Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

800
6-2. Personnalisation
GX460_D (OM60F29D)
ATTENTION
■Précautions relatives à la personnalisation
Comme le moteur doit tourner pendant la personnalisation, assurez-vous que le
véhicule est garé dans un endroit où l’aé ration est adéquate. Dans un endroit fermé,
comme un garage, les gaz d’échappement , y compris le dangereux monoxyde de
carbone, pourraient s’accumuler et pénétrer dans le véhicule. Cela pourrait entraî-
ner la mort ou constituer un grave danger pour la santé.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie ne se déchar ge, laissez le moteur tourner pendant que
vous personnalisez les fonctions.
GX460_D.book Page 800 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

801
6
GX460_D (OM60F29D)
Caractéristiques du véhicule
6-3. Initialisation
Éléments à initialiser
ÉlémentMoment de l’initialisationRéférence
Données relatives à la
vidange d’huile moteur• Après la vidange d’huile moteurP. 6 1 3
Les éléments suivants doivent être initialisés afin que le système fonc-
tionne normalement, par exemple après que la batterie a été rebranchée
ou une fois les travaux d’entretien effectués.
GX460_D.book Page 801 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

802
6-3. Initialisation
GX460_D (OM60F29D)
GX460_D.book Page 802 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

Index
803
GX460_D (OM60F29D)
Liste d’abréviations ............... 804
Index alphabétique ................ 806
Que faire si... ........................... 818
Pour plus de détails concernant les fonctions du système
de navigation, par exemple le climatiseur ou le système
audio, veuillez consulter le “M anuel du propriétaire du sys-
tème de navigation”.
GX460_D.book Page 803 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

804
GX460_D (OM60F29D)
Liste d’abréviations
Liste d’abréviations et d’acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
4WDFour Wheel Drive (Quatre roues motrices)
ABSAnti-Lock Brake System (Freins antiblocage)
AFSAdaptive Front-lighting System
(Système d’éclairage avant adaptatif)
AI-SHIFTArtificial Intelligence Shift control (Commande de passage
des vitesses à intelligence artificielle)
ALRAutomatic Locking Retractor
(Rétracteur à blocage automatique)
AV SAdaptive Variable Suspension System
(Système de suspension variable adaptative)
CRSChild Restraint System (Dispositif de retenue pour enfants)
DACDownhill Assist Control system
(Dispositif de commande d’assistance en descente)
DISPDisplay (Affichage)
ECUElectronic Control Unit
(Unité de commande électronique microprocesseur)
EDREvent Data Recorder (Enregistreur de données d’événement)
EFIElectric Fuel Injection (Injection électrique de carburant)
ELREmergency Locking Retractor
(Rétracteur à blocage d’urgence)
GAWR (PTME)Gross Axle Weight Ratings
(Poids technique maximal sous essieu)
GCWR (PNBC)Gross Combination Weight Rating
(Poids nominal brut combiné)
GPSGlobal Positioning System (Géo-positionnement par satellite)
GVWR (PNBV)Gross Vehicle Weight Rating (Poids nominal brut du véhicule)
HIHigh (Élevé)
sec_08-01.fm Page 804 Monday, October 19, 2009 4:30 PM

805
Liste d’abréviations
GX460_D (OM60F29D)
I/MEmission inspection and maintenance
(Vérification et entretien du système antipollution)
KDSSKinetic Dynamic Suspension System
(Système de suspension dynamique à énergie cinétique)
LATCHLower Anchors and Tethers for Children
(Ancrages inférieurs et supérieurs pour siège d’enfant)
LDALane Departure Alert (Alerte d’éloignement de la voie)
LED (DEL)Light Emitting Diode (Diode électroluminescente)
LOLow (Bas)
MMTMethylcy clopentadienyl Manganese Tricarbonyl
(Méthyl cyclopentadiényl manganèse tricarbonyl)
M + SMud and Snow (Boue et neige)
MTBEMethyl Tertiary Butyl Ether (Éther de t-butyle et d’éthyle)
NNormal (Normale)
OBDOn Board Diagnostics (Système de diagnostic de bord)
RDSRadio Data System (Système de données radio)
RSCARoll Sensing of Curtain Shield Airbag
(Coussin gonflable en rideau en cas de tonneaux)
SRSSupplemental Restraint System
(Système de retenue supplémentaire)
TINTire Identification Number (Num éro d’identification du pneu)
TPMSTire Pressure Warning System
(Système témoin de basse pression des pneus)
TRACTraction Control (Régulateur de traction)
VIN (NIV)Vehicle Identification Number
(Numéro d’identification du véhicule)
VSCVehicle Stability Control (Disposi tif de contrôle du dérapage)
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
GX460_D.book Page 805 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

806
GX460_D (OM60F29D)
Index alphabétique
Index alphabétique
ABS............................................................ 330
ABS multiterrains ................................ 330
Accoudoir ................................................554
Adaptateur AUX................................... 451
AffichageÉcran multifonctions .............. 204, 212
Informations de croisière .................................... 204, 212
Message d’avertissement............. 698
Régulateur de vitesse dynamique à radar.................................................. 246
Affichage de la température extérieure .............................................. 212
AFS ............................................................. 223
Aide au stationnement .......................259
Alarme..........................................................116
Alerte d’éloignement de la voie .....268
Ampoules Puissance ................................................. 761
Remplacement................................... 660
Antenne ..................................................... 413
Appuis-tête Réglage...................................................... 83
Assistance au freinage ...................... 330
Autoradio ................................................ 408
Avertisseurs sonores Lampe témoin de rappel de hayon en verre ouvert................................ 704
Portière ouverte .................... 690, 703
Rappel de ceinture de sécurité ............................................... 690
Système de freinage ........................705
AVS ............................................................. 316 Batterie
Batterie ....................................................622
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ..................................................... 361
Si la batterie de votre véhicule est déchargée ........................................... 741
Vérification ...........................................622
Bloc central ...............................................517
Blocage Si votre véhicule est bloqué.......... 747
Bluetooth
®................................... 456, 477
Boîte à gants .............................................516
Boîte de vitesses automatique Mode S.....................................................189
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses de la
position P ............................................736
Transmission automatique .............186
Bougie d’allumage .............................. 755
Boussole .................................................. 575
Bruit provenant de dessous le véhicule .................................................... 20
Capacité de charge ................ 354, 359
Capacité de charge totale ............... 359
Capot ........................................................ 607
Capteurs d’angle .................................. 259
Capteurs du système d’aide au stationnement ............................... 259
Caractéristiques ................................... 750
Caractéristiques de rangement ...... 515
Carburant Capacité .................................................752
Informations ..........................................762
Jauge de carburant ............................ 195
Remplissage du réservoir ...............109
AB
C
GX460_D.book Page 806 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

807
Index alphabétique
GX460_D (OM60F29D)
Renseignements pour la station-service ................................. 824
Système de coupure de la pompe à carburant ........................................ 682
Ceintures de sécurité Ceintures de sécurité à action préventive ............................................. 88
Dispositifs de tension des ceintures .................................................. 91
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la ceinture de
sécurité................................................... 89
Installation du dispositif de retenue pour enfants ...................................... 152
Lampe témoin de rappel...............690
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .................... 593
Port de la ceinture de sécurité ...... 86
Port de la ceinture de sécurité par les enfants..................................... 89
Rallonges de ceinture de sécurité................................................... 90
Réglage de la ceinture de sécurité................................................... 87
Rétracteur à blocage automatique......................................... 88
Rétracteur à blocage d’urgence.............................................. 88
Chaînes ...................................................... 361
Changeur/lecteur de CD .................. 416
Chauffage Rétroviseurs extérieurs ................. 404
Sièges chauffants ................................551
Volant chauffant ................................. 549
Clé à puce Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ................................... 738 Clés
Clé à puce ................................................ 26
Clé mécanique....................................... 26
Clés ............................................................. 26
Contacteur du moteur ....................... 29
Plaquette portant le numéro de clé ....................................................... 26
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ...........................738
Si vous perdez vos clés .................. 737
Système d’accueil sans clé...............48
Touche de télécommande...............48
Clignotants Commutateur ........................................192
Puissance .................................................761
Remplacement des ampoules ............................... 666, 667
Clignotants arrière Puissance .................................................761
Remplacement des ampoules ............................................667
Clignotants avant Commutateur ........................................192
Puissance .................................................761
Remplacement des ampoules ........................................... 666
Clignotants latéraux Remplacement des ampoules ........................................... 670
Climatiseur Climatiseur automatique arrière .................................................. 400
Climatiseur automatique avant..................................................... 384
Commande de l’éclairage du bloc d’instrumentation................................ 196
GX460_D.book Page 807 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

808
Index alphabétique
GX460_D (OM60F29D)
Commande de vitesse réduite........323
Commutateur d’allumage ................. 179
Compartiment auxiliaire........ 525, 559
Compartiment de refroidissement ..................................528
Compteur Commande de l’éclairage du bloc d’instrumentation..............................196
Compteurs ............................................ 195
Compteur journalier ............................ 195
Condenseur ..............................................617
Conduite Conseils pour la conduite en hiver..................................................361
Posture adéquate ................................ 119
Précautions relatives à la conduite hors route...........................................348
Procédures ........................................... 168
Conseils pour la conduite en hiver ................................................... 361
Conseils relatifs à la période de rodage..................................................... 169
Console au plafond..............................525
Contacteur Commande de feux de détresse............................................... 674
Commutateur de verrouillage des portières assistées .............................. 51
Commutateur des phares antibrouillards .................................. 233
Commutateur d’allumage ............. 179
Commutateurs d’éclairage ......... 220
Contacteur “2nd STRT” .................. 188
Contacteur “DAC” ........................... 327
Contacteur “ENGINE START STOP” ................................................... 179 Contacteur “OFF” de réglage de
la hauteur ............................................. 310
Contacteur “RSCA OFF”............... 138
Contacteur de changement de rapport ..................................................189
Contacteur de glace assistée ........101
Contacteur de verrouillage/déverrouillage du
différentiel central ............................ 318
Contacteur de verrouillage des glaces .....................................................101
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace ................................... 235
Contacteur de volant chauffant ............................................. 549
Contacteur du désembueur de lunette arrière .................................. 404
Contacteur du moteur ..................... 179
Interrupteur de feux de détresse ...............................................674
Contacteur de communication
*............................... 482
Contacteur de verrouillage des glaces ....................................................... 101
Contacteur du moteur ......................... 179
Contacteurs de changement de rapport.................................................... 189
Contacteurs du téléphone
*............ 482
Contrôle de la luminosité Commande de l’éclairage de l’écran multifonctions ..................... 216
Commande de l’éclairage du bloc d’instrumentation .................. 196
Contrôle du système antipollution .......................................... 601
GX460_D.book Page 808 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

809
Index alphabétique
GX460_D (OM60F29D)
Coussins gonflablesConditions de déploiement des coussins gonflables......................... 126
Conditions de déploiement des coussins gonflables latéraux et
en rideau .............................................. 126
Coussins gonflables SRS .................. 121
Emplacement des coussins gonflables .............................................. 121
Lampe témoin des coussins gonflables ......................................... 688
Modification et mise au rebut des coussins gonflables......................... 137
Posture adaptée à la conduite .................................................119
Précautions géné rales relatives
aux coussins gonflables ................ 132
Précautions relatives aux coussins gonflables latéraux ......................... 134
Précautions relatives aux coussins gonflables latéraux et
en rideau ..............................................135
Précautions relatives aux coussins gonflables pour vos
enfants ................................................... 133
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ..................................140
Coussins gonflables en rideau ...........121
Coussins gonflables latéraux ..............121
Couvercle du compartiment moteur ................................................... 609
Couvre-bagages ................................. 560
Cric Véhicule doté d’un cric .................. 720 Crochets
Charge ....................................................557
Crochets de rétention ................... 559
Porte-vêtements................................ 555
Crochets de rétent ion ....................... 557
Crochets du filet de rétention .........559
Crochets porte-vê tements ..............555
DAC........................................................... 327
Dégivreur d’essuie-glace ..................405
Désembueur Lunette arrière .................................... 404
Rétroviseurs extérieurs ................. 404
Désembueur de lunette arrière ......404
Dimension ...............................................750
Direction Déverrouillage de la colonne de direction ............................................... 183
Liquide.................................................... 760
Direction assistée Liquide.................................................... 620
Dispositif d’assist ance pour démarrage
en pente.................................................. 331
Dispositif d’ouverture Capot ...................................................... 607
Panneau de réservoir ....................... 109
Dispositif d’ouverture de porte de garage .................................................... 567
Dispositif de co mmande d’assistance
en descente.......................................... 327
Disque MP3............................................ 424
Disque WMA ......................................... 424
Données relatives à la vidange d’huile moteur ...................................... 612
D
*: Consultez le “Manuel du propriét aire du système de navigation”.
sec_08-02.fm Page 809 Friday, October 9, 2009 1:13 PM