Lexus IS200t 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

WyÊwietlacz ustawieƒ
Wybraç, aby dokonaç zmiany ustawieƒ wskazaƒ wyÊwietlacza. (S. 104)
Obs∏uga prze∏àczników sterowania zespo∏u wskaêników
WyÊwietlacz wielofunkcyjny jest ob-
s∏ugiwany przy u˝yciu prze∏àczników
sterowania zespo∏u wskaêników
Wybór elementu/zmiana strony
Wprowadzanie zmiany ustawieƒ
(Enter/Set)
óZ wyjàtkiem wersji F SPORT
NaciÊni´cie: Pokazywany jest
ekran przypisany do
Gdy ˝aden ekran nie zosta∏ przypisany, pokazywany b´dzie ekran informacji
podró˝nych.
Przytrzymaç wciÊni´ty: Przypisuje bie˝àcy ekran do
Gdy pojawi si´ ekran potwierdzenia, nale˝y wybraç „Tak”, aby przypisaç
ekran. Je˝eli przypisanie wybranego ekranu jest niemo˝liwe, pojawi si´ komu-
nikat przypisania zakoƒczonego niepowodzeniem.
óWersje F SPORT
Przewijanie g∏ównego licznika
Powrót do poprzedniego ekranu
2. Zespó∏ wskaêników101
2
Zespó∏ wskaêników
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 101

Bie˝àce zu˝ycie paliwa*1
Pokazywana jest wartoÊç chwilowego zu˝ycia paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa (po wyzerowaniu/po uruchomieniu/po uzupe∏-
nieniu paliwa)*
1, 2
Pokazywana jest wartoÊç Êredniego zu˝ycia paliwa, odpowiednio, od
momentu wyzerowania licznika, uruchomienia silnika oraz uzupe∏nienia
paliwa
Pr´dkoÊç Êrednia samochodu (po wyzerowaniu/po uruchomieniu)*
1, 2
Pokazywana jest wartoÊç Êredniej pr´dkoÊci samochodu, odpowiednio,
od momentu wyzerowania funkcji i momentu uruchomienia silnika
Czas jazdy (od wyzerowania/od uruchomienia)*
1, 2
Pokazywany jest czas, który up∏ynà∏, odpowiednio, od momentu wyzero-
wania funkcji i uruchomienia silnika
Odleg∏oÊç (zasi´g jazdy/od uruchomienia)*
1
Pokazywane sà, odpowiednio, przewidywana maksymalna odleg∏oÊç,
jakà mo˝na pokonaç na iloÊci paliwa pozosta∏ej w zbiorniku, oraz odle-
g∏oÊç pokonana do tej pory od momentu uruchomienia silnika
• Odleg∏oÊç ta jest obliczana na podstawie wartoÊci Êredniego zu˝ycia paliwa.
Z tego wzgl´du rzeczywista odleg∏oÊç, którà mo˝na pokonaç, mo˝e ró˝niç si´
od tej, która jest pokazywana na wyÊwietlaczu.
• W przypadku uzupe∏nienia zbiornika jedynie niewielkà iloÊcià paliwa wskazania
na wyÊwietlaczu mogà nie zostaç zaktualizowane.
Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y wy∏àczyç silnik. W przypadku uzupe∏nia-
nia paliwa bez wy∏àczenia silnika wskazania na wyÊwietlaczu mogà nie zostaç
zaktualizowane.
Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej
S. 107
1022. Zespó∏ wskaêników
Informacje podró˝ne
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 102

Wskaênik ciÊnienia do∏adowania/Wskaênik temperatury oleju/Wskaê-
nik ciÊnienia oleju (Wersje F SPORT)
Wskaênik ciÊnienia do∏adowania:
WyÊwietla ciÊnienie do∏adowania. Po przekroczeniu ustawionego ciÊnienia,
wskaênik zmienia kolor.
Wskaênik temperatury oleju:
WyÊwietla temperatur´ oleju silnikowego. WyÊwietlacz miga, gdy olej
osiàgnie temperatur´ 140°C.
Wskaênik ciÊnienia oleju:
WyÊwietla ciÊnienie oleju silnikowego. Gdy ciÊnienie oleju obni˝y si´, roz-
lega si´ sygna∏ ostrzegawczy i wyÊwietlany jest komunikat ostrzegawczy.
(
S. 511)
Aktualny stan samochodu mo˝e ró˝niç si´ od informacji prezentowanych na
ekranie, zale˝nie od warunków drogowych, temperatury na zewnàtrz, pr´d-
koÊci jazdy itp.
WyÊwietlane wartoÊci nale˝y traktowaç jako przybli˝one.
Po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów
S. 206
*1: WyÊwietlane, gdy wybrane zosta∏y „Informacje podró˝ne 1” lub „Informacje
podró˝ne 2”. WartoÊci te nale˝y traktowaç jako przybli˝one.
*
2: Zerowanie
Nast´pujàce wskazania mogà zostaç wyzerowane: Êrednie zu˝ycie paliwa od
wyzerowania, Êrednia pr´dkoÊç jazdy od wyzerowania, czas jazdy od wyzero-
wania.
• W celu wyzerowania nale˝y wybraç odpowiednie wskazanie, a nast´pnie
nacisnàç i przytrzymaç .
• Je˝eli mo˝liwe jest wyzerowanie wi´cej ni˝ jednej funkcji, wyÊwietlony zostanie
ekran wyboru.
2. Zespó∏ wskaêników103
2
Zespó∏ wskaêników
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 103

J´zyk komunikatów
Wybraç, aby zmieniç j´zyk komunikatów pokazywanych na wyÊwietlaczu.
Jednostki
Wybraç, aby zmieniç jednostk´ miary zu˝ycia paliwa.
Uk∏ad przypominania o przeglàdzie
Zaznaczyç, aby wyzerowaç dane po wykonaniu wymaganej obs∏ugi
przeglàdowej. (
S. 444)
Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç lampk´ kontrolnà trybu jazdy ekono-
micznej.
Ustawienia przycisku (z wyjàtkiem wersji F SPORT)
Pokazywane sà czynnoÊci, które nale˝y wykonaç, aby przypisaç ˝àdany
ekran do .
Jeden ekran mo˝na przypisaç jako skrót, który zostanie pokazany po na-
ciÊni´ciu . (
S. 101)
Informacje podró˝ne 1/Informacje podró˝ne 2
Wybraç, aby umo˝liwiç wybór maksymalnie 2 elementów, które zostanà
pokazane, odpowiednio, na ekranie „Informacje podró˝ne 1” oraz na
ekranie „Informacje podró˝ne 2”. (
S. 102)
Ekran komunikatu
Wybraç, aby uruchomiç nast´pujàce ekrany komunikatu, które mogà po-
kazywaç si´ w niektórych sytuacjach (w∏àczanie/wy∏àczanie).
• Ekran wskazówek dotyczàcych trasy na wyÊwietlaczu po∏àczonym
z systemem nawigacji (w niektórych wersjach)
• Ekran po∏àczenia przychodzàcego systemu zdalnej obs∏ugi telefonu
komórkowego
• Ekran instrukcji obs∏ugi aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy (w niektórych
wersjach)
• WyÊwietlacz regulacji intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników
• Ekran instrukcji obs∏ugi prze∏àczników g∏ównego licznika (wersje
F SPORT)
• Czas zatrzymania silnika przez uk∏ad „Stop & Start” (w niektórych wer-
sjach)
• Status uk∏adu „Stop & Start” (w niektórych wersjach)
Kolor detali (z wyjàtkiem wersji F SPORT)
Wybraç, aby zmieniç kolor detali na ekranie, np. kolor kursora.
Wskaênik (wersje F SPORT)
Wybraç, aby zmieniç kolor wskaênika obrotomierza.
1042. Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlacz ustawieƒ
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 104

Wskaênik pr´dkoÊci (wersje F SPORT)
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
wskaênik pr´dkoÊci.
Po w∏àczeniu, obszary po obu stro-
nach pokazywanej jednostki pr´d-
koÊci zmienià kolor na ˝ó∏ty, gdy
samochód osiàgnie zaprogramo-
wanà pr´dkoÊç.
Zakres pr´dkoÊci samochodu:
Oprócz wersji na rynek brytyjski:
od 50 km/h do 200 km/h*
Wersja na rynek brytyjski: od 50 km/h do 160 km/h
Lampka kontrolna zostanie podÊwietlona na ˝ó∏to w przypadku opcjonalnej
zaprogramowanej pr´dkoÊci. W przypadku wybrania wartoÊci maksymalnej
znacznik przybiera kolor czerwony.
*: Nale˝y zawsze przestrzegaç obowiàzujàcych w danym miejscu ograniczeƒ
pr´dkoÊci podczas jazdy po drogach publicznych.
Wskaênik obrotów (wersje F SPORT)
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
wskaênik obrotów.
Po w∏àczeniu, ka˝dorazowo po
osiàgni´ciu przez silnik zaprogramo-
wanej pr´dkoÊci, wokó∏ obrotomie-
rza pojawiaç si´ b´dzie wskaênik
w kszta∏cie pierÊcienia podÊwietlony
na czerwono.
Zakres pr´dkoÊci obrotowej silnika:
od 2000 obr./min. do 6600
obr./min.
Znacznik granicznej pr´dkoÊci obrotowej silnika (wersje F SPORT)
Wybraç, aby w∏àczyç/wy∏àczyç
znacznik granicznej pr´dkoÊci ob-
rotowej silnika.
Po w∏àczeniu, gdy podczas jazdy
pr´dkoÊç obrotowa silnika osià-
gnie lub przekroczy wartoÊç 5000
obr./min., kontur obrotomierza b´-
dzie wyÊwietlany dla szczytowej
wartoÊci pr´dkoÊci obrotowej silni-
ka przez oko∏o 0,5 sekundy.
Kalibracja
Wybraç, aby wyzerowaç ustawienia wskazaƒ wyÊwietlacza. (
S. 577)
2. Zespó∏ wskaêników105
2
Zespó∏ wskaêników
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 105

Ustawienia automatycznego zatrzymania
S. 236
Czas zatrzymania silnika
WyÊwietla czas obecnego zatrzymania. (Czas zatrzymania silnika przez
uk∏ad „Stop & Start”.)
Czas zatrzymania silnika (od wyzerowania/od uruchomienia)
WyÊwietla ca∏kowity czas zatrzymania silnika (przez uk∏ad „Stop & Start”)
od wyzerowania wskazaƒ i uruchomienia silnika.
Zaoszcz´dzone paliwo podczas zatrzymania silnika (od wyzerowania/
od uruchomienia)
WyÊwietla iloÊç zaoszcz´dzonego paliwa (przybli˝onà) podczas zatrzy-
mania silnika od wyzerowania wskazaƒ i uruchomienia silnika.
1062. Zespó∏ wskaêników
Uk∏ad „Stop & Start” (automatycznego zatrzymania) (w niektórych
wersjach)
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 106

Wskaênik jazdy ekonomicznej
Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej
Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej
Êwieci si´, gdy samochód jedzie w sposób
ekonomiczny. Zbyt g∏´bokie wciÊni´cie pe-
da∏u przyspieszenia lub zatrzymanie samo-
chodu powoduje zgaÊni´cie lampki.
WyÊwietlacz zakresu jazdy ekonomicznej
Przedstawia sugerowany zakres jazdy eko-
nomicznej, wskazujàc jej poziom na podsta-
wie przyspieszenia samochodu.
Aktualny poziom na podstawie przyspiesze-
nia samochodu
Zbyt g∏´bokie wciÊni´cie peda∏u przyspie-
szenia, wykraczajàce poza zakres jazdy
ekonomicznej, powoduje podÊwietlenie pra-
wej strony wyÊwietlacza.
Zakres jazdy ekonomicznej
W nast´pujàcych warunkach lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej nie b´dzie
dzia∏aç:
Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ D.
U˝ywane sà prze∏àczniki dêwigniowe.
Normalny tryb jazdy ani tryb jazdy ekonomicznej nie zosta∏y wybrane. (
S. 283)
Pr´dkoÊç samochodu wynosi oko∏o 130 km/h lub wi´cej.
Wstrzymanie wyÊwietlania ustawieƒ
W nast´pujàcych sytuacjach wyÊwietlanie ustawieƒ przy u˝yciu prze∏àczników ste-
rowania zespo∏u wskaêników zostanie wstrzymane.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy
Gdy samochód ruszy z miejsca
2. Zespó∏ wskaêników107
2
Zespó∏ wskaêników
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 107

WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
S. 98
1082. Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlanie informacji, gdy temperatura wyÊwietlacza jest bardzo niska
Przed przystàpieniem do korzystania z informacji ukazujàcych si´ na wyÊwietla-
czu ciek∏okrystalicznym nale˝y doprowadziç do rozgrzania wn´trza samochodu.
Przy bardzo niskich temperaturach wyÊwietlacz reaguje w sposób spowolniony,
przez co zmiany wskazaƒ ukazujà si´ z opóênieniem.
Na przyk∏ad gdy informacja o w∏àczonym w∏aÊnie biegu nie uka˝e si´ natychmiast
na wyÊwietlaczu, kierowca mo˝e powtórzyç operacj´ redukcji zakresu, doprowa-
dzajàc do gwa∏townego i nadmiernego wzrostu pr´dkoÊci obrotowej silnika, w wy-
niku czego mo˝e dojÊç do wypadku powodujàcego Êmierç lub powa˝ne obra˝enia
cia∏a.
Zalecenia dotyczàce zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza
Poniewa˝ w trakcie zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza silnik powinien
byç uruchomiony, samochód powinien byç zaparkowany w odpowiednio wenty-
lowanym miejscu. W pomieszczeniu zamkni´tym, np. w gara˝u, mogà groma-
dziç si´ zawierajàce trujàcy tlenek w´gla (CO) spaliny, przedostajàc si´ równie˝
do wn´trza samochodu. Grozi to Êmiercià lub powa˝nym zagro˝eniem zdrowia.
Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych
Aby zapobiec roz∏adowaniu akumulatora, nale˝y upewniç si´, ˝e silnik jest uru-
chomiony.
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 108

óSystem nawigacji óSystem audio z ekranem
2. Zespó∏ wskaêników109
2
Zespó∏ wskaêników
Ekran systemu nawigacji
Przycisk „MENU”
Zdalny sterownik dotykowyEkran systemu audio
Przycisk „MENU”
Sterownik systemu audio
z ekranem
Informacje dotyczàce zu˝ycia paliwa
Informacje dotyczàce zu˝ycia paliwa mogà byç wyÊwietlane na ekranie
systemu nawigacji lub ekranie systemu audio.
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 109

óSystem nawigacji
Nacisnàç przycisk „MENU” zdal-
nego sterownika dotykowego,
a nast´pnie wybraç polecenie
„Samochód” na ekranie „Menu”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie ekran
„Rejestr danych”, nale˝y wybraç
polecenie „Informacje o trasie”.
Zerowanie wskazaƒ danych do-
tyczàcych zu˝ycia paliwa
Zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich
15 minut
WyÊwietla wartoÊç Êredniej pr´d-
koÊci samochodu od momentu
uruchomienia silnika.
WyÊwietla czas, który up∏ynà∏ od
momentu uruchomienia silnika.
Zasi´g jazdy (
S. 113)
1102. Zespó∏ wskaêników
Informacje podró˝ne
41 IS200t OM53D19E A 7/9/15 13:51 Page 110