Lexus IS200t 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

4617-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Presiunea corespunzãtoare este esenþialã pentru menþinerea performanþelor
anvelopei
Menþineþi anvelopele umflate la presiunea corectã.
Dacã anvelopele nu au fost umflate corespunzãtor, pot sã aparã urmãtoarele situaþii care
pot conduce la un accident soldat cu rãniri grave sau mortale:
●Uzurã excesivã
●Uzurã neuniformã
●Manevrare dificilã
●Posibilã explozie a roþilor din cauza supraîncãlzirii anvelopelor
●Pierderi de aer printre anvelopã ºi jantã
●Deformarea jantei ºi/sau deteriorarea anvelopei
●Risc mãrit de deteriorare a anvelopei în timpul mersului (din cauza pericolelor din trafic,
rosturilor de dilatare, muchiilor ascuþite de pe carosabil etc.)
NOTÃ
■Când verificaþi ºi reglaþi presiunea în anvelope
Nu uitaþi sã montaþi la loc cãpãcelele ventilelor.
Dacã nu montaþi cãpãcelele ventilelor, murdãria sau umiditatea pot pãtrunde în ventil,
cauzând pierderea aerului din anvelopã ºi scãderea presiunii în anvelopã.

4627-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
Când înlocuiþi jantele, aveþi grijã ca cele noi sã aibã aceleaºi capacitate de
încãrcare, diametru, lãþime ºi deport ca cele originale
*.
Orice dealer autorizat Lexus sau atelier service specializat dispune de jante
corespunzãtoare.
*: Denumit în mod convenþional „decalaj”.
Lexus nu recomandã folosirea urmãtoarelor:
●Jante de dimensiuni sau tipuri diferite
●Jante uzate
●Jante deformate care au fost apoi îndreptate
●Utilizaþi exclusiv chei dinamometrice Lexus ºi chei concepute pentru a fi utilizate
pe jante din aliaj.
●Dacã aþi efectuat interschimbarea roþilor, aþi reparat sau înlocuit anvelopele,
asiguraþi-vã cã piuliþele roþilor sunt bine strânse dupã ce aþi rulat primii 1.600 km
(1.000 mile).
●Aveþi grijã sã nu deterioraþi jantele din aliaj atunci când folosiþi lanþuri
antiderapante.
●Utilizaþi exclusiv contragreutãþi de echilibrare originale Lexus sau echivalente ºi
un ciocan din plastic sau cauciuc atunci când echilibraþi roþile.
■Când înlocuiþi roþile (autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Roþile autoturismului dumneavoastrã sunt echipate cu ventile ºi senzori care permit
sistemului de avertizare presiune în anvelope sã avertizeze ºoferul în cazul scãderii
presiunii în anvelope. Ori de câte ori înlocuiþi roþile, trebuie sã montaþi ventilele ºi senzorii
de avertizare presiune în anvelope. (→P. 452)
Jantele
Dacã janta este îndoitã, fisuratã sau puternic corodatã, trebuie înlocuitã. În
caz contrar, anvelopa se poate desprinde de jantã sau poate duce la
pierderea controlului asupra autoturismului.
Alegerea jantelor
Mãsuri de precauþie referitoare la jantele din aliaj

4637-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Când înlocuiþi jantele
●Nu folosiþi jante de alte dimensiuni decât cele recomandate în manualul de utilizare,
deoarece aceasta poate cauza pierderea controlului asupra autoturismului.
●Nu montaþi niciodatã o anvelopã cu camerã pe o jantã proiectatã pentru anvelope fãrã
camerã (tubeless). În caz contrar, s-ar putea produce un accident soldat cu rãniri grave
sau mortale.
NOTÃ
■Înlocuirea ventilelor ºi senzorilor de avertizare presiune în anvelope (autoturisme cu
sistem de avertizare presiune în anvelope)
●Deoarece depanarea sau înlocuirea anvelopei poate afecta ventilele ºi senzorii de
avertizare presiune în anvelope, lãsaþi executarea acestei lucrãri în seama unui dealer
autorizat Lexus sau a unui atelier service specializat. În plus, ventilele ºi senzorii de
avertizare presiune în anvelope trebuie achiziþionate de la un dealer autorizat Lexus sau
atelier service specializat.
●Asiguraþi-vã cã pe autoturismul dumneavoastrã sunt montate numai jante originale
Lexus.
S-ar putea ca ventilele ºi senzorii sistemului de avertizare presiune în anvelope sã nu
funcþioneze corect dacã folosiþi jante neoriginale.

4647-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
Aduceþi butonul de pornire a
motorului în poziþia OFF.
Deschideþi torpedoul. Ridicaþi partea
cu suportul, decuplaþi clemele
suportului ºi scoateþi raftul trãgând
orizontal de acesta.
Apãsaþi clemele ºi scoateþi capacul
filtrului.
Apãsaþi clemele ºi scoateþi carcasa
filtrului.
Filtrul de aer condiþionat
Filtrul de aer condiþionat trebuie înlocuit periodic pentru a se menþine
eficienþa sistemului de aer condiþionat.
Metoda de demontare
1
2
3
4

4657-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
Scoateþi filtrul de aer condiþionat din
carcasa filtrului ºi înlocuiþi-l cu unul
nou.
Marcajele „↑UP” de pe filtru ºi carcasa
acestuia trebuie sã fie orientate în sus.
■Intervalul de verificare
Verificaþi ºi înlocuiþi filtrul de aer condiþionat conform programului de întreþinere. S-ar putea
ca în zonele cu praf sau cu trafic aglomerat sã fie nevoie sã înlocuiþi mai frecvent filtrul.
(Pentru informaþii privind lucrãrile de întreþinere programate, consultaþi „Carnetul de
service Lexus” sau „Carnetul de garanþie Lexus”.)
■Dacã fluxul de aer de la fantele de ventilaþie scade considerabil
S-ar putea ca filtrul sã fie colmatat. Verificaþi filtrul ºi înlocuiþi-l dacã este cazul.
5
NOTÃ
■Când utilizaþi sistemul de aer condiþionat
Asiguraþi-vã cã filtrul este montat în permanenþã.
Utilizarea sistemului de aer condiþionat fãrã filtru poate cauza avarierea sistemului.

4667-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
●ªurubelniþã cu cap plat
●Mini-ºurubelniþã cu cap plat
●Baterie cu litiu CR2032
Scoateþi cheia mecanicã.
Scoateþi capacul.
Pentru a preveni deteriorarea cheii,
înveliþi vârful ºurubelniþei cu o bandã
adezivã.
Scoateþi capacul bateriei.
Pentru a preveni deteriorarea cheii,
înveliþi vârful ºurubelniþei cu o bandã
adezivã.
Bateria cheii electronice
Înlocuiþi bateria cu una nouã dacã cea veche s-a descãrcat.
Veþi avea nevoie de urmãtoarele articole:
Înlocuirea bateriei
1
2
3

4677-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
Scoateþi bateria descãrcatã.
Introduceþi o nouã baterie cu borna „+”
orientatã în sus.
■Utilizaþi o baterie cu litiu CR2032
●Bateriile pot fi achiziþionate de la orice dealer autorizat Lexus sau atelier service
specializat, de la magazinele locale de electronice sau de la magazinele de aparaturã
foto.
●Înlocuiþi bateria cu una nouã de acelaºi fel sau echivalentã (recomandatã de producãtor).
●Procedaþi la eliminarea bateriilor uzate în conformitate cu reglementãrile locale.
■Când trebuie înlocuitã bateria cheii-cartelã (dacã existã în dotare)
Bateria cheii-cartelã este disponibilã doar la dealerii autorizaþi Lexus. Vã puteþi adresa
dealerului autorizat Lexus pentru înlocuirea bateriei.
■Dacã s-a descãrcat bateria cheii electronice
Pot apãrea urmãtoarele simptome:
●Sistemul inteligent de acces ºi pornire ºi telecomanda nu vor funcþiona corespunzãtor.
●Se va reduce distanþa de operare.
■Certificarea bateriei cheii
●Înlocuiþi bateria cu una nouã de acelaºi fel sau echivalentã (recomandatã de producãtor).
●Procedaþi la eliminarea bateriilor uzate în conformitate cu legile locale.
4

4687-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Bateria descãrcatã ºi celelalte componente
Aceste piese mici pot provoca sufocare dacã sunt înghiþite de cãtre copii. Nu le lãsaþi la
îndemâna copiilor. Nerespectarea acestor recomandãri poate conduce la rãniri grave
sau mortale.
■Mãsuri de precauþie referitoare la bateria cu litiu
ATENÞIE:
RISC DE EXPLOZIE DACÃ BATERIA ESTE ÎNLOCUITÃ CU O BATERIE
NECORESPUNZÃTOARE.
ELIMINAÞI BATERIILE UZATE CONFORM INSTRUCÞIUNILOR
NOTÃ
■Pentru funcþionarea normalã dupã înlocuirea bateriei
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a preveni eventualele accidente:
●Întotdeauna lucraþi cu mâinile uscate.
Din cauza umezelii, bateria poate rugini.
●Nu atingeþi ºi nu miºcaþi nicio componentã din interiorul telecomenzii.
●Nu îndoiþi bornele bateriei.

4697-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
Aduceþi butonul de pornire a motorului în poziþia OFF.
Deschideþi capacul panoului cu siguranþe.
Compartimentul motor: panoul de siguranþe tip A (autoturisme cu volanul pe
stânga)
Apãsaþi clema ºi ridicaþi capacul.
Compartimentul motor: panoul de siguranþe tip A (autoturisme cu volanul pe
dreapta)
Apãsaþi clema ºi ridicaþi capacul.
Compartimentul motor: panou de siguranþe tip B
Apãsaþi clema ºi ridicaþi capacul.
Verificarea ºi înlocuirea siguranþelor fuzibile
Dacã o componentã electricã nu funcþioneazã, s-ar putea sã se fi ars o
siguranþã fuzibilã. În acest caz, verificaþi ºi înlocuiþi siguranþele fuzibile.
1
2

4707-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
Partea stângã a tabloului de bord (autoturisme cu volanul pe stânga)
Scoateþi capacul.
Partea stângã a tabloului de bord (autoturisme cu volanul pe dreapta)
Scoateþi capacul.
Scoateþi siguranþa fuzibilã cu
extractorul de siguranþe.
Numai siguranþele tip A pot fi scoase cu
extractorul de siguranþe.
3