub pr´dkoÊci 50 km/h, w zale˝noÊci od tego, która z tych
wartoÊci jest ni˝sza.
Unikaç jazdy po drogach o nawierzchni nierównej lub z ubytkami.
Unikaç gwa∏townego przyspieszania, raptownych skr´tów, silnego hamowa-
nia, jak równie˝ nag∏ego hamowania silnikiem przy zmianie zakresu prze∏o˝eƒ.
Przed zakr´tem nale˝y odpowiednio zredukowaç pr´dkoÊç, aby zachowaç
mo˝liwoÊç panowania nad pojazdem.
Nie u˝ywaç uk∏adu wspomagania trzymania pasa ruchu (LKA). (w niektórych
wersjach)
Naprawa i wymiana opon zimowych
Napraw´ bàdê wymian´ opon zimowych nale˝y zlecaç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym punktom serwisowym ogumienia.
Zdejmowanie i zak∏adanie opon wià˝e si´ z ryzykiem spowodowania wadliwego
dzia∏ania czujników ciÊnienia w ogumieniu i przekaêników sygna∏u.
Zak∏adanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych (wersje z oponami przednimi
i tylnymi o tym samym rozmiarze z wyjàtkiem wersji z uk∏adem LDH i ko∏ami
19-calowymi)
Po za∏o˝eniu ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych czujniki ciÊnienia w ogumieniu
i przekaêniki sygna∏u mogà nie dzia∏aç prawid∏owo.
Przestawianie wycieraczek do górnej pozycji spoczynkowej
Przesunàç wycieraczk´ równolegle do szyby. (
S. 337)
W przeciwnym wypadku mo˝e dojÊç do uszkodzenia wycieraczek i/lub pokrywy
silnika.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:39 Page 338

Ekran wyÊwietlacza przy niskich temperaturach
Gdy temperatura otoczenia jest bardzo niska, reakcja wyÊwietlacza na dzia∏anie
zdalnego sterownika dotykowego mo˝e byç opóêniona.
3425-1. Ekran zdalnego sterownika dotykowego
Korzystajàc ze zdalnego sterownika dotykowego
Nie dopuszczaç do przyciÊni´cia palców, paznokci lub w∏osów przez ga∏k´
zdalnego sterownika, poniewa˝ grozi to odniesieniem obra˝eƒ.
W skrajnych warunkach temperaturowych nale˝y zachowaç ostro˝noÊç przy
dotykaniu elementów zdalnego sterownika, poniewa˝ mogà one byç bardzo
goràce lub bardzo zimne.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia zdalnego sterownika dotykowego
Nie dopuszczaç do kontaktu zdalnego sterownika z ˝ywnoÊcià, p∏ynami, na-
klejkami lub zapalonymi papierosami, poniewa˝ grozi to odbarwieniem jego
powierzchni, wydzielaniem nietypowego zapachu lub brakiem dzia∏ania.
Nie nara˝aç zdalnego sterownika na nadmierne obcià˝enia bàdê uderzenia,
poniewa˝ grozi to deformacjà lub wy∏amaniem ga∏ki.
Nie dopuszczaç do przyciÊni´cia monet, szkie∏ kontaktowych lub innych tego
typu przedmiotów przez ga∏k´ zdalnego sterownika, poniewa˝ uniemo˝liwi to
jej dzia∏anie.
Zakleszczone przez ga∏k´ zdalnego sterownika cz´Êci garderoby mogà ulec
rozdarciu.
Je˝eli w momencie wybierania przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY na
ga∏ce zdalnego sterownika spoczywa d∏oƒ lub inny obiekt, mo˝e ona nie dzia-
∏aç prawid∏owo.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 342

*: – Nawiew kierowany jest na górnà cz´Êç cia∏a
– Nawiew kierowany jest na górnà cz´Êç cia∏a i na stopy
– Nawiew kierowany jest na stopy
Ekran opcji sterowania
Wybraç na ekranie sterowania uk∏adu klimatyzacji, aby wyÊwietliç
ekran sterowania opcji. Funkcje mogà byç w∏àczane i wy∏àczane.
Gdy funkcja jest w∏àczona, na ekranie opcji sterowania Êwieci si´ lampka
kontrolna. (
S. 348)
Zapobieganie oblodzeniu
przedniej szyby i piór wyciera-
czek (w niektórych wersjach)
(
S. 352)
Usuwanie py∏ków z powietrza
(Oczyszczanie powietrza z py∏-
ków) (
S. 352)
W∏àczanie i wy∏àczanie funkcji
nanoe™* (w niektórych wer-
sjach) (
S. 356)
*: Nazwa nanoe™ oraz symbol nanoe™ sà znakami towarowymi Panasonic
Corporation.
5-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania349
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 349

Usuwanie zaparowania przedniej szyby.
Funkcja usuwa zaparowanie z przedniej szyby i szyb w przednich drzwiach
bocznych.
Nacisnàç przycisk .
Ustawiç przycisk trybu nawiewu powietrza z zewnàtrz/recyrkulacji powietrza
na tryb nawiewu powietrza z zewnàtrz, je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji
powietrza. (Mo˝e on zostaç prze∏àczony automatycznie).
Aby szybciej usunàç zaparowanie przedniej szyby i szyb bocznych, nale˝y
zwi´kszyç intensywnoÊç nawiewu i temperatur´.
Gdy zaparowanie szyby zostanie usuni´te, aby powróciç do poprzedniego
trybu, nale˝y ponownie nacisnàç przycisk .
Usuwanie zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek wstecznych
Usuwanie zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek wstecznych
s∏u˝y do usuwania z ich powierzchni zaparowania, a w przypadku lusterek
równie˝ kropel deszczu, rosy i oblodzenia.
Nacisnàç przycisk .
Ogrzewanie zostaje samoczynnie przerwane po up∏ywie od 15 do 60 minut.
Czas ten uzale˝niony jest od temperatury otoczenia i pr´dkoÊci jazdy.
Podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby (w niektórych wersjach)
Podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby zapobiega oblodzeniu piór
wycieraczek i przedniej szyby.
Wybraç na ekranie opcji sterowania.
Podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby zostaje samoczynnie wy∏àczone
po up∏ywie oko∏o 15 minut.
Oczyszczanie powietrza z py∏ków
Py∏ki sà usuwane z powietrza, a powietrze przep∏ywa do górnej cz´Êci
nadwozia.
Nacisnàç przycisk na ekranie opcji sterowania.
Funkcja zostanie automatycznie wy∏àczona.
Aby zapobiec zaparowaniu przedniej szyby, gdy temperatura na zewnàtrz
jest niska, mo˝e zostaç w∏àczona funkcja usuwania zaparowania.
Py∏ki sà odfiltrowywane, nawet gdy funkcja oczyszczania powietrza z py∏ków
jest wy∏àczona.
3525-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 352

Regulacja ustawienia oraz otwieranie i zamykanie wylotów wentylacyjnych
óPrzednie Êrodkowe i boczne wylotyóWyloty dla tylnych foteli
Kierowanie nawiewu na boki oraz do góry i na dó∏.
Obrót pokr´t∏a, aby otworzyç lub zamknàç wylot.
Rejestrowanie ustawieƒ uk∏adu klimatyzacji w elektronicznych kluczykach
Odblokowanie samochodu przy u˝yciu elektronicznego kluczyka i wybranie
przyciskiem rozruchu stanu ON spowoduje przywrócenie ustawieƒ uk∏adu klima-
tyzacji zarejestrowanych w kluczyku.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan wy∏àczony, bie˝àce ustawienia
uk∏adu klimatyzacji zostanà automatycznie zarejestrowane w elektronicznym klu-
czyku, który zosta∏ u˝yty do odblokowania samochodu.
System mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo, jeÊli w zasi´gu operacyjnym znajduje si´
wi´cej ni˝ jeden elektroniczny kluczyk lub w przypadku u˝ycia systemu elektro-
nicznego kluczyka do odblokowania drzwi pasa˝era.
Mo˝liwa jest zmiana drzwi, które po odblokowaniu przy u˝yciu systemu elektro-
nicznego kluczyka wywo∏ajà ustawienia uk∏adu klimatyzacji. W celu uzyskania
szczegó∏owych informacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Praca automatyczna
IntensywnoÊç nawiewu regulowana jest automatycznie, odpowiednio do nastawionej
temperatury i warunków panujàcych na zewnàtrz samochodu.
Z tego wzgl´du bezpoÊrednio po naciÊni´ciu przycisku dmuchawa mo˝e
wstrzymaç prac´ do czasu, kiedy zostanie przygotowane powietrze o odpowied-
niej temperaturze.
Parowanie szyb
Je˝eli wilgotnoÊç w samochodzie jest du˝a, szyby ∏atwo ulegajà zaparowaniu.
NaciÊni´cie przycisku „A/C” powoduje osuszanie powietrza wydostajàcego si´
z nawiewów, przyspieszajàc usuwanie zaparowania przedniej szyby.
Po wy∏àczeniu „A/C” szyby mogà ulegaç zaparowaniu znacznie szybciej.
Szyby mogà ulegaç zaparowaniu, je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji powietrza.
3545-2. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:42 Page 354