fotel Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Fotelik dla starszych dzieci
Nale˝y wyjàç zag∏ówek, je˝eli
uniemo˝liwia prawid∏owe za-
mocowanie fotelika.
UmieÊciç fotelik na tylnym fotelu
w pozycji przodem do kierunku
jazdy.
Posadziç dziecko na foteliku.
Zgodnie ze wskazówkami pro-
ducenta prze∏o˝yç pas bez-
pieczeƒstwa w odpowiedni
sposób wokó∏ fotelika i wsunàç
sprzàczk´ pasa w zaczep.
Upewniç si´, czy pas nie jest
skr´cony.
Nale˝y upewniç si´, ˝e cz´Êç
barkowa pasa przebiega prawi-
d∏owo przez bark dziecka, a cz´Êç
biodrowa jest u∏o˝ona nisko na
biodrach. (
S. 38)
3
2
1
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji69
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 69

Nacisnàç przycisk zwalniajàcy
sprzàczk´ pasa bezpieczeƒstwa i po-
zwoliç na jego ca∏kowite zwini´cie.
Nale˝y wyjàç zag∏ówek, je˝eli
uniemo˝liwia prawid∏owe zamo-
cowanie fotelika.
Rozchyliç nieco szczelin´ pomi´dzy oparciem a siedziskiem.
Wcisnàç gniazda monta˝owe fo-
telika na ods∏oni´te zaczepy.
Je˝eli fotelik wyposa˝ony jest w gór-
ny pas mocujàcy, nale˝y go zaczepiç
w odpowiednim gnieêdzie.
3
2
1
701-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Wymontowanie fotelika zamocowanego pasem bezpieczeƒstwa
Zamocowanie fotelika dzieci´cego w zaczepach ISOFIX
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 70

Nale˝y wyjàç zag∏ówek.
Zamocowaç fotelik pasem bez-
pieczeƒstwa lub w zaczepach
ISOFIX.
Otworzyç pokryw´ gniazda za-
czepowego, zaczepiç pas mocu-
jàcy w gnieêdzie i naciàgnàç.
Sprawdziç, czy pas jest prawid∏owo
zabezpieczony.
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
Do prawid∏owego zamocowania fotelika dzieci´cego na fotelu samochodu za po-
mocà pasa bezpieczeƒstwa potrzebny jest dodatkowy zacisk blokujàcy. Nale˝y
zastosowaç si´ do wskazówek producenta fotelika. Je˝eli zacisk blokujàcy nie jest
w komplecie z fotelikiem, mo˝na go nabyç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innym specjalistycznym warsztacie.
Zacisk blokujàcy do zamocowania fotelika dzieci´cego
(Nr cz´Êci: 73119-22010)
3
2
1
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji71
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Foteliki dzieci´ce z górnym pasem mocujàcym
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 71

721-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
Nale˝y przestrzegaç wskazówek podanych w instrukcji obs∏ugi fotelika i prawid∏owo
go zamocowaç.
Je˝eli fotelik nie zostanie prawid∏owo zamocowany, podczas gwa∏townego hamo-
wania, nag∏ego skr´tu lub zderzenia dziecko mo˝e ponieÊç Êmierç lub odnieÊç
powa˝ne obra˝enia.
Je˝eli fotel kierowcy dotyka fotelika dzie-
ci´cego i jego pozycja nie pozwala na
bezpieczne zamocowanie za nim fotelika
dzieci´cego, fotelik nale˝y umocowaç za
przednim fotelem pasa˝era na prawym tyl-
nym fotelu (wersje z kierownicà po lewej
stronie) lub na lewym tylnym fotelu (wersje
z kierownicà po prawej stronie).
Przedni fotel pasa˝era nale˝y ustawiç tak,
aby nie dotyka∏ fotelika dzieci´cego.
Fotelik dzieci´cy mo˝na zamocowaç na
przednim fotelu pasa˝era w pozycji przo-
dem do kierunku jazdy tylko, gdy jest to
absolutnie konieczne. W takim przypadku
fotel nale˝y odsunàç mo˝liwie najdalej do
ty∏u, poniewa˝ poduszki powietrzne nape∏-
niajà si´ gwa∏townie i z du˝à si∏à. W prze-
ciwnym razie mo˝e dojÊç do Êmierci lub
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 72

1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji73
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
Na przednim fotelu pasa˝era nigdy nie
wolno mocowaç fotelika dzieci´cego
w pozycji ty∏em do kierunku jazdy, je˝eli
wy∏àcznik poduszek pasa˝era znajduje si´
w pozycji „ON”. (
S. 54)
W razie wypadku gwa∏townie i z du˝à si∏à
nape∏niajàca si´ poduszka powietrzna nara-
˝a dziecko na Êmierç lub powa˝ne obra˝e-
nia cia∏a.
Umieszczona na os∏onie przeciws∏onecznej
po stronie pasa˝era naklejka ostrzegawcza
przypomina, aby pod ˝adnym pozorem nie
mocowaç na przednim fotelu pasa˝era fote-
lika dzieci´cego ustawionego ty∏em do kie-
runku jazdy.
Szczegó∏y dotyczàce naklejki ostrzegawczej
znajdujà si´ na poni˝szej ilustracji.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 73

741-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
Szczegó∏owych informacji na temat uregulowaƒ prawnych dotyczàcych bez-
piecznego przewo˝enia dzieci udzieli autoryzowana stacja obs∏ugi Lexusa
lub inny specjalistyczny warsztat.
W przypadku starszego dziecka cz´Êç barkowa pasa bezpieczeƒstwa powin-
na przebiegaç przez Êrodek barku. Pas nie mo˝e dotykaç szyi ani zsuwaç si´
po ramieniu. W przeciwnym razie jego dzia∏anie ochronne zostaje ograniczone
i podczas gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub zderzenia wzrasta
ryzyko Êmierci lub odniesienia powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Po zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa nale˝y sprawdziç, czy nie jest on skr´cony
i sprzàczka jest prawid∏owo zablokowana w zaczepie.
Spróbowaç poruszyç fotelikiem na boki oraz do przodu i do ty∏u w celu spraw-
dzenia, czy jest bezpiecznie unieruchomiony.
Po zamocowaniu fotelika dzieci´cego nie wolno zmieniaç ustawienia fotela
samochodowego.
Przestrzegaç wszystkich instrukcji monta˝owych producenta fotelika.
Prawid∏owe zamocowanie fotelika dzieci´cego w zaczepach
W przypadku mocowania fotelika dzieci´cego w dolnych zaczepach ISOFIX
nale˝y sprawdziç, czy wokó∏ zaczepów nie ma ˝adnych przedmiotów oraz czy
pas bezpieczeƒstwa nie zosta∏ przyciÊni´ty przez fotelik. Nale˝y sprawdziç, czy
fotelik jest prawid∏owo zamocowany, aby podczas gwa∏townego hamowania,
nag∏ego skr´tu lub zderzenia nie doprowadzi∏ do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a dziecka lub innych pasa˝erów.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 74

Odg∏osy i wibracje charakterystyczne dla samochodu z hybrydowym uk∏adem
nap´dowym
W stanie gotowoÊci do jazdy, gdy Êwieci si´ lampka kontrolna „READY”, samochód
mo˝e nie emitowaç ˝adnych odg∏osów pracy silnika, jak równie˝ mogà nie byç od-
czuwalne jakiekolwiek wibracje. Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa, po zaparkowaniu
samochodu, nale˝y zawsze uruchomiç hamulec postojowy i wybraç po∏o˝enie
P dêwigni przek∏adni nap´dowej.
Pracy hybrydowego uk∏adu nap´dowego mogà towarzyszyç charakterystyczne od-
g∏osy i wibracje, które nie sà objawem jakiejkolwiek usterki:
Od strony komory silnikowej mo˝e dobiegaç odg∏os pracy silnika elektrycznego.
Uruchamianiu i zatrzymywaniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego mo˝e towarzy-
szyç charakterystyczny odg∏os dobiegajàcy od strony umieszczonego za tylnym
fotelem samochodu akumulatora trakcyjnego.
Uruchamianiu i zatrzymywaniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego mo˝e towa-
rzyszyç odg∏os pracy przekaêników elektrycznych dobiegajàcy od strony umiesz-
czonego za tylnym fotelem samochodu akumulatora trakcyjnego.
Je˝eli otwarta jest pokrywa baga˝nika, mogà byç s∏yszalne odg∏osy pracy hybry-
dowego uk∏adu nap´dowego.
Uruchamianiu i zatrzymywaniu silnika spalinowego, jeêdzie z ma∏à pr´dkoÊcià,
a tak˝e pracy na biegu ja∏owym mo˝e towarzyszyç charakterystyczny odg∏os
dobiegajàcy od strony przek∏adni nap´dowej.
Podczas gwa∏townego przyspieszania mo˝e rozlegaç si´ odg∏os pracy silnika.
Podczas hamowania, kiedy wciÊni´ty jest peda∏ hamulca zasadniczego lub zwol-
niony jest peda∏ przyspieszenia, mo˝e rozlegaç si´ charakterystyczny odg∏os
towarzyszàcy procesowi odzyskiwania energii hamowania.
Przy uruchamianiu i zatrzymywaniu silnika spalinowego mogà byç odczuwalne
wibracje.
Od strony wlotów powietrza znajdujàcych si´ po obu stronach oparcia tylnych
foteli mo˝e dobiegaç odg∏os pracy wentylatora ch∏odzàcego.
Obs∏uga techniczna, naprawy, recykling i z∏omowanie
W kwestiach dotyczàcych obs∏ugi technicznej, naprawy, recyklingu bàdê z∏omowa-
nia tego samochodu nale˝y kontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa
lub innym specjalistycznym warsztatem. Nie wolno samodzielnie dokonywaç z∏o-
mowania tego samochodu.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. sygnalizowanie jazdy z nap´dem
elektrycznym za pomocà lampki kontrolnej).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 561)
1-2. Hybrydowy uk∏ad nap´dowy79
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 79

Wlotowe otwory wentylacyjne aku-
mulatora trakcyjnego znajdujà si´
po obu stronach opraç tylnych foteli.
Przes∏oni´cie ich mo˝e doprowadziç
do przegrzania akumulatora trakcyj-
nego, gro˝àcego obni˝eniem jego
sprawnoÊci.
Gdy odpowiedni czujnik zarejestruje si∏´ zderzenia przekraczajàcà okreÊlony
poziom, nast´puje awaryjne odci´cie dop∏ywu pràdu o wysokim napi´ciu
oraz zatrzymanie pracy pompy paliwowej w celu zminimalizowania ryzyka
przebiç elektrycznych i wycieku paliwa. W takiej sytuacji nie jest mo˝liwe
ponowne uruchomienie samochodu. W celu ponownego uruchomienia hybry-
dowego uk∏adu nap´dowego nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innego specjalistycznego warsztatu.
W przypadku wystàpienia usterki w hybrydowym uk∏adzie nap´dowym lub
wykonania nieprawid∏owej operacji pojawia si´ odpowiedni komunikat
ostrzegawczy.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym pojawi si´ komunikat ostrze-
gawczy, nale˝y zapoznaç si´ z nim
i postàpiç zgodnie z procedurami.
(
S. 466)
1-2. Hybrydowy uk∏ad nap´dowy81
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Otwory wentylacyjne komory akumulatora trakcyjnego
Awaryjne odcinanie zasilania
Komunikaty ostrzegawcze dotyczàce hybrydowego uk∏adu nap´dowego
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 81

1-2. Hybrydowy uk∏ad nap´dowy83
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Nie wolno otwieraç zaÊlepki otworu z∏àcza
serwisowego znajdujàcego si´ pod tylnymi
fotelami. Z∏àcze to wykorzystywane jest tyl-
ko podczas obs∏ugi serwisowej, gdy samo-
chód nara˝ony jest na dzia∏anie wysokiego
napi´cia.
Post´powanie w razie wypadku
Je˝eli samochód uleg∏ wypadkowi, nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ,
aby ograniczyç ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a:
Usunàç samochód z drogi, nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego, uruchomiç
hamulec postojowy, wybraç po∏o˝enie P dêwigni przek∏adni nap´dowej i wy-
∏àczyç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Nie dotykaç ˝adnych przewodów, z∏àczy elektrycznych ani elementów, które
mogà znajdowaç si´ pod wysokim napi´ciem.
Wystajàce wewnàtrz lub na zewnàtrz samochodu jakiekolwiek przewody
elektryczne gro˝à pora˝eniem pràdem. Nie wolno ich dotykaç.
Nie wolno dotykaç jakichkolwiek wyciekajàcych z samochodu p∏ynów, ponie-
wa˝ mo˝e to byç silnie alkaliczny elektrolit z akumulatora trakcyjnego. W razie
kontaktu ze skórà lub gdy p∏yn taki dostanie si´ do oczu, nale˝y natychmiast
sp∏ukaç to miejsce du˝à iloÊcià wody, w miar´ mo˝liwoÊci z dodatkiem kwasu
bornego. Natychmiast zwróciç si´ o pomoc medycznà.
W razie po˝aru nale˝y jak najszybciej wydostaç si´ z samochodu. Nie wolno
u˝ywaç gaÊnicy, która nie jest przeznaczona do urzàdzeƒ elektrycznych pod
napi´ciem. Niebezpieczne mo˝e byç równie˝ u˝ycie nawet niewielkiej iloÊci
wody.
Je˝eli samochód wymaga holowania, tylne ko∏a muszà byç uniesione. Je˝eli
podczas holowania ko∏a po∏àczone z silnikiem elektrycznym (trakcyjnym) po-
zostajà na pod∏o˝u, silnik mo˝e nadal wytwarzaç napi´cie elektryczne. Mo˝e
to spowodowaç przebicia elektryczne, gro˝àce po˝arem. (
S. 454)
Dok∏adnie sprawdziç pod∏o˝e pod samochodem. Âlady wycieków mogà
Êwiadczyç o uszkodzeniu uk∏adu paliwowego. W takim przypadku nale˝y na-
tychmiast opuÊciç samochód.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 83

Uwagi dotyczàce detekcji czujnika przechy∏u (w niektórych wersjach)
W ni˝ej opisywanych sytuacjach mo˝e nastàpiç uruchomienie sygnalizacji alarmowej
w wyniku zadzia∏ania czujnika:
Podczas transportu samochodu promem, kolejà, pojazdem drogowym itp.
Gdy samochód jest zaparkowany w budynku gara˝owym.
Gdy samochód znajduje si´ w myjni, w której jest przemieszczany w sposób auto-
matyczny.
Gdy nastàpi spadek ciÊnienia w którejkolwiek z opon.
Gdy samochód zostanie podniesiony.
Podczas wstrzàsów sejsmicznych lub zapadni´cia si´ pod∏o˝a.
961-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
W celu zapewnienia prawid∏owego dzia∏ania czujnika ruchu w kabinie
Nie dotykaç czujnika ani nie zas∏aniaç go.
Nie rozpylaç niczego, np. odÊwie˝aczy po-
wietrza, bezpoÊrednio w otwory czujnika.
Zamontowanie nieoryginalnych akcesoriów lub pozostawienie jakichkolwiek
przedmiotów pomi´dzy przednimi fotelami mo˝e ograniczyç sprawnoÊç detekcji.
53 GS450h_300h OM30F92E_A 27/10/16 10:37 Page 96